Meaning of "hinterfüllen" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF HINTERFÜLLEN IN GERMAN

hinterfüllen  hinterfụ̈llen [ˈhɪntɐfʏlən]

GRAMMATICAL CATEGORY OF HINTERFÜLLEN

hinterfüllen is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb hinterfüllen in German.

WHAT DOES HINTERFÜLLEN MEAN IN GERMAN?

Definition of hinterfüllen in the German dictionary

fill the cavity behind, under something with stabilizing material.

den Hohlraum hinter, unter etwas mit stabilisierendem Material ausfüllen.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB HINTERFÜLLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich fülle hinter

du füllst hinter

er/sie/es füllt hinter

wir füllen hinter

ihr füllt hinter

sie/Sie füllen hinter

Präteritum

ich füllte hinter

du fülltest hinter

er/sie/es füllte hinter

wir füllten hinter

ihr fülltet hinter

sie/Sie füllten hinter

Futur I

ich werde hinterfüllen

du wirst hinterfüllen

er/sie/es wird hinterfüllen

wir werden hinterfüllen

ihr werdet hinterfüllen

sie/Sie werden hinterfüllen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hintergefüllt

du hast hintergefüllt

er/sie/es hat hintergefüllt

wir haben hintergefüllt

ihr habt hintergefüllt

sie/Sie haben hintergefüllt

Plusquamperfekt

ich hatte hintergefüllt

du hattest hintergefüllt

er/sie/es hatte hintergefüllt

wir hatten hintergefüllt

ihr hattet hintergefüllt

sie/Sie hatten hintergefüllt

Futur II

ich werde hintergefüllt haben

du wirst hintergefüllt haben

er/sie/es wird hintergefüllt haben

wir werden hintergefüllt haben

ihr werdet hintergefüllt haben

sie/Sie werden hintergefüllt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich fülle hinter

du füllest hinter

er/sie/es fülle hinter

wir füllen hinter

ihr füllet hinter

sie/Sie füllen hinter

Futur I

ich werde hinterfüllen

du werdest hinterfüllen

er/sie/es werde hinterfüllen

wir werden hinterfüllen

ihr werdet hinterfüllen

sie/Sie werden hinterfüllen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hintergefüllt

du habest hintergefüllt

er/sie/es habe hintergefüllt

wir haben hintergefüllt

ihr habet hintergefüllt

sie/Sie haben hintergefüllt

Futur II

ich werde hintergefüllt haben

du werdest hintergefüllt haben

er/sie/es werde hintergefüllt haben

wir werden hintergefüllt haben

ihr werdet hintergefüllt haben

sie/Sie werden hintergefüllt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich füllte hinter

du fülltest hinter

er/sie/es füllte hinter

wir füllten hinter

ihr fülltet hinter

sie/Sie füllten hinter

Futur I

ich würde hinterfüllen

du würdest hinterfüllen

er/sie/es würde hinterfüllen

wir würden hinterfüllen

ihr würdet hinterfüllen

sie/Sie würden hinterfüllen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hintergefüllt

du hättest hintergefüllt

er/sie/es hätte hintergefüllt

wir hätten hintergefüllt

ihr hättet hintergefüllt

sie/Sie hätten hintergefüllt

Futur II

ich würde hintergefüllt haben

du würdest hintergefüllt haben

er/sie/es würde hintergefüllt haben

wir würden hintergefüllt haben

ihr würdet hintergefüllt haben

sie/Sie würden hintergefüllt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hinterfüllen

Infinitiv Perfekt

hintergefüllt haben

Partizip Präsens

hinterfüllend

Partizip Perfekt

hintergefüllt

SYNONYMS OF «HINTERFÜLLEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «hinterfüllen» and belong to the same grammatical category.

German synonyms of hinterfüllen

ausfugen · ausgießen · ausgipsen · ausschäumen · füllen · plombieren · verfugen · zuschmieren · zuspachteln

TRANSLATION OF HINTERFÜLLEN

Find out the translation of hinterfüllen to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of hinterfüllen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hinterfüllen» in German.

