Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Barrikade" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD BARRIKADE

französisch barricade, zu: barrique = Fass.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF BARRIKADE IN GERMAN

Barrikade  Barrika̲de [bariˈkaːdə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BARRIKADE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Barrikade is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BARRIKADE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Barrikade» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Barrikade

barricade

Barrikade

A barricade is a protective barrier in street fighting, which is usually made up of objects of everyday life improvised. The term is derived from "barriques". In the Julian Revolution of 27 July 1830, barricades were the decisive defense strategy of the Parisian population against the police of King Charles X. Nearly 6000 such barricades were counted during the insurrection. Its foundations were barrels filled with earth. Then everything was stacked and stuck together, which proved to be useful for the defense. Mattresses served as balls. If the enemy had been repulsed, the barricade would not run around. Rather, on the side of the cloisters seeking protection, they were added to a ramp, over which the insurgents stormed, which gave a dynamic expression to the popular rage. This results in the formulation of the barricades which is still in use today. The essential purpose of barricades was historically that the insurgents, usually badly armed, could make up for their under-equipment against the military units. Eine Barrikade ist ein Schutzwall im Straßenkampf, der aus Gegenständen des alltäglichen Lebens meist improvisiert zusammengestellt wird. Der Begriff leitet sich ab von „barriques“. Barrikaden waren in der Julirevolution vom 27. Juli 1830 die maßgebliche Verteidigungsstrategie der Pariser Bevölkerung gegen die Polizei des Königs Karl X.. Annähernd 6000 solcher Barrikaden sind während des Aufstands gezählt worden. Ihr Fundament waren mit Erde gefüllte Fässer. Darauf wurde alles gestapelt und zusammengenagelt, was sich als nützlich für die Abwehr erwies. Matratzen dienten als Kugelfang. War der Feind zurückgeschlagen, wurde nicht um die Barrikade herumgelaufen. Es wurden vielmehr auf der Seite der Schutzsuchenden Pflastersteine zu einer Rampe gefügt, über die die Aufständischen stürmten, was dem Volkszorn einen dynamischen Ausdruck verlieh. Daraus leitet sich die heute noch gebräuchliche Formulierung auf die Barrikaden gehen ab. Der wesentliche Zweck von Barrikaden bestand historisch darin, dass die Aufständischen, in der Regel schlecht bewaffnet, gegenüber den militärischen Verbänden ihre unterlegene Ausrüstung wettmachen konnten.

Definition of Barrikade in the German dictionary

barrier to defense especially in street battlesExamplesBarrikaden build, they died on the barricades. sperre zur Verteidigung besonders bei StraßenkämpfenBeispieleBarrikaden errichten, bauensie starben auf den Barrikaden.
Click to see the original definition of «Barrikade» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH BARRIKADE


Arkade
Arka̲de
Blendarkade
Blẹndarkade
Blockade
Blocka̲de [blɔˈkaːdə]
Dekade
Deka̲de
Estakade
Estaka̲de
Ganglienblockade
[ˈɡaŋ(ɡ)li̯ən…]
Handelsblockade
Hạndelsblockade [ˈhandl̩sblɔkaːdə]
Kaskade
Kaska̲de
Kavalkade
Kavalka̲de
Küstenblockade
Kụ̈stenblockade
Pikade
Pika̲de
Schaumzikade
Scha̲u̲mzikade
Schreibblockade
Schre̲i̲bblockade [ˈʃra͜ipblɔkaːdə]
Seeblockade
Se̲e̲blockade [ˈzeːblɔkaːdə]
Sitzblockade
Sịtzblockade [ˈzɪt͜sblɔkaːdə]
Straßenblockade
Stra̲ßenblockade
Sukkade
Sukka̲de
Wirtschaftsblockade
Wịrtschaftsblockade [ˈvɪrtʃaft͜sblɔkaːdə]
Zikade
Zika̲de
Zwergzikade
Zwẹrgzikade

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE BARRIKADE

Barre
Barré
Barrel
barren
Barren
Barrengold
Barrensilber
Barrenturnen
Barrenübung
Barretter
Barretteranordnung
Barriere
barrierefrei
Barrierefreiheit
Barrikadenkampf
barrikadieren
Barring
Barrique
Barrister
Barritus

GERMAN WORDS THAT END LIKE BARRIKADE

Ambassade
Blade
Brigade
Gerade
Jade
Lade
Made
Parade
Promenade
Rade
Tirade
Upgrade
Wade
ade
fade
gerade
grade
jade
malade
schade

Synonyms and antonyms of Barrikade in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BARRIKADE» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Barrikade» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Barrikade

Translation of «Barrikade» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BARRIKADE

Find out the translation of Barrikade to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Barrikade from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Barrikade» in German.

