Download the app
educalingo
Search

Meaning of "beifüllen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BEIFÜLLEN IN GERMAN

beifüllen  [be̲i̲füllen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BEIFÜLLEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
beifüllen is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb beifüllen in German.

WHAT DOES BEIFÜLLEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «beifüllen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of beifüllen in the German dictionary

to fill something else; to fill in with something else. zu etwas anderem füllen; mit etwas anderem zusammen einfüllen.

Click to see the original definition of «beifüllen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB BEIFÜLLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fülle bei
du füllst bei
er/sie/es füllt bei
wir füllen bei
ihr füllt bei
sie/Sie füllen bei
Präteritum
ich füllte bei
du fülltest bei
er/sie/es füllte bei
wir füllten bei
ihr fülltet bei
sie/Sie füllten bei
Futur I
ich werde beifüllen
du wirst beifüllen
er/sie/es wird beifüllen
wir werden beifüllen
ihr werdet beifüllen
sie/Sie werden beifüllen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe beigefüllt
du hast beigefüllt
er/sie/es hat beigefüllt
wir haben beigefüllt
ihr habt beigefüllt
sie/Sie haben beigefüllt
Plusquamperfekt
ich hatte beigefüllt
du hattest beigefüllt
er/sie/es hatte beigefüllt
wir hatten beigefüllt
ihr hattet beigefüllt
sie/Sie hatten beigefüllt
conjugation
Futur II
ich werde beigefüllt haben
du wirst beigefüllt haben
er/sie/es wird beigefüllt haben
wir werden beigefüllt haben
ihr werdet beigefüllt haben
sie/Sie werden beigefüllt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich fülle bei
du füllest bei
er/sie/es fülle bei
wir füllen bei
ihr füllet bei
sie/Sie füllen bei
conjugation
Futur I
ich werde beifüllen
du werdest beifüllen
er/sie/es werde beifüllen
wir werden beifüllen
ihr werdet beifüllen
sie/Sie werden beifüllen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe beigefüllt
du habest beigefüllt
er/sie/es habe beigefüllt
wir haben beigefüllt
ihr habet beigefüllt
sie/Sie haben beigefüllt
conjugation
Futur II
ich werde beigefüllt haben
du werdest beigefüllt haben
er/sie/es werde beigefüllt haben
wir werden beigefüllt haben
ihr werdet beigefüllt haben
sie/Sie werden beigefüllt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich füllte bei
du fülltest bei
er/sie/es füllte bei
wir füllten bei
ihr fülltet bei
sie/Sie füllten bei
conjugation
Futur I
ich würde beifüllen
du würdest beifüllen
er/sie/es würde beifüllen
wir würden beifüllen
ihr würdet beifüllen
sie/Sie würden beifüllen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte beigefüllt
du hättest beigefüllt
er/sie/es hätte beigefüllt
wir hätten beigefüllt
ihr hättet beigefüllt
sie/Sie hätten beigefüllt
conjugation
Futur II
ich würde beigefüllt haben
du würdest beigefüllt haben
er/sie/es würde beigefüllt haben
wir würden beigefüllt haben
ihr würdet beigefüllt haben
sie/Sie würden beigefüllt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
beifüllen
Infinitiv Perfekt
beigefüllt haben
Partizip Präsens
beifüllend
Partizip Perfekt
beigefüllt

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH BEIFÜLLEN


abfüllen
ạbfüllen
anfüllen
ạnfüllen
auffüllen
a̲u̲ffüllen
ausfüllen
a̲u̲sfüllen 
befüllen
befụ̈llen
brüllen
brụ̈llen 
einfüllen
e̲i̲nfüllen
einhüllen
e̲i̲nhüllen
enthüllen
enthụ̈llen 
erfüllen
erfụ̈llen 
füllen
fụ̈llen 
hüllen
hụ̈llen 
müllen
mụ̈llen
nachfüllen
na̲chfüllen
umfüllen
ụmfüllen
umhüllen
umhụ̈llen
verfüllen
verfụ̈llen
verhüllen
verhụ̈llen 
zumüllen
zu̲müllen
überfüllen
überfụ̈llen

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE BEIFÜLLEN

beifallsfreudig
Beifallsgeschrei
Beifallsjubel
Beifallsklatschen
Beifallskundgebung
Beifallsorkan
Beifallsruf
Beifallssturm
Beifang
Beifilm
beifolgend
beifügen
beifügend
Beifügung
Beifuß
Beifutter
beifüttern
Beigabe
beige

GERMAN WORDS THAT END LIKE BEIFÜLLEN

anbrüllen
aufbrüllen
güllen
herausbrüllen
herumbrüllen
herunterbrüllen
hinterfüllen
knüllen
niederbrüllen
prall füllen
rumbrüllen
verknüllen
vermüllen
vollfüllen
zerknüllen
zubrüllen
zufüllen
zurückbrüllen
zusammenknüllen
übererfüllen

Synonyms and antonyms of beifüllen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «beifüllen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BEIFÜLLEN

Find out the translation of beifüllen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of beifüllen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «beifüllen» in German.

