Meaning of "nachfüllen" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF NACHFÜLLEN IN GERMAN

nachfüllen  [na̲chfüllen]

GRAMMATICAL CATEGORY OF NACHFÜLLEN

nachfüllen is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb nachfüllen in German.

WHAT DOES NACHFÜLLEN MEAN IN GERMAN?

Definition of nachfüllen in the German dictionary

something that has become empty again fill something back into something that has become empty. Refill something that has become emptyImage refilling the glasses.

etwas, was leer geworden ist, wieder füllen etwas wieder in etwas, was leer geworden ist, füllen. etwas, was leer geworden ist, wieder füllenBeispieldie Gläser nachfüllen.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB NACHFÜLLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich fülle nach

du füllst nach

er/sie/es füllt nach

wir füllen nach

ihr füllt nach

sie/Sie füllen nach

Präteritum

ich füllte nach

du fülltest nach

er/sie/es füllte nach

wir füllten nach

ihr fülltet nach

sie/Sie füllten nach

Futur I

ich werde nachfüllen

du wirst nachfüllen

er/sie/es wird nachfüllen

wir werden nachfüllen

ihr werdet nachfüllen

sie/Sie werden nachfüllen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe nachgefüllt

du hast nachgefüllt

er/sie/es hat nachgefüllt

wir haben nachgefüllt

ihr habt nachgefüllt

sie/Sie haben nachgefüllt

Plusquamperfekt

ich hatte nachgefüllt

du hattest nachgefüllt

er/sie/es hatte nachgefüllt

wir hatten nachgefüllt

ihr hattet nachgefüllt

sie/Sie hatten nachgefüllt

Futur II

ich werde nachgefüllt haben

du wirst nachgefüllt haben

er/sie/es wird nachgefüllt haben

wir werden nachgefüllt haben

ihr werdet nachgefüllt haben

sie/Sie werden nachgefüllt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich fülle nach

du füllest nach

er/sie/es fülle nach

wir füllen nach

ihr füllet nach

sie/Sie füllen nach

Futur I

ich werde nachfüllen

du werdest nachfüllen

er/sie/es werde nachfüllen

wir werden nachfüllen

ihr werdet nachfüllen

sie/Sie werden nachfüllen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe nachgefüllt

du habest nachgefüllt

er/sie/es habe nachgefüllt

wir haben nachgefüllt

ihr habet nachgefüllt

sie/Sie haben nachgefüllt

Futur II

ich werde nachgefüllt haben

du werdest nachgefüllt haben

er/sie/es werde nachgefüllt haben

wir werden nachgefüllt haben

ihr werdet nachgefüllt haben

sie/Sie werden nachgefüllt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich füllte nach

du fülltest nach

er/sie/es füllte nach

wir füllten nach

ihr fülltet nach

sie/Sie füllten nach

Futur I

ich würde nachfüllen

du würdest nachfüllen

er/sie/es würde nachfüllen

wir würden nachfüllen

ihr würdet nachfüllen

sie/Sie würden nachfüllen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte nachgefüllt

du hättest nachgefüllt

er/sie/es hätte nachgefüllt

wir hätten nachgefüllt

ihr hättet nachgefüllt

sie/Sie hätten nachgefüllt

Futur II

ich würde nachgefüllt haben

du würdest nachgefüllt haben

er/sie/es würde nachgefüllt haben

wir würden nachgefüllt haben

ihr würdet nachgefüllt haben

sie/Sie würden nachgefüllt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

nachfüllen

Infinitiv Perfekt

nachgefüllt haben

Partizip Präsens

nachfüllend

Partizip Perfekt

nachgefüllt

SYNONYMS OF «NACHFÜLLEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «nachfüllen» and belong to the same grammatical category.

German synonyms of nachfüllen

anfüllen · dazutun · ergänzen · füllen · hinzufügen · hinzutun · nachgießen · nachschütten · vollgießen · vollmachen

TRANSLATION OF NACHFÜLLEN

Find out the translation of nachfüllen to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of nachfüllen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «nachfüllen» in German.

• Translator German - Chinese: 充值
• Translator German - Spanish: repuesto
• Translator German - English: refill
• Translator German - Hindi: फिर से भरना
• Translator German - Arabic: عبوة
• Translator German - Russian: пополнение
• Translator German - Portuguese: refill
• Translator German - Bengali: পুনরায় পূর্ণ-করণ
• Translator German - French: recharge
• Translator German - Malay: refill
• German: nachfüllen
• Translator German - Japanese: リフィル
• Translator German - Korean: 리필
• Translator German - Javanese: refill
• Translator German - Vietnamese: nạp
• Translator German - Tamil: நிரப்பவோ
• Translator German - Marathi: भरण्यासाठी पुन्हा
• Translator German - Turkish: doldurma
• Translator German - Italian: ricarica
• Translator German - Polish: napełniać
• Translator German - Ukrainian: поповнення
• Translator German - Romanian: umple din nou
• Translator German - Greek: ξαναγέμισμα
• Translator German - Afrikaans: hervul
• Translator German - Swedish: refill
• Translator German - Norwegian: påfyll

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «NACHFÜLLEN»

Discover the use of nachfüllen in the following bibliographical selection. Books relating to nachfüllen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Verhandlungen der Zweiten Kammer der Landstände des ...

der Brauer beftrebt fei, feinen verftenerten Rauminhalt in höchfter Weife auszunüßen und in Folge deffen durch Nachfüllen beim Würzekochen fuche, den Abgang durch Verdnnftung immer wieder zu erfeßen, daß aber durch diefe Operation ...

Hesse (Germany). Landstände. 2. Kammer, 1869

Handbuch Dosieren

Der Nachfüllalgorithmus beschreibt den Idealfall, bei dem stets das Nachfüllen bei der maximalen Füllmenge beendet wird. In der Realität, vor allem bei relativ schnellen Nachfüllvorgängen, wird das Nettogewicht nach einer Nachfüllung ...

Gerhard Vetter, 2002

Einsatzfahrzeuge für Feuerwehr und Rettungsdienst: ...

Bei in Fahrzeugen eingebauten Systemen mit liegenden Tanks ist es beim Nachfüllen des Schaummittels zum Einpumpen von Luft in die Schaummittelblase und dabei zur Verringerung ihres nutzbaren Volumens und zur Schaumbildung im ...

Ulrich Cimolino, 2005

Die Anästhesie: Band I Grundlagen - Formen der ...

Die Volumen- bzw. Druckanzeige erfolgt dann entweder im Display des Narkosegerätes oder des entsprechenden Zusatzgerätes. Bei der elektrischen Flow- Abb. 4.34 Nachfüllen von Verdampfern. a Nachfüllen eines Isofluran- Verdampfers. b ...

Striebel, Hans Walter, 2013

Gedanken zum sich Wiederfinden

... und an ab und an ab und an nachfüllen sollen nachfüllen sollen nachfüllen sollen nachfüllen sollen ***** ***** Wenn du Wenn du Wenn du Wenn du jede Enttäuschung jede Enttäuschung jede Enttäuschung jede Enttäuschung dazu nimmst ...

Sonja Wickenhäuser, 2014

Traditionen idealisierter Weiblichkeit: die "Kostbare ...

O Für das Nachfüllen [einer weiteren Portion] Reis wird kein Tablett verwendet. Stattdessen wird die Schale mit der linken Hand vorsichtig hochgenommen, Reis nachgefüllt und dann [den Gästen wieder] gereicht. O Das Nachfüllen von klarer  ...

Stephan Köhn, 2008

Die Hausmutter in allen ihren Geschäfften

Das Nachfüllen geschieht aber immer am besten nicht mit Biere, sondern mit Wasser. Ein junges Bier, wenn es zum Nachfüllen gebraucht wird, wird die vollendete Gährung wieder anfangen und das Bier trübe machen. Altes zum Nachfüllen ...

Christian Friedrich Germershausen, Friedrich C. Gericke, 1783

Polytechnisches Journal

Ieaks's Vorrichtung zur Regulirung der Dampfkessel bei de»n Nachfüllen'. Aus dem Mocl>2nic3' ^I.ißaüino. IV. 171. 2. Dcc. 1326. - Mit Abbildungen auf Tab. VI. Die gewöhnliche Methode den Zufluß des Wassers in Ehernen, Behälter, Kessel,  ...

Anleitung Zur Rationellen Apfelweinbereitung

Nachfüllen. des. Weines. Während des Lagerns vermindert fich die Menge des Weines. felbft wenn nicht davon weggenomnien wird. einigermaßen. Diefes wenn auch nichterhebliche aber deutlich wahrnehmbare Veiriugern der Weinmenge ...

Ernst Kramer, 2012

Dinglers polytechnisches journal

... in welchem das Bier aufbewahrt Wird, und zugleich für die Abscheidung der Hefen so zu sorgen, daß weder das gewöhnliche Nachfüllen, noch das ununterblo- chene Nachsehen nothweuoig wird. In dieser Absicht stellt er das Faß aufrecht, ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NACHFÜLLEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term nachfüllen is used in the context of the following news items.

Nachfüllen zum Nulltarif

Gesundes vom Wochenmarkt: Tomaten, Gurken, Eier und mehr. Am Samstag nach der Einschulung bestücken Beschicker leere Schultüten mit Erzeugnissen ... «Neue Westfälische, Aug 16»

Achtung: So gefährlich ist das Nachfüllen von Plastikflaschen

Wasser wird wie selbstverständlich nachgefüllt und getrunken. Wir haben herausgefunden, wie gefährlich das Nachfüllen der Plastikflaschen eigentlich ist. «Gala.de, Jul 16»

Diesel-Abgasreinigung mit SCR-Kat und Harnstoff

So sind fast alle der 1500 AdBlue-Tankstellen in Deutschland nur für Lkw zugelassen, Pkw dürfen dort ihren Harnstofftank nicht nachfüllen. Adblue harnstoff ... «auto motor und sport, May 16»

Das sollten Sie über die Bremsflüssigkeit im Auto wissen

Gut bremsen, sicher fahren - dafür braucht das Auto Bremsflüssigkeit. Doch wie oft sollte man die Bremsflüssigkeit nachfüllen oder wechseln? Und wie kann ... «impulse, Apr 16»

AdBlue für Transporter

Das Nachfüllen des Adblue-Tanks elegant mit dem Service-Termin des Fahrzeugs zusammenzulegen, klappt aber in den meisten Fällen nicht. Dafür sind die ... «Eurotransport, Mar 16»

«Mein Leben als Alkoholiker» – Teil I

«Saufen, kotzen, nachfüllen.» Mittlerweile funktioniert Kerstin nur noch, wenn sie getrunken hat. «Ich hatte solche Angst um meinen Job.» Sie eignet sich Tricks ... «zentral+, Jan 16»

7 Starbucks-Hacks, die richtig Geld sparen

Für nur 50 Cent kannst du deine Tasse Kaffee nachfüllen lassen. Das gilt allerdings nur für Filterkaffee und nur, wenn du deinen Kaffee vor Ort trinkst. «STYLIGHT, Nov 15»

Vor- und Nachteile sauberer Diesel: Diesel-Retter AdBlue: Wer nicht ...

„In der Regel ist zwischen den Wartungsterminen ein einmaliges Nachfüllen notwendig. Unter bestimmten Umständen, zum Beispiel durch besonders sportliche ... «FOCUS Online, Oct 15»

milKit: Schweizer Tubeless-Lösung vereinfacht Kontrolle und ...

Markt: Da haben wir es wieder: Die Schweizer waren's! Ebenso klebrig wie Hustenbonbons entpuppen sich oftmals aber auch die Kontrolle und das Nachfüllen ... «Velomotion, Oct 15»

Druckerpatronen nachfüllen und Geld sparen – darauf müsst ihr ...

Druckerpatronen könnt ihr nachfüllen, wenn euer Drucker leer ist – damit spart ihr Geld und schont außerdem die Umwelt. Aber geht das wirklich so einfach und ... «Giga.de, Jul 15»