Translator German - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

barricada
570 millions of speakers

Translator German - English

barricade
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

आड़
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

متراس
280 millions of speakers

Translator German - Russian

баррикада
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

barricada
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

ব্যারিকেড
260 millions of speakers

Translator German - French

barricade
220 millions of speakers

Translator German - Malay

benteng
190 millions of speakers

German

Barrikade
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

バリケード
130 millions of speakers

Translator German - Korean

바리케이드
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

pepalang kanggo ngalang-alangi musuh
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

vật chướng ngại
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

தடுப்பரண்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

अडथळा उत्पन्न करुन मार्ग बंद करणे
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

barikat
70 millions of speakers

Translator German - Italian

barricata
65 millions of speakers

Translator German - Polish

barykada
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

барикада
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

baricadă
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

οδόφραγμα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

versper
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

barrikad
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

barrikaden
5 millions of speakers

Trends of use of Barrikade

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BARRIKADE»

The term «Barrikade» is quite widely used and occupies the 34.335 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
84
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Barrikade» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Barrikade
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Barrikade».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BARRIKADE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Barrikade» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Barrikade» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Barrikade

EXAMPLES

4 GERMAN QUOTES WITH «BARRIKADE»

Famous quotes and sentences with the word Barrikade.
1
Ivo Andric
Wer Revolution sagt, hat mehr ausgesprochen, als er denkt und sagen wollte, oder viel weniger, als er vorhersehen kann. Das hängt davon ab, auf welcher Seite der Barrikade er steht.
2
José Ortega y Gasset
Revolution ist nicht Barrikade; Revolution ist ein Geisteszustand.
3
André Brie
Wenn die Eiferer mit auf die Barrikade gehen, bietet sie keinen Schutz mehr.
4
André Brie
Manch einer meint auf einer Barrikade zu sein und ist doch nur auf der Palme.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «BARRIKADE»

