Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Pétanque" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD PÉTANQUE

französisch pétanque, zu provenzalisch pès = Füße und tancar = schließen, also eigentlich = geschlossene Füße, nach der Abwurfstellung.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF PÉTANQUE IN GERMAN

Pétanque  [peˈtãk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PÉTANQUE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Pétanque is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PÉTANQUE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Pétanque» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Pétanque

pétanque

Pétanque

Pétanque is a petanque game. The game is run by some 600,000 people in 94 national associations, belonging to the Fédération Internationale de Pétanque et Jeu Provençal. According to estimates by the German Pétanque Association, there are about 1 million non-organized leisure players in Germany. In Germany the term "boule" is often used by recreational players. However, most recreational players play in accordance with the basic principles of the Pétanque. In the recreational variant you can also call Pétanque a game of skill. Pétanque ist ein Boule-Spiel. Das Spiel wird von rund 600.000 Leuten in 94 nationalen Verbänden, die der Fédération Internationale de Pétanque et Jeu Provençal angehören, betrieben. Nach Schätzungen des Deutschen Pétanque Verbandes gibt es in Deutschland rund 1 Million nicht organisierter Freizeitspieler. In Deutschland wird von Freizeitspielern meist der Begriff Boule benutzt. Die meisten Freizeitspieler spielen allerdings in Anlehnung an die Grundregeln des Pétanque. In der Freizeitvariante kann man Pétanque auch als Geschicklichkeitsspiel bezeichnen.

Definition of Pétanque in the German dictionary

French bowl ball game similar to bocce. dem Boccia ähnliches französisches Kugelspiel.
Click to see the original definition of «Pétanque» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH PÉTANQUE


Arabesque
[…ˈbɛsk]
Boutique
[buˈtiːk] 
Braque
[brak] 
Claque
[klak] 
Clique
[ˈklɪkə]  , auch: [ˈkliːkə]
Dominique
[…ˈniːk] 
Dunkerque
[dŒ̃ˈkɛrk] 
Duque
[ˈduke]
Italique
[…ˈlik] 
Martinique
[…ˈniːk] 
Monocoque
[…ˈkɔk]
Moçambique
Moçambique
Pique
[piːk] 
Plaque
[plak] 
Pulque
[ˈpʊlkə] 
Remarque
[rəˈmark] 
Toque
[tɔk] 
manque
[mãːk] 
oblique
[oˈbliːk]  , attributiv: […kvə]
va banque
[vaˈbãːk]  , auch: [vaˈbaŋk]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE PÉTANQUE

Pesto
Pestsäule
PET
PET-Flasche
Petajoule
Petal
petaloid
Petaloidie
Petalum
Petameter
Petarde
Petasos
Petechien
Petent
Petentin
Peter
Peter-Paul-Kirche
Peter-und-Paul-Kirche
Peter-und-Pauls-Tag
Peterle

GERMAN WORDS THAT END LIKE PÉTANQUE

Barrique
Belle Époque
Chapeau claque
Concours hippique
Corps diplomatique
Designerboutique
Doctor iuris utriusque
Drame lyrique
Eau de Labarraque
Eurocheque
Kinderboutique
Machtclique
Opéra comique
Quicumque
Sexboutique
Tableau économique
Tragédie lyrique
grandguignolesque
pathétique
suum cuique

Synonyms and antonyms of Pétanque in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Pétanque» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PÉTANQUE

Find out the translation of Pétanque to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Pétanque from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Pétanque» in German.

Translator German - Chinese

滚球
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

petanca
570 millions of speakers

Translator German - English

pétanque
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

Pétanque
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

كرات حديدية
280 millions of speakers

Translator German - Russian

петанк
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

petanca
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

Pétanque
260 millions of speakers

Translator German - French

pétanque
220 millions of speakers

Translator German - Malay

pétanque
190 millions of speakers

German

Pétanque
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ペタンク
130 millions of speakers

Translator German - Korean

페탕 크
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

pétanque
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

bi sắt
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

பெடான்க்யூ
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

Pétanque
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

pétanque
70 millions of speakers

Translator German - Italian

bocce
65 millions of speakers

Translator German - Polish

pétanque
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

петанк
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

petanque
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

γήπεδο
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

petanque
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

boule
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

pétanque
5 millions of speakers

Trends of use of Pétanque

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PÉTANQUE»

The term «Pétanque» is very widely used and occupies the 19.573 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
91
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Pétanque» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Pétanque
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Pétanque».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Pétanque

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «PÉTANQUE»

