WHAT DOES BARBARAZWEIG MEAN IN GERMAN?
Barbara branch
Barbarasweige, formerly often referred to as Barbarabäume, are branches of fruit trees, which according to an old custom on 4 December, the day of St. Barbara, cut and placed in a vase in the apartment. Cherry, apple, birch, hazelnut, horse chestnut, plum, elderberry, reddorn or forsythia pasture are used depending on the region and tradition. They are said to blossom until Christmas Eve, and bring their jewels into the house during the cold and gloomy winter season. The custom goes back to a tradition of the saint, after which she hung on a branch with her garment on the way to the prison. She placed the broken branch in a vessel of water, and he flourished on the very day when she was condemned to death. According to regional popular belief, the blossoming of the Barbarazweige brings happiness in the coming year. In part, it is customary for the young girls to assign to each branch the name of a worshiper. The branch, which first flourishes, is to point to the future bridegroom.
Definition of Barbarazweig in the German dictionary
branch, which is placed in the vase on St. Barbara's day, so that it blooms for Christmas.
10 GERMAN BOOKS RELATING TO «BARBARAZWEIG»
Discover the use of
Barbarazweig in the following bibliographical selection. Books relating to
Barbarazweig and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Neues Hausbuch für christliche Unterhaltung
„Und du bist ein — ein möcht' ich's nur sagen l Aber das geht dich nichts an, das
ist mein Barbarazweig !" Hans wußte nicht, was der Knabe damit sagen wollte: „
Was ist es?" sragte er. „Mein Barbarazweig — und wenn du mich nicht gehen ...
2
"Teufelsfarbe": ein historischer Roman
Sie gab bissig zurück: »Christoph hat seine Gesundheit nicht auf dem Feld,
sondern im Garten ruiniert, als er den Barbarazweig abgeschnitten hat.«
Margaretes Barbarazweig hatte nicht ausgetrieben und die junge Frau hatte das
als Zeichen ...
3
Barbara Von Nikomedien: Barbara, Vierzehn Nothelfer, Heilige ...
Kapitel: Barbara, Vierzehn Nothelfer, Heilige Barbara, Brbeletreiben, Barbarazweig, Eibinger Reliquienschatz, Barbara-Weizen, Barbaratag. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia,
2011
4
Der Schritt der Stunde: Lieder von Übergang
Barbarazweig, junger Herr? Barbarazweig! Jehnpfennink Barbarazweig. Liskalt
lief mir der müde, trauerverschleierte Ruf Über den Rücken. Die Glocken der
Ludwigskirche bimmelten. Schatten der Liebe Das Weib Das Weib hängt immer ...
5
Von Saalfeld bis Aspern: histor. Familien-Roman
Sie hatte eben einen Barbarazweig in's Wasser gestellt, — wissen Sie was das
ist? Es sind gewisse zarte Baumreiser, die auf Barbaratag in's Wasser gestellt
und täglich damit aufgefrischt, zu Christtag in's Blühen kommen, — als sie, wollt'
ich ...
4 Barbarazweig Einen Zweig von Kirsche, Apfel, Haselnuss oder von einer
Forsythie in eine Vase stellen. Mit etwas Glück blüht er zu Weihnachten! 5 Winter
-Kuschelecke In einem gemeinsamen Zimmer wird ein Platz ausgesucht und mit
...
Carola L'hoest (Hrsg.),
2006
7
Mittheilungen der kais. Königl. Mährisch-Schlesischen ...
In Oesterreich dagegen wird der so ge» nannte Barbarazweig am 4. Dezember
ge» pflanzt , und auch erwartet , daß er zur Christ« nacht, also binnen 20 Tagen
aufblüht. Mit die» fem wollte man also den Tag BarbarS mit dem frühergenannten
, ...
8
Lieder des Weihnachtsfestkreises
... mitten im Winter gleichsetzt.2 Dies hat seine Parallele im Brauch des "
Wintermaien"3, wie er heute zum Beispiel mit dem blühenden Barbarazweig
allgemein gültig ist. Die "Christmette" und die Messen an den Feiertagen der
Weihnachtszeit ...
