Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Sperre" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SPERRE IN GERMAN

Sperre  [Spẹrre ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SPERRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Sperre is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SPERRE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Sperre» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Sperre in the German dictionary

Object, device intended to prevent something from getting through a narrow passage where tickets, tickets or the like can be obtained. show or prove yourself must take action to block ban, to participate in competitions, games. Object, device intended to prevent something from passing through a person's home. High German lock = clamp, book fastener, latch. Gegenstand, Vorrichtung, die verhindern soll, dass etwas, jemand hindurchgelangt schmaler Durchgang, an dem man Fahrkarten, Eintrittskarten o. Ä. vorzeigen oder sich ausweisen muss Maßnahme zum Sperren Verbot, an Wettkämpfen, Spielen teilzunehmen. Gegenstand, Vorrichtung, die verhindern soll, dass etwas, jemand hindurchgelangtHerkunftmittelhochdeutsch sperre = Klammer, Buchverschluss, Riegel.

Click to see the original definition of «Sperre» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SPERRE


Ausgangssperre
A̲u̲sgangssperre [ˈa͜usɡaŋsʃpɛrə]
Dopingsperre
Dopingsperre
Einreisesperre
E̲i̲nreisesperre
Gelb-Rot-Sperre
Gẹlb-Ro̲t-Sperre, Gelbro̲tsperre
Gelbsperre
Gẹlbsperre
Haushaltssperre
Ha̲u̲shaltssperre
Internetsperre
Ịnternetsperre
Kontaktsperre
Kontạktsperre
Maulsperre
Ma̲u̲lsperre
Nachrichtensperre
Na̲chrichtensperre [ˈnaːxrɪçtn̩ʃpɛrə]
Netzsperre
Nẹtzsperre
Okertalsperre
O̲kertalsperre, O̲ker-Talsperre
Panzersperre
Pạnzersperre [ˈpant͜sɐʃpɛrə]
Platzsperre
Plạtzsperre [ˈplat͜sʃpɛrə]
Rotsperre
Ro̲tsperre [ˈroːtʃpɛrə]
Straßensperre
Stra̲ßensperre [ˈʃtraːsn̩ʃpɛrə]
Stromsperre
Stro̲msperre
Talsperre
Ta̲lsperre [ˈtaːlʃpɛrə]
Urlaubssperre
U̲rlaubssperre
Wegfahrsperre
Wẹgfahrsperre [ˈvɛkfaːrʃpɛrə]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SPERRE

Sperrbalken
Sperrballon
Sperrbatterie
Sperrbaum
Sperrbeton
Sperrbetrag
Sperrbezirk
Sperrbrecher
Sperrdeckung
Sperrdruck
sperren
Sperrfeuer
Sperrfläche
Sperrfrist
Sperrgebiet
Sperrgebietsverordnung
Sperrgeld
Sperrgetriebe
Sperrgürtel
Sperrgut

GERMAN WORDS THAT END LIKE SPERRE

Ausreisesperre
Ballonsperre
Doppelbelichtungssperre
Einfuhrsperre
Gesperre
Gleissperre
Handelssperre
Hundesperre
Importsperre
Informationssperre
Kiefersperre
Kontinentalsperre
Lieferungssperre
Luftsperre
Mittagssperre
Rhizomsperre
Schecksperre
Schutzsperre
Seesperre
Vorsperre

Synonyms and antonyms of Sperre in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SPERRE» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Sperre» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Sperre

Translation of «Sperre» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SPERRE

Find out the translation of Sperre to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Sperre from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Sperre» in German.

Translator German - Chinese

屏障
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

barrera
570 millions of speakers

Translator German - English

barrier
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

बैरियर
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

حاجز
280 millions of speakers

Translator German - Russian

барьер
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

barreira
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

বাধা
260 millions of speakers

Translator German - French

barrière
220 millions of speakers

Translator German - Malay

halangan
190 millions of speakers

German

Sperre
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

バリア
130 millions of speakers

Translator German - Korean

장벽
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

alangi
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

rào chắn
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

தடை
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

अडथळा
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

bariyer
70 millions of speakers

Translator German - Italian

barriera
65 millions of speakers

Translator German - Polish

bariera
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

бар´єр
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

barieră
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

φράγμα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

versperring
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

barriär
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

barriere
5 millions of speakers

Trends of use of Sperre

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SPERRE»

