Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Barrique" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD BARRIQUE

französisch barrique < gaskognisch barrica = Fass, wohl aus dem Vulgärlateinischen.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF BARRIQUE IN GERMAN

Barrique  [baˈriːk]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BARRIQUE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Barrique is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BARRIQUE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Barrique» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Barrique

Barrique

Barrique

The barrique is an oak barrel which today is mainly used for the expansion of beer or wine. As a rule, the Bordelais vessel measure of 225 liters is assigned to the barriques barrel. However, the volume of a barrique can be up to 700 liters, depending on the region and the intended use. Das Barrique ist ein Eichenfass, das heute vor allem zum Ausbau von Bier- oder Wein dient. In der Regel wird dem Barriquefass das Bordelaiser Schiffsmaß von 225 Litern zugeordnet. Das Volumen eines Barriques kann aber, je nach Region und gewünschtem Verwendungszweck, bei bis zu 700 Litern liegen.

Definition of Barrique in the German dictionary

French wine measure Oak wine barrel. French wine measure use earlier. französisches Weinmaß Weinfass aus Eichenholz. französisches WeinmaßGebrauchfrüher.
Click to see the original definition of «Barrique» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH BARRIQUE


Boutique
[buˈtiːk] 
Clique
[ˈklɪkə]  , auch: [ˈkliːkə]
Concours hippique
[kõˈkuːɐ̯ ɪˈpɪk] 
Corps diplomatique
[kɔrdiplɔmaˈtiːk] 
Designerboutique
Designerboutique
Dominique
[…ˈniːk] 
Drame lyrique
[dramliˈrik]
Italique
[…ˈlik] 
Kinderboutique
Kịnderboutique [ˈkɪndɐbutiːk]
Machtclique
Mạchtclique
Martinique
[…ˈniːk] 
Moçambique
Moçambique
Opéra comique
[ɔperakɔˈmik] 
Pique
[piːk] 
Sexboutique
Sẹxboutique [ˈsɛksbutiːk]
Tableau économique
[tabloekɔnɔˈmik] 
Tragédie lyrique
[traʒediliˈrik] 
oblique
[oˈbliːk]  , attributiv: […kvə]
pathétique
[pateˈtik] 
suum cuique
su̲um cui̲que

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE BARRIQUE

Barre
Barré
Barrel
barren
Barren
Barrengold
Barrensilber
Barrenturnen
Barrenübung
Barretter
Barretteranordnung
Barriere
barrierefrei
Barrierefreiheit
Barrikade
Barrikadenkampf
barrikadieren
Barring
Barrister
Barritus

GERMAN WORDS THAT END LIKE BARRIQUE

Arabesque
Belle Époque
Braque
Chapeau claque
Claque
Dorfclique
Dunkerque
Duque
Eau de Labarraque
Monocoque
Nobelboutique
Plaque
Proverbe dramatique
Pulque
Pétanque
Quicumque
Remarque
Toque
manque
va banque

Synonyms and antonyms of Barrique in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Barrique» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BARRIQUE

Find out the translation of Barrique to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Barrique from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Barrique» in German.

Translator German - Chinese

Barrique
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

barrica
570 millions of speakers

Translator German - English

Barrique
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

barrique
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

Barrique
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Barrique
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Barrique
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

Barrique
260 millions of speakers

Translator German - French

Barrique
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Barrique
190 millions of speakers

German

Barrique
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

バリック
130 millions of speakers

Translator German - Korean

Barrique
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Barrique
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

barrique
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

Barrique
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

Barrique
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Barrique
70 millions of speakers

Translator German - Italian

barrique
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Barrique
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Barrique
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

barrique
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Barrique
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

BARRIQUE
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

barrique
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Barrique
5 millions of speakers

Trends of use of Barrique

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BARRIQUE»

The term «Barrique» is quite widely used and occupies the 37.818 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
82
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Barrique» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Barrique
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Barrique».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BARRIQUE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Barrique» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Barrique» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Barrique

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «BARRIQUE»