Discover the use of Barrikade in the following bibliographical selection. Books relating to Barrikade and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Der Berliner Alexanderplatz
Die Barrikade am Alexanderplatz in Berichten von Zeitzeugen Die Barrikade, mit der der Zugang zur Neuen Königsstraße blockiert wurde, erlangte alsbald einen legendären Ruf, denn sie hielt als einzige dem Ansturm der Soldaten stand.
Gernot Jochheim, 2006
2
Berlin 1848: das Erinnerungswerk des Generalleutnants Karl ...
Indem ich von einem Teil meiner Leute den Wagen, welcher den Hauptbestandteil der Barrikade bildete, nach Monbijou hineinfahren und diese selbst aufräumen ließ, ging ich mit 4 Mann in das Haus, aus welchem auf mich geworfen worden ...
Karl Ludwig von Prittwitz, Gerd Heinrich, 1985
3
“Die” Gegenwart. Eine encyclopädische Darstellung der ...
Auch diefe Soldaten vermochten nicht die Barrikade der Neuen Königsfiraße zu nehmen; und zogen fich nach einem kurzen Verfuch hinter die Kanonen der Köiiigsbrücke zurück. Die Barrikade fiand noch am Morgen tingebrochen und in ihrer ...
August Kurtzel, 1849
4
Die Gegenwart: Eine encyklopädische darstellung der neuesten ...
Auch diefe Soldaten vermochten nicht die Barrikade der Neuen Königsfiraße zu nehmen. und zogen fich nach einem kurzen Verfuch hinter die Kationen der Königsbrücke zurück. Die Barrikade fiand noch am Morgen ungebrochen und in ihrer ...
5
Der Sammler
Der Kampf an der vorderen Barrikade war ein kurzer. Mit gefälltem Bajonete hatten sie die Truppen ohne großen Verlust genommen und marschirten jetzt, die gespannten Musketen im Arm, geradewegs auf die Hintere zu. Die Straße war auf ...
6
Der bayerische Volksfreund
Am Heftigsten war der Kampf an sieben Punkten, nämlich bei der Barrikade am Kölnischen Rathhaus, bei den drei Barrikaden an den Ecken, welche die Friedrichsstraße mit der Taubenstraße, mit der Dorothcenstraßc und der Leipzigerstraße ...
7
Darstellung der Berliner Bewegungen im Jahre 1848: nach ...
Angesichts des am Auegange der Straße er. scheinenden Militärs bestieg Siegrist die Barrikade und hielt eine kurze Rede an die zum Kampfe versammelten Männer, welche diese so begeisterte, daß ihn Einige im Triumph auf den Schultern ...
Adolf Wolff, 1851
8
Schwarz Rot Grau
Der wälzte sich unter dem schweren Mann hervor und kletterte sofort wieder auf die Barrikade. "Erich geh weg, die Polizisten werden dich erschießen!" schrie Hilde angstvoll. Alois hielt ihr den Mund zu, doch das war nicht nötig, der Schrei ...
Uwe Hartig, 2013
9
Die Deutsche Revolution
Als die Nacht hereinbrah. begann der Kampf mit verdoppelter Heftigkeit und die Barrikaden vermehrten fih. als es hieß. es fei Militär von auswärts im Anmarfh. j In der Breiten Straße erhob fih eine gewaltige Barrikade. die der Mehaniker ...
Wilhelm Blos, 2012
10
DIE OEGENMART
vertheidigt wurden, nach dem Alexanderplatz. Auch diese Soldaten vermochten nicht die Barrikade der Neuen Königsstraße zu nehmen, und zogen sich nach einem kurzen Versuch hinter die Kanonen der Königsbrücke zurück. Die Barrikade ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BARRIKADE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Barrikade is used in the context of the following news items.
1
TAGESSCHAU auf der Barrikade: ARD ruft die Briten zur Neuwahl auf
Da guckt sie frech aus der Glotze, wie andere aus der Wäsche, die Annette Dittert. Und kommentiert den Brexit in der TAGESSCHAU. Kühn und gnadenlos liest ... «Sputnik Deutschland, Jul 16»
2
Heßheim/Heuchelheim: Barrikade aus Leitpfosten errichtet
Vor Ort stellten die Beamten fest, dass auf einer Strecke von etwa 600 Metern etwa 20 Leitpfosten herausgerissen wurden und mit diesen eine Barrikade auf der ... «Rhein-Neckar Fernsehen, Jun 16»
3
Biosphärenreservat: Existenzangst treibt Bauern auf Barrikade
Sebastian Renken (im Vordergrund) möchte als Landwirt seine Brötchen in Butjadingen verdienen. Ein Beitritt zum Biosphärenreservat würde seinen ... «Nordwest-Zeitung, Jun 16»
4
Probe: Mit Spiegel-Kissen gegen Neonazi-Demo
Am Sonntag (29.05.2016) übten die Teilnehmer verschiedene Formationen ein, bei denen die Würfel eingesetzt werden können. Das Barrikaden-Training fand ... «WDR Nachrichten, May 16»
5
Video von Vorbereitungen: Schulen machen bei Würfel-Barrikade ...
Video von Vorbereitungen: Schulen machen bei Würfel-Barrikade gegen Nazis mit ... Juni 2016 eine Barrikade gegen aufmarschienende Neonazis bilden. «Ruhr Nachrichten, May 16»
6
Crowdfunding-Projekt der Woche: Eine aufblasbare Barrikade ...
Am 4. Juni werden um die 1.500 Neonazis bei einem Aufmarsch in Dortmund erwartet. Sie wollen gegen die „Überfremdung“ der deutschen Gesellschaft ... «Musikexpress.de, May 16»
7
Crowdfunding für Spiegel-Barrikade startet
Für die Spiegel-Barrikaden sollen bis zu 200 große Würfel entstehen, die in den Schulen und an allen Wochenenden im Mai im Schauspielhaus am Hiltropwall ... «Lokalkompass.de, May 16»
8
Unbekannte entzünden Barrikade: Polizei schiebt 35 Asylbewerber ...
In der Nähe einer Einrichtung in Obermehler hatten Unbekannte eine Barrikade aus Sperrmüll errichtet und angezündet. Der Brand wurde noch in der Nacht ... «Thüringer Allgemeine, Apr 16»
9
Aktion des Schauspielhauses gegen Neonaziaufmarsch: Mit ...
Sie wollen so in der Stadt ein deutliches Zeichen des Widerspruchs gegen Rassismus und Antisemitismus setzen – mit Hilfe von aufblasbaren Barrikaden, die ... «Nordstadtblogger.de, Apr 16»
10
Buch über "Bayerns Töchter": Bett und Barrikade, Küche und Katheder
Zwei der porträtierten bayerischen Töchter sind auf dem Cover zu sehen: die bayerische Dichterin Emerenz Meier auf einer Fotografie des Passauer Fotografen ... «Passauer Neue Presse, Apr 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Barrikade [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/barrikade>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z