Discover the use of Pétanque in the following bibliographical selection. Books relating to Pétanque and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Petanque-Weltmeisterschaft: Pétanque-Weltmeisterschaft, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
2
Kugelsportwettbewerb: Pétanque-Wettbewerbe, Deutsche ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
3
Hokus Pokus Zuckerkuss: Roman
Und plötzlich will er nicht mehr arbeiten, überhaupt nicht mehr, und nur noch Pétanque spielen. Darüber redet er unentwegt. Pétanque hier, Pétanque dort. Er möchte sich in unser Haus in Avignon zurückziehen und bis zu seinem Tod ...
Meg Cabot, 2012
4
RTB Provence
Pétanque-Events und Infos Das weltgrößte Pétanque-Turnier findet Anfang Juli im Parc Borély (Marseille) statt: Le Mondial La Marseillaise a Pétanque. In der zweiten Juliwoche sind die BouleSpieler dran. Im Boulodrôme von La Ciotat (av. de ...
Susanne Tschirner, 2009
5
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Provence
Die Spielleidenschaft, eine Möglichkeit zu Ehrgewinn und Ehrverlust, ist Pétanque-Events und Infos Das weltgrößte Pétanque-Turnier findet Anfang Juli im Parc Borély (Marseille) statt: Le Mondial La Marseillaise à Pétanque. In der zweiten ...
Susanne Tschirner, 2014
6
Heiter. Weiter.: Zu Fuß auf Jakobswegen von Gelnhausen bis ...
Wer mir nicht glaubt, kann sich im hiesigen Pétanque-Museum über den französischen Nationalsport informieren. Dann wird er auch den Fehler vermeiden, zu glauben, Pétanque und Boule sei das gleiche. Boule verhält sich zu Pétanque wie ...
Michael Heininger, 2010
7
MARCO POLO Reiseführer Provence
Weil er wegen seiner Gebrechen beim provenzalischen Boulespiel nicht mehr mit den Jungen mithalten konnte, erfand Jules Le Noir 1910 in La Ciotat die Variante Pétanque. Anstatt Anlauf zu nehmen, um die Stahlkugeln möglichst dicht an ...
Peter Bausch, 2013
8
Allez, on y va!: Mein langer Weg nach Südfrankreich
Pétanque/Boule. –. Vergnügen. und. Sport. zugleich. Bei. einer dieser Einladungen kommt das Gespräch auf das bei Franzosen so beliebte Boulespiel. Da sich Ditmar schon lange für die Entstehung und deren Regeln interessiert, bekommt ...
Gabriele Poweleit, 2012
9
Langenscheidt Französisch in 30 Tagen
L'apéritif. et. la. pétanque. Es vergeht kaum ein Wochenende, an dem der Franzose nicht zum apéro eingeladen ist. Oft trifft man sich zwischen 18 h und 20 h für eine oder zwei gesellige Stunden bei Freunden, Verwandten oder Nachbarn, ...
‎2010
10
Pétanque-Europameisterschaft: Pétanque-Europameisterschaft ...
Kapitel: Petanque-Europameisterschaft Espoirs 2008, Petanque-Europameisterschaft Damen 2007, Petanque-Europameisterschaft Der Jugend 2008. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PÉTANQUE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Pétanque is used in the context of the following news items.
1
Gmeind schickt Pétanque-Träum zur Überarbeitung zurück
Zu viel Kritik und offene Fragen: Die SVP stellte an der Gemeindeversammlung einen Rückweisungsantrag für die geplante Pétanque-Anlage. Er wurde mit 55 ... «az Aargauer Zeitung, Dec 16»
2
Es regt sich nun Widerstand gegen den neuen Pétanque-Platz
«Die alte Anlage reicht für den Verein ‹Pétanque Freunde Killwangen› (PFK) mit seinen 47 Mitgliedern nicht mehr aus, um ihren Sport auszuüben oder Turniere ... «az Aargauer Zeitung, Nov 16»
3
Boule boomt jetzt auch beim FC Mecklenhorst
Beim Boule ein ruhige Kugel schieben? "Mitnichten", betont Peter Warnecke. Der 60-Jährige ist passionierter und ambitionierter Pétanque-Spieler. Jetzt hat er ... «Hannoversche Allgemeine, Nov 16»
4
Pétanque-Spiel im Schatten der Dorfkirche
Auf dem Dorfplatz von Schoppen können die Freunde des Pétanque- Spiels, auch Boule genannt, fortan diesem Hobby nachgehen. Die Senioren des Dorfes ... «GrenzEcho.net, Oct 16»
5
Randsportart: Petanque-Turnier an der Siegessäule
Schwerin, 03.10.2016 (stm). Pétanque, was ist das? An der Siegessäule fand gestern ein Turnier der Randsportart statt. Ursprünglich in Südfrankreich erfunden, ... «Schwerin-Lokal, Oct 16»
6
Mann zerstört iPhones mit Pétanque-Kugel
Wenn die Rechnung kommt, wird er es sein, der in den sauren Apfel beißt. Ein irrer Apple-Hasser hat in Dijon (Frankreich) im dortigen Apple Store etliche ... «Hannoversche Allgemeine, Sep 16»
7
Pétanque-Turnier: Französisches Kugelwerfen für Schweizer
Am Rheinufer spielten mehr als 1100 Sportler beim 20. Festival du Pétanque. Das Turnier ist gefährdet, weil Hauptsponsor Vallourec abgesprungen ist. «RP ONLINE, Jun 16»
8
Am Rhein wird eine ruhige Kugel geschoben
Beim "Festival de Pétanque" in Düsseldorf sind am Wochenende (11./12.06.2016) mehr als 1.000 Boule-Spieler aus dem In- und Ausland am Start. Damit ist ... «WDR Nachrichten, Jun 16»
9
Ein Hauch von Provence
Am Samstag fand vor dem Altstadtschulhaus das neunte Winterthur-Open-Pétanque-Volksturnier statt. Beim Spiel im Schatten von Kastanien kam ... «Der Landbote, May 16»
10
Pétanque Club Furth feiert 30-Jähriges
Der Pétanque Club wurde 1986 gegründet, 23 Personen schlossen sich damals spontan dem Verein an. In den Folgejahren wurde hinter der Eschlkamerstraße ... «Mittelbayerische, Feb 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pétanque [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/petanque>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z