Discover the use of Barrique in the following bibliographical selection. Books relating to Barrique and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
RÖMPP Lexikon Lebensmittelchemie, 2. Auflage, 2006
Barban siehe *Herbizide und *Carbamate. Barille siehe *Aprikose. Barrique- Ausbau (franzçsisch la barrique = die Tonne, kleines Weinfaß 1). Barrique ist die Bordelaiser Bezeichnung für ein Holzfaß mit einem Füllvolumen bis zu maximal ...
Gerhard Eisenbrand, Alfred Hagen Meyer, Peter Schreier, 2014
2
STAR GATE 023: Der Flug der Phaeton: Flucht im Weltraum - ...
Richard Barrique STAR GATE 023: Der Flug der Phaeton »Flucht im Weltraum – vorden Kyphorern!« Nachruf aufRichard Schöllhorn-Gaar-vonWerner Schubert (" Miguel de Torres"): RichardSchöllhorn-Gaar, alias Richard Barrique, ist tot.
Richard Barrique, 2014
3
Resveratrol: länger jung mit der Rotwein-Medizin ; ...
Barrique - ein Fass erobert die Welt Dornfelder Diese Züchtung ist relativ neu auf dem Markt. In den fünfziger Jahren des 20. Jahrhunderts kreuzte August Herold den Dornfelder aus den Rebsorten Helfen- steiner und Heroldrebe. Anfangs ...
Bernd Kleine-Gunk, 2006
4
Ab jetzt erfolgreicher im Weinverkauf: mit Direktwerbebriefen
45A 12345 Klein Auheim Barrique: Da glänzen die Augender Weinfreunde... Sehr geehrter Herr Schwarze, denn nur von Hand, nach alten Verfahren, wird ein solcher Wein wirklich gut. Er reift über lange Monate hinweg in dem Barrique-Faß .
Frank Dietrich, 2006
5
Crashkurs Wein
Wird eine Barrique das erste Mal mit Wein »belegt«, also befüllt, gibt sie wesentlich mehr Aroma- und Gerbstoffe an den Wein ab als beim zweiten, dritten oder vierten Mal. Danach ist es ohnehin vorbei, dann hat sich dieser Effekt erledigt.
Gerd Rindchen, 2012
6
Spirituosen-Technologie
Parallel zu den Untersuchungen über den Einfluss der Holzinhaltsstoffe auf die Qualitätsentwicklung bei lignophilen Spirituosen sind die Einflüsse des „Barrique -Ausbaues“ auf die Entwicklung bestimmter Weine, insbesondere Rotweine, ...
Erich Kolb, 2002
7
Weinbau in Altbayern: der Baierwein einst und heute
Dieheuteübliche Bezeichnung„Barrique-Weine“ kommt vondem im Bordeauxgebiet und in BurgundüblichenAusbauinkleinen, neuen Eichenfässern, den„barriques“(225 Liter).Mit derLagerzeitvon wenigenWochenbis über einJahr bzw. mitder ...
Theodor Häußler, 2008
8
Geht doch, Männer!: Wie man eine Blockhütte baut, sich einen ...
Eine Liste gegen überflüssige Angewohnheiten Barrique: Wenn Sie mit WeinFreaks zusammensitzen, wird irgendwann mit tödlicher Sicherheit das Stichwort »Barrique« fallen, und alle werdenverzückt die Augen verdrehen. Mit » Barrique« ...
Thomas Gruber, 2012
9
Fallstudien Zum Produktionsmanagement
Grundsätzlich kann er in Edelstahltanks oder in Barrique-Fässern erfolgen. Barrique Das Barrique stammt ursprünglich aus Bordeaux. Es ist genormt und hat ein Fassungsvermögen von 225 Litern. Barriques können grundsätzlich aus ...
Klaus Bellmann, Frank Himpel, 2007
10
Die Barfibel
40% vol. Jacopo Poli Amorosa Di Dicembre – Jahrgangsgrappa aus den Trockenbeeren der Rebsorten Vespaiolo und Tocai; alc. 40% vol. Jacopo Poli Barrique – Jahrgangsgrappa aus verschiedenen roten Rebsorten der Vicentiner- Gegend; ...
Thomas Majhen, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BARRIQUE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Barrique is used in the context of the following news items.
1
Nemas/Barrique: Neuer Grappa für den deutschen Markt
Grappa ist eine Kategorie, deren Zustand ich nicht verstehe. Oder besser: nicht nachvollziehen kann. Es ist bereits ohne Fassreifung hocharomatisch, hat ... «Eye for Spirits, Jul 16»
2
Mit Barrique-Aromen zum guten Wein geschummelt
Hochwertige Weine aus dem Barrique beispielsweise sind begehrte Spezialitäten. Aber nicht jeder Winzer will und kann sich die teuren Eichenholzfässer ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jun 16»
3
Wesel: Barrique-Chef Degler ist neuer Vorsitzender der ...
Als Barrique-Franchise-Partner bietet er mit seinem Team an der Hohen Straße unter anderem Weine, Liköre, Öle, Essige sowie Feinkostprodukte an. Bereits ... «RP ONLINE, Jun 16»
4
Barrique Forum Pfalz Neues Mitglied Michael Schroth
Die Winzervereinigung Barrique Forum Pfalz, die sich dem An- und Ausbau von Spitzen-Rotweinen widmet, hat mit dem Weingut Michael Schroth aus ... «Gourmetwelten, Jun 16»
5
Goldmedaille für den Mohren Festbock-Barrique
Unter 700 internationalen Craftbieren aus 22 Ländern wurde der Mohren Festbock-Barrique beim 3. MEININGERS INTERNATIONAL CRAFT BEER AWARD ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, May 16»
6
„Kaiser Franz Imbiss“ und „Barrique“ ziehen für Linz in das ...
Dahinter folgte die Goethe-Stube und Kreksis Schwagerwirtschaft. Die zweite Kategorie, „Vom Pub bis zur Szenebar“, entschied das „Barrique“ vor dem „Café ... «Tips - Total Regional, May 16»
7
Salgescher Team gewinnt verrücktes Barrique-Rennen
Besucher aus allen Landesteilen genossen im Weindorf anlässlich des Weinfrühlings Salgesch einen Tag mit Animationen, Tanz, Geselligkeit und Genuss. «1815.ch, Apr 16»
8
Die Frage der Woche: Wird für ein Barrique nur Eiche verwendet?
S. B. aus W. interessiert, ob für ein Barrique auch andere Holzarten als Eiche eingesetzt werden. Wenn ja, wie unterscheiden sich diese geschmacklich im ... «Neue Zürcher Zeitung, Mar 16»
9
Jürgens Weinlese: "Barrique hat eine gewisse sozialistische Wirkung"
Meine unqualifizierte Meinung ist, dass Barrique-Fässer bei den frischen, aromatischen Weinen eine gewisse „sozialistische“ Wirkung haben. Barrique nimmt ... «Handelsblatt, Mar 16»
10
Taubertäler Eiche für französische Barrique-Weine
Teuerster Stamm und damit „Submissionsbraut“ war eine Furniereiche aus dem Privatwald Freudenberg mit 1769 Euro je Festmeter, die von einem ... «Main-Post, Mar 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Barrique [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/barrique>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z