Translator German - Chinese

beifüllen
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

beifüllen
570 millions of speakers

Translator German - English

beifüllen
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

beifüllen
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

beifüllen
280 millions of speakers

Translator German - Russian

beifüllen
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

beifüllen
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

beifüllen
260 millions of speakers

Translator German - French

beifüllen
220 millions of speakers

Translator German - Malay

beifüllen
190 millions of speakers

German

beifüllen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

beifüllen
130 millions of speakers

Translator German - Korean

beifüllen
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

beifüllen
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

beifüllen
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

beifüllen
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

beifüllen
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

beifüllen
70 millions of speakers

Translator German - Italian

beifüllen
65 millions of speakers

Translator German - Polish

beifüllen
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

beifüllen
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

beifüllen
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

beifüllen
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

beifüllen
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

beifüllen
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

beifüllen
5 millions of speakers

Trends of use of beifüllen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BEIFÜLLEN»

The term «beifüllen» is used very little and occupies the 162.731 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
21
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «beifüllen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of beifüllen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «beifüllen».

Examples of use in the German literature, quotes and news about beifüllen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «BEIFÜLLEN»

Discover the use of beifüllen in the following bibliographical selection. Books relating to beifüllen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Kleines Wörterbuch der Weinsprache
Hans Peter Althaus. füllreif fertig zur Flaschenfüllung, auch füllfertig, Füllreife. -» Faßreife, Flaschenreife, Genußreife. Füllwein Wein zum Beifüllen eines Fasses; Gefahr der Qualitätsminderung durch Beifüllen mit minderwertigem Füllwein.
Hans Peter Althaus, 2008
2
Deutsche Wortbildung: Hauptteil. Kühnhold, I. und Wellmann, ...
hat das heutige Deutsch 22 Stw. über Ad. hinaus, u. a. : beigeben (klein beigeben); etw. beifüllen, beigießen, beiheflen, beimengen, beischießen; jmdm. jmdn. beigesellen, beiziehen. Ad. hingegen bucht über unser Corpus hinaus 11 Stw., ...
‎1973
3
Können - Taino Sexagon: Soziale Fiktion. Roman
Aushub, Beifüllen und Verdichtensowie Abtransport der überschüssigen Erde. Zahlbar entwedernach Abnahmein einer Summe oderin 180 Monatsraten (15 Jahre) zu je 700€,was einemZinssatzvon5 %entspricht. Diese 2x3Modell eignen sich ...
Gerald Engelhardt, 2013
4
Orientalische Bibliothek oder Wörterbuch zur Kenntniß des ...
Als- noch kaum [zi-NW der et-die: Ecdssemic dem e-tFÄcenMe-xfehenbfuae haue- 'seoecraexebf-war-H. mußte ihm auf einega ' ließe* __ _ife- derÄSedanke-' beifüllen x-.x-mqn wüe-_dy kei? fisch! denßw-e-ewifißn Abel- -fca-Fenz-:xx-:WW  ...
John Richardson, 1790
5
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
fronen uraufführen ausfüllen gären abfronen wiederaufführen befüllen abgären befronen ausführen beifüllen angären frönen hinausführen einfüllen aufgären frosten rausführen hineinfüllen ausgären durchfrosten herausführen reinfüllen ...
Duk Ho Lee, 2005
6
Allgemeine Forst und Jagdzeitung
Heft Seite 7S und 76) empfohlme und zuletzt in den «Forstlichen Berichten« so wie auch von Cotta*) und Gw inner**) wiederholt in Anregung gebrachte » Beifüllen von besseren Erd arten" bei dm Rinnen- und Löchersaaten gezeigt.
7
Grundzüge der Forstwirthschaftslehre (etc.) - Wien, J. G. ...
Diefes Beifüllen guter Erde beim Einpflanzen der , Sehlinge iit überhaupt ein Mittel. um das Gedeihen der Pflanz.kultnren auf allen minder fruchtbarenStandorten wefentlich zu befördern. welches daher auch überall angewendet werden'foll.
Leopold Grabner, 1841
8
Rundum satt und glücklich ohne Milch, Hühnerei und Gluten: ...
... sovielwie möglich Wasser beifüllen. 90Minuten bei 85 °C sterilisieren. ImBackofen auskühlen lassen unddieKlammern entfernen. Vorräte regelmäßig kontrollieren, damit sich nicht unbemerkt ein Deckel löst. Wereinen Einmachtopf besitzt ...
Ute Rabe, Jürgen Hintze, 2013
9
Allgemeines deutsches Sach-Wörterbuch aller menschlichen ...
MZähne find bei er: wachfenen Pferden jene zwifihen den beiden Border: und den Eckzähe nen, beiFüllen aber diejenigen, die fie nach dem 3ten Jahre fiatt der Vorfchieber bekommen. - MZeichen, ein Zeichen der Hirfwfährte, terfuffe nicht  ...
Joseph Marx ¬von Liechtenstern, Albert Schiffner, 1827
10
Allgemeines deutsches Sach-Wörterbuch aller menschlichen ...
M3ah n_e find bei erwachfenen Pferden jene zwifchen den beiden Vorder- und den Eckzah: nen, beiFüllen aber diejeni en, die fie nach dem 3ten Jahre j?att der Vorfchteber bekommen. - MZei(ben. ein (;_3e1>)en der »Hir|'chfährte, wenn ...
Joseph Marx Liechtenstern (Freiherr von), 1836

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BEIFÜLLEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term beifüllen is used in the context of the following news items.
1
Werkstatt-Tipp So tauscht man einen Kühler
"Kühlerdicht" sollte nur im Notfall verwendet werden, da es neben dem Stoppen eines Lecks bei dauerhaftem Beifüllen auch das restliche Kühlsystem langsam ... «auto motor und sport, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. beifüllen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/beifullen>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z