Eva Maria Hois, Walter Deutsch, Annemarie Gschwantler,
1995
9
WER IST PETER SILIE? Namen Undercover. Von Achilles Ferse ...
... Ediktiner Ben Efiz Ben Ehmen Ben Eiden Ben Ennen Ben Etzen Ben Gale Ben
Gel Artothek Arthrose Arthur Augustiner Augustus Aurorafalter Axelschweiß
Baptisterium Barbaratag Barbarazweig Barbiepuppe Barbiturat BBC Beaten (
engl.) ...
10
Kinder lieben Rituale: Kinder im Alltag mit Ritualen ...
Jahreszeitentisch Barbarazweige Wie auf Seite 35 beschrieben einen für die
Jahreszeit typischen Tisch bereiten mit Nadelzweigen und Zapfen aller Art, mit
Nelken gespickten Orangen oder Mandarinen und einem Barbarazweig in der
Vase.
Christel Langlotz, Bela Bingel,
2008
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BARBARAZWEIG»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
Barbarazweig is used in the context of the following news items.
Vorzeige-Syrer
Vielleicht wäre ja ein Kurs angesagt: Barbarazweig-Einfrischen und Osterreier-Bemalen für Syrerinnen und Syrer. Zur Hintergrund-Geschichte Drei Syrer und ... «www.drehpunktkultur.at, Jul 16»
Es ist die Zeit der Zweige
Die ganze Wohnung wird mit ihnen befüllt: Barbarazweige, Tannenzweige, Mistelzweige, Lorbeerzweige, Palmenzweige, Ölzweige. Der Mythos der Zweige ist ... «nachrichten.at, Dec 15»
Markus Wasmeier geht im BR Adventsbräuchen nach
Das fängt ganz klassisch damit an, dass wir vor ein paar Tagen Barbarazweige geschnitten haben. Das ist für mich seit Kindestagen etwas ganz Besonderes, ... «tz.de, Dec 15»
Barbaratag: Die Geschichte der heiligen Barbara
In der Wärme der Wohnung treiben die sogenannten Barbarazweige dann neue Knospen, sodass sie zu Weihnachten in voller Blüte stehen. Im Winter stehen ... «t-online.de, Dec 15»
4. Dezember: Die Geschichte der heiligen Barbara
Der Barbarazweig oder auch Kirschzweig steht als Zeichen der Hoffnung und wird von manchen Leuten am vierten Dezember geschnitten und im Wohnzimmer ... «Südwest Presse, Dec 15»
Eine Nacht ins Kühle: Barbarazweige brauchen Kälteschock
Dieser Brauch der Barbarazweige ist heute auch noch verbreitet. Die Zaubernuss bringt als Barbarazweig Vorfreude auf den Frühling in die Wohnung. «Frankfurter Neue Presse, Dec 15»
Brauchtum: Der Nikolaus ist auch in Syrien bekannt
Dabei kamen Adventskranz, die Adventslichter, Barbarazweige und der Nikolausabend genauso zur Sprache wie Christbaum, Geschenkepraxis und die ... «Augsburger Allgemeine, Dec 15»
16 einfache Ideen zum Weihnachtsdeko selber machen
Eine schöne Weihnachtsdeko kann man sich auch aus dem klassischen Barbarazweig herstellen. Für diesen alten Brauch, der auf die Heilige Barbara ... «nachhaltigleben.ch, Nov 15»
Barbaratag 2015: Was sind Barbaratag und Barbarazweige?
Eine lange Tradition haben die sogenannten Barbarazweige. Dafür werden am 4. Dezember, dem Barbaratag 2015, Zweige von Obstbäumen geschnitten und ... «inFranken.de, Nov 15»
Freizeit: Barbarazweige: Die Blüte an Weihnachten steht für Glück
Die Barbarazweige werden traditionell am 4. Dezember geschnitten, dem Gedenktag der Heiligen Barbara. Das geht auf eine Legende zurück: Die Heilige ... «FOCUS Online, Dec 14»