Download the app
educalingo
Beklagte

Meaning of "Beklagte" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF BEKLAGTE IN GERMAN

Bekla̲gte


GRAMMATICAL CATEGORY OF BEKLAGTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Beklagte is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES BEKLAGTE MEAN IN GERMAN?

Defendant

The defendant is referred to in the civil procedure, as well as in the procedures of employment, administrative, social and financial jurisdiction, the person who is called upon by the plaintiff in court. In the ordinary courts of justice and in the field of labor jurisdiction, the defendant derives from the application which the plaintiff submitted to the court. It is the party against which the applications contained therein are addressed. The legal process applies in the administrative process. Pursuant to Section 78 (1) VwGO, the action against the legal entity is to be directed to the authority which is required to adopt the coveted administrative act or which has failed to adopt it. If this is a legally binding body or a legally valid institution of public law, the application shall be directed against the corporation or against the institution. In criminal proceedings, the term "defendant" is not used. The person to whom the prosecutor's office is prosecuted shall be referred to as an accused, accused or defendant, depending on the stage of the proceedings.

Definition of Beklagte in the German dictionary

female person, institution, company against which a complaint is made.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH BEKLAGTE

Angeklagte · Ausländerbeauftragte · Beauftragte · Betagte · Bundesbeauftragte · Bürgerbeauftragte · Datenschutzbeauftragte · Drogenbeauftragte · Frauenbeauftragte · Gleichstellungsbeauftragte · Hauptangeklagte · Integrationsbeauftragte · Kinderbeauftragte · Lehrbeauftragte · Mitangeklagte · Sektenbeauftragte · Sicherheitsbeauftragte · Sonderbeauftragte · Totgesagte · Wehrbeauftragte

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE BEKLAGTE

Beklagter · beklatschen · beklauen · bekleben · Beklebung · bekleckern · beklecksen · bekleiden · Bekleidung · Bekleidungsamt · Bekleidungsgewerbe · Bekleidungsindustrie · Bekleidungsstück · Bekleidungsvorschriften · bekleistern · beklemmen · beklemmend · Beklemmnis · Beklemmung

GERMAN WORDS THAT END LIKE BEKLAGTE

Anspruchsberechtigte · Benachteiligte · Berechtigte · Beschuldigte · Beschädigte · Beschäftigte · Besiegte · Beteiligte · Bevollmächtigte · Empfangsberechtigte · Energiebeauftragte · Erziehungsberechtigte · Gefertigte · Geschädigte · Gleichbehandlungsbeauftragte · Prozessbevollmächtigte · Stimmberechtigte · Teilzeitbeschäftigte · Wahlberechtigte · Zivildienstbeauftragte

Synonyms and antonyms of Beklagte in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BEKLAGTE» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Beklagte» and belong to the same grammatical category.

Translation of «Beklagte» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF BEKLAGTE

Find out the translation of Beklagte to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Beklagte from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Beklagte» in German.
zh

Translator German - Chinese

被告
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

acusado
570 millions of speakers
en

Translator German - English

defendant
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

प्रतिवादी
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

المدعى عليه
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

ответчик
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

réu
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

প্রতিবাদী
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

défendeur
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

defendan
190 millions of speakers
de

German

Beklagte
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

被告
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

피고
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

didakwa
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

bị cáo
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

பிரதிவாதி
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

प्रतिवादी
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

davalı
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

imputato
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

pozwany
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

відповідач
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

pârât
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

εναγόμενος
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

verweerder
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

svarande
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

tiltalte
5 millions of speakers

Trends of use of Beklagte

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BEKLAGTE»

Principal search tendencies and common uses of Beklagte
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Beklagte».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Beklagte

EXAMPLES

2 GERMAN QUOTES WITH «BEKLAGTE»

Famous quotes and sentences with the word Beklagte.
1
Arthur Schopenhauer
Beklagte man ehemals die Schuld der Welt, so sieht man jetzt mit Grauen auf die Schulden der Welt.
2
Sprichwort
Beweist der Kläger nicht, so ist der Beklagte frei.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «BEKLAGTE»

Discover the use of Beklagte in the following bibliographical selection. Books relating to Beklagte and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Vade-Mecum Iuridicum, oder der sich selbstrathende Advocat, ...
Es ist der Beklagte , Herr Duplex, von der wider ihn angestellten Injurien-Alage absol- viret. Uebrigens sollen die gefallene- Scheltworts keinem Theil an Ehren schädlich seyn, Fünfte Rechtsfrage. Ob die Clausul , dem Amt und Ehre beyseits  ...
Johann Christian Lünig, Franz T. Freuler, 1752
2
You believe in God
Ich beklagte mich darüber, dass ich Einsam war, ich beklagte mich, weil ich eine schlechte Arbeit hatte, ohne Freude. Ich beklagte mich, weil ich wenig Geld hatte, ich beklagte mich, weil ich nicht schön war, ich beklagte mich, weil ich nicht ...
Thorsten Gabriel, 2010
3
Zivilprozessrecht
Hier kann der Beklagte den Tatsachen- vortrag zugestehen und geltend machen, dass aus ihm kein Rückzahlungsanspruch folge. Prozessual erheblich sind freilich solche Rechtsausführungen nicht. Das Gericht wird auch ohne Hinweis des ...
Walter Zeiss, Klaus Schreiber, 2003
4
Rechtsvergleichung: Fälle und Materialien
Unter diesem rechtlichen Gesichtspunkt ist die Aussage des Bankbeamten L. von Bedeutung, wonach der Beklagte dem Zeugen zusagte, er werde dafür geradestehen, wenn die Bank die von W. eingereichten ungedeckten Wechsel und ...
Ingeborg Schwenzer, Markus Müller-Chen, 1996
5
Der Arzthaftungsprozess: ein Leitfaden für die Praxis unter ...
... Klage gegen den falschen Gegner der Anspruch gegen den wirklich Haftungspflichtigen verjährt sein kann. b) Erscheint die gleichzeitige Klage gegen mehrere Beklagte wegen der Gefahr der Teilabweisung mit Kostenfolgen zu risikoreich, ...
Harald Franzki, 1984
6
Annalen der Großherzogl. Badischen Gerichte: In Verbindung ...
Der Beklagte schützte zwar die Zahlung der Schuld vor und berief sich zum Beweis derselben auf Zeugen, insbesondere auch auf den vorgenannten M. W.; allein nach dem abgehaltenen Zeugenverhör hat das Amt den angetretenen Beweis ...
7
AnwaltFormulare Gewerblicher Rechtsschutz
Wir bestellen uns zu Prozessbevollmächtigten der Klägerin. Namens und im Auftrag der Klägerin erheben wir Klage. Im Termin zur mündlichen Verhandlung werden wir beantragen, 1. die Beklagte zu verurteilen, an die Klägerin einen Betrag ...
Arndt Althaus, Verena Hoene, LL.M., Rüdiger Hennicke, 2013
8
Die 45 Mobbing-Antworten: ein Leitfaden für Betroffene, ...
Dieser Vorfall bleibe beschämend, auch wenn der Beklagte zu 1) die Tür zur chirurgischen Ambulanz nicht «mit voller Wucht gegen den Unterarm der Klägerin geschlagen» haben sollte, selbst wenn die Klägerin ihrerseits schreiend auf die ...
Dieter Struck, Alfred Fleissner, 2005
9
Sachenrecht nach Anspruchsgrundlagen
Da A nicht zahlt, erwirkt die Beklagte einen rechtskräftigen Vollstreckungsbe- scheid, lässt das Auto pfänden und ersteigert es für 7000,– €. Die Klägerin verlangt von der Beklagten den Versteigerungserlös von 7000,– € heraus. Die Klage ist ...
Kurt Schellhammer, 2013
10
Der Trainer in der Zivilrechts-AG: Das Übungsbuch für ...
Oktober 2009 hat sie selbst freiwillig den Brief an die Beklagte herausgegeben. Dies geschah vor folgendem Hintergrund: Die Beklagte musste aufgrund ihrer Arbeitslosigkeit zum 1. Oktober 2009 das Fahrzeug verkaufen; deshalb benötigte  ...
Markus van den Hövel, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BEKLAGTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Beklagte is used in the