The term «Sperre» is very widely used and occupies the 20.668 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
90
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Sperre» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Sperre
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Sperre».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SPERRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Sperre» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Sperre» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Sperre

EXAMPLES

GERMAN QUOTES WITH «SPERRE»

Famous quotes and sentences with the word Sperre.
1
Ernst Woldemar Sacks
Die Liebe gleicht einem Kino, dessen großes Portal allen ohne Eintrittsgeld offen steht. Im verdunkelten Vorführungsraum werden Phantasie, Schwärmerei und Leidenschaft auf die Leinwand gezaubert, wobei die Ungebildeten vorne sitzen, um alles recht deutlich zu sehen, während die Kenner ganz hinten sitzen. Beim Verlassen des Theaters müssen alle, Arm und Reich, Jung und Alt, Klug und Dumm durch eine schmale Sperre hindurch und den Geschlechtstrieb als Entgelt an der Kasse abgeben.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SPERRE»

Discover the use of Sperre in the following bibliographical selection. Books relating to Sperre and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Anmerkungen über die dermalige Frucht-Sperre
Man könnte nun von der Schädlichkeit dieser Sperre noch vieles anführen : Weil aber vorstehendes schon die vollkommene Ueberzeugung giebt, daß dem Mangel der Früchte durch die Sperre nicht abgeholfen worden, sondern daß sie nur ...
Christian Hiskias Heinrich von Fischer, 1771
2
Moderne Betriebssysteme
Gewöhnlich werden die Wörter, die die Sperre umgeben, von der CPU benötigt, die diese Sperre hält. Da TSL eine schreibende Operation ist (denn sie modifiziert die Sperre), benötigt sie exklusiven Zugriff auf den Cache-Block, der die ...
Andrew S. Tanenbaum, 2009
3
Kommunale Finanzwirtschaft Niedersachsen: Grundriss für die ...
9.3 Haushaltswirtschaftliche Sperre Gemäß § 30 GemHKVO kann die Bürgermeisterin bzw. der Bürgermeister die Inanspruchnahme von Haushaltsermächtigungen ganz oder teilweise sperren, wenn die Entwicklung der Erträge und ...
Joachim Rose, 2009
4
Linux-Unix-Kurzreferenz
Die Überprüfung mit F_GETLK auf Vorliegen einer Sperre und das anschließende Einrichten einer Sperre mit F_SETLK oder F_SETLKW sind keine atomaren Operationen: Es ist nicht garantiert, daß zwischen beiden /raff-Aufrufen nicht ein ...
Helmut Herold, 1999
5
Das Anti-Doping-Handbuch: Grundlagen. Bd. 1
bei der Festlegung der Sperre bei Mehrfachverstößen gemäß Artikel 10.7 nicht als Verstoß zu werten. 10.5.2K Kein signifikantes Verschulden Weist ein Athlet im Einzelfall nach, dass ihn Kein signifikantes Verschulden trifft, kann die Sperre ...
Rüdiger Nickel, Rüdiger Nickel & Theo Rous (Hrsg.), 2009
6
Sport und Recht
Bei Bundesspielen gelten für Spieler unter anderem folgende Strafen: a) für unsportliches Verhalten während des Spiels oder im Zusammenhang mit diesem Sperre von zwei bis acht Wochen; für unsportliches Verhalten außerhalb der ...
Friedrich-Christian Schroeder, Hans Kauffmann, 1972
7
ABAP-Programmierung: fortgeschrittene Programmiertechniken ...
... soll Exceptions FORElGNJ.OCK Sperre konnte aufgrund einer anderen Sperre nicht gesetzt werden SYSTEM_FAlLURE Allgemeiner Systemfehler Exceptions FORElGNJ.OCK Sperre konnte aufgrund einer anderen Sperre nicht gesetzt . ...
Rainer Riekert, 2001
8
Sportrecht Und Sportrechtsprechung Im In- Und Ausland
Egster Verstgß: eine zweijährige (Z-jährige) Sperre Zweiter Verstoß: eine lebenslange Sperre. Beim Ausmaß der Sperre sind im Übrigen die konkreten Umstände des Einzelfalles, das Maß des Verschuldens und die Angemessenheit der ...
Horst Hilpert, 2007
9
NADA-Jahresbericht 2011
Kontrolle Substanz Sanktion Strafanzeige Trainingskontrolle Sperre (2 Jahre) Wettkampfkontrolle Metandienon (SI — anabole Substanzen); Methylhexanamin (S6 — Stimulanzien) Geldstrafe, Sperre (2 Jahre) NADA Wettkampfkontrolle ...
Nationale Anti Doping Agentur Deutschland (NADA), 2012
10
Linux/Unix-Systemprogrammierung
12.2.2 Einrichten, Freigeben und Testen von Sperren Um nicht bei jeder Sperre, die man einrichten, freigeben oder testen möchte, eine Struktur flock allokieren und die Komponenten dieser Struktur entsprechend setzen zu müssen, empfiehlt  ...
Helmut Herold, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SPERRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Sperre is used in the context of the following news items.
1
Fifa bestätigt Sperre gegen Wolfgang Niersbach
Die Berufungskommission des Fußball-Weltverbands Fifa hat die einjährige Sperre gegen Wolfgang Niersbach bestätigt. Der ehemalige DFB-Präsident hatte ... «SPIEGEL ONLINE, Dec 16»
2
Joseph Blatter: Sportgerichtshof Cas bestätigt Sperre
Die Sechs-Jahres-Sperre für den ehemaligen Fifa-Präsidenten Joseph S. Blatter bleibt bestehen. Das urteilte der Internationale Sportgerichtshof Cas am ... «SPIEGEL ONLINE, Dec 16»
3
Fifa und Uefa: Was eine Niersbach-Sperre für die Deutschen bedeutet
Sollte die einjährige Sperre gegen Niersbach, die im Zuge der Affäre um die Weltmeisterschaft 2006 ausgesprochen wurde, Bestand haben, könnte Niersbach ... «Tagesspiegel, Jul 16»
4
Doping: Putin kritisiert Sperre für russische Sportler
Russlands Präsident Putin hat die Entscheidung des IAAF zur Sperre russischer Leichtathleten als ungerecht bezeichnet. Individuelle Schuld müsse erst ... «ZEIT ONLINE, Jun 16»
5
Michel Platini tritt als UEFA-Präsident zurück
Zuvor hatte der Internationale Sportgerichtshof CAS in Lausanne die von der Ethikkommission des Fußball-Weltverbandes FIFA verhängte Sperre gegen den ... «sportschau.de, May 16»
6
Bremen akzeptiert Djilobodji-Sperre nicht
Die Sperre soll zudem erst nach der ohnehin anfallenden Zwangspause (5. Gelbe Karte) greifen. Die Grün-Weißen akzeptieren dies aber nicht und bitten nun ... «kicker, Mar 16»
7
Keine Sperren für Junuzovic und Fritz!
Weil beide Werder-Profis zugaben, die zehnte beziehungsweise fünfte Gelbe Karte absichtlich provoziert zu haben, sah das DFB-Sportgericht von einer Sperre ... «kicker, Mar 16»
8
Schmidt kehrt nach Sperre auf Bayers Bank zurück
Roger Schmidt hat seine Sperre abgesessen und ist in der Europa League wieder auf die Trainerbank des Bundesligisten Bayer Leverkusen zurückgekehrt. «RP ONLINE, Mar 16»
9
Fifa - Blatter geht gegen Fifa-Sperre vor
Die Tage von FIFA-Präsident Sepp Blatter und UEFA-Boss Michel Platini im Weltfußball sind gezählt. Die Ethikkommission der FIFA verhängte eine Sperre von ... «Süddeutsche.de, Dec 15»
10
Sperre reduziert: DFB begnadigt Schalkes Rotsünder Huntelaar
Schalkes Einspruch gegen die Sechs-Spiele-Sperre von Torjäger Klaas-Jan Huntelaar hatte Erfolg: Der Deutsche Fußball-Bund reduziert die Strafe – und setzte ... «DIE WELT, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sperre [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/sperre>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z