• Translator German - Chinese: 回填
• Translator German - Spanish: relleno
• Translator German - English: backfill
• Translator German - Hindi: बैकफ़िल
• Translator German - Arabic: الردم
• Translator German - Russian: засыпка
• Translator German - Portuguese: reaterro
• Translator German - Bengali: ব্যাকফিল
• Translator German - French: remblai
• Translator German - Malay: backfill
• German: hinterfüllen
• Translator German - Japanese: 埋め戻し
• Translator German - Korean: 백필
• Translator German - Javanese: backfill
• Translator German - Vietnamese: đắp
• Translator German - Tamil: மறுநிரப்புச்
• Translator German - Marathi: backfill
• Translator German - Turkish: dolgusu
• Translator German - Italian: riempimento
• Translator German - Polish: zasypka
• Translator German - Ukrainian: засипка
• Translator German - Romanian: rambleu
• Translator German - Greek: επίχωσης
• Translator German - Afrikaans: opvulling
• Translator German - Swedish: återfyllning
• Translator German - Norwegian: fylling

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HINTERFÜLLEN»

Discover the use of hinterfüllen in the following bibliographical selection. Books relating to hinterfüllen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Ausführung und Kontrolle von Bauleistungen: Bauvorbereitung, ...

Hinterfüllen. und. Überschütten. von. baulichen. Anlagen. • Vor Beginn der Verf üllung ist zu prüfen, ob die Wände des Baukörpers den Erd- und Verdichtungsdruck aufnehmen können (Wandfestigkeit, Querwände, Aussteifungen, Notstützen ...

Günter Olesen, 1999

Empfehlungen des Arbeitsaussschusses "Ufereinfassungen": ...

Hinterfüllen. im. Trockenen. im Trockenen hergestellte Uferbauwerke sollen, soweit möglich, auch im Trockenen hinterfüllt werden. Die Hinterfüllung muss in waagerechten, dem verwendeten Verdichtungsgerät angepassten Schichten ...

Arbeitsausschuss, 2013

Kabelleitungstiefbauarbeiten: Kommentar zu VOB/C ATV DIN 18322

Aus diesem Grunde werden die auch für den Kabelleitungstiefbau relevanten Abschnitte zur „Verfüllung der Gräben und Gruben“ hier wiedergegeben: 3.11 Hinterfüllen und Überschütten von baulichen Anlagen. 3.11.1 Vor dem Hinterfüllen ...

Sven Lehmann, Wolfgang-Michael Sack, Dieter Schaffaff, 2008

Glückauf

In Vortrieben mit Teilschnitt-Vortriebsmaschinen wird der Streckenausbau vor Ort oft nicht hinterfüllt. Das auf der Zeche Monopol praktizierte Verfahren, den Streckenausbau 15 bis 20 m hinter der Ortsbrust zu hinterfüllen und damit Hinterfüllen ...

Praktische Anweisung zur Wasserbaukunst: welche eine ...

So bald mit Tafel dem Hinterfüllen der Anfang gemacht werden soll, wird zuvor die Erde hinter «iönr^. dem Roste möglichst wagerecht geebnet und mit der Handramme Figur z, fest gestampft- Hierauf wird eine etwa einen Fuß hohe Schicht ...

David Gilly, Johann Albert Eytelwein, 1805

Baukalkulation und Projektcontrolling

1.4 N „Hinterfüllen der Arbeitsräume einschl. Verdichten“ In der Vertragskalkulation hat der Unternehmer für Pos. 1.4 des Leistungsverzeichnisses „Hinterfüllen der Arbeitsräume einschließlich Verdichten“ einen Einheitspreis in Höhe von 33 ...

Egon Leimböck, Oliver Hölkermann, Ulf Rüdiger Klaus, 2007

Bausanierung: Grundlagen ‡ Planung ‡ Durchführung

Da die Lebensdauer eines Abdichtungsanstriches beschränkt ist, ist die Widerstandsfähigkeit des Mauerkörpers und ein Schutz der Abdichtung von besonderer Bedeutung. Die Sperrschicht darf beim Hinterfüllen der Wand nicht beschädigt ...

Guido F. Moschig, 2008

Baukostenplanung in frühen Projektphasen

Ebene DIN 276/BKI KG Kostengruppe 311 Baugrubenherstellung 100,0 Menge Einheit Kosten € €/Einheit €/m2 BGF 311.25 Aushub Baugrube BK 2-5, Abtransport, 293,10 m3 1.472 5,02 100,0 hinterfüllen Aushub Bkl. 3-5, lagern, hinterfüllen ...

Christian Stoy, 2007

Ratgeber Bauabwicklung, Band 1: Aufgaben der Bauüberwachung, ...

Positionen für die im Zusammenhang mit den Außenanlagen anfallenden Erdbauleistungen, deren Abwicklung ggfs. in den Händen eines Landschaftsarchitekten liegt. Das Ausheben und Hinterfüllen von Leitungsgräben und Schachtgruben ...

Markus Haupts, 2011

Von den Bollwerken und Futtermauern: 3

_ Die Zitllerde follte nicht eher hinter die Matter gebracht werden. als bis man fith überzeugt hält. daß der Mörtel trocken ifi; weil aber nicht inttner das gänzliÖe Erhitrten des Mörtels abgewartet werden kann. fo muß das Hinterfüllen ...

‎1805

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HINTERFÜLLEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hinterfüllen is used in the context of the following news items.

Mit Materialverteilschaufel: Kommunale Einsätze optimieren

... Optimas-Materialverteilschaufel Finliner optimiert laut Hersteller kommunale Einsätze wie die Bankettpflege oder das Hinterfüllen mit Oberboden. "Die Finliner ... «Allgemeine Bauzeitung ABZ, Sep 16»

NDR informiert über Küstenschutzprojekte auf Langeoog

Mit Dumpern werden 60.000 Kubikmeter Sand bewegt, um die Düne zu hinterfüllen und damit höher und mächtiger zu machen. OOWV-Wassermeister Olaf ... «Langeoog News, Sep 16»

Anrainer zittern vor Schutt-Zerkleinerer

... soll in den nächsten Wochen quasi direkt vor seiner Haustür geschreddert werden, um damit offene Gruben der Keller- und Bunkeranlagen zu hinterfüllen. «NÖN Online, Aug 16»

10 Jahre Muck-Truck in Deutschland

SnapEdge kann Randsteine, Bordsteine oder das Hinterfüllen mit Beton ersetzen. Mit nur einem Bauteil kann man Geraden, Innenradien, Außenradien, ... «PresseBox, Aug 16»

Ein deutlicher Gewinn für die Kommune

... genauer - die Optimas-Materialverteilschaufel Finliner macht auch kommunale Einsätze besser - Bankettpflege, Mutterboden hinterfüllen, Betonbett anlegen, ... «Beschaffungsdienst GaLaBau, Aug 16»

Geduld auf harte Probe gestellt

... dass dieses Material nicht nur zum Hinterfüllen verwendet werden solle. Bürgermeister Ehgartner bemühte sich um eine sachliche Darstellung, betonte aber, ... «Oberbayerisches Volksblatt, Aug 16»

Buddeln für die Autobahn

Insgesamt müssen 400 000 Kubikmeter Erde bewegt werden. Das Material werde in die Trasse wieder eingebaut, so Bräunlich. „Zum Beispiel zum Hinterfüllen ... «Haller Kreisblatt, Jul 16»

Pflasterkantensicherung: Mit wenigen Handgriffen einsatzbereit

SnapEdge kann Randsteine, Bordsteine oder das Hinterfüllen mit Beton ersetzen. Mit nur einem Bauteil kann man Geraden, Innenradien, Außenradien, ... «Allgemeine Bauzeitung ABZ, Mar 16»

Gutjahr-Duschrinne dank „Fixbauadapter“ mit verbessertem ...

... aus Hartschaum besteht und das Hinterfüllen des Rinnenkörpers mit Estrichmörtel unnötig macht. Dadurch werden Trittschall sowie Ablaufgeräusche deutlich ... «Baulinks, Feb 16»

Pompeji Touristen gefährden Ruinen, Fresken und Mosaike

... wo Risse sind und in den Randbereichen, denn wir werden das später hinterfüllen, und damit das nicht herunterfallen kann, muss das stabilisiert werden.". «Deutschlandfunk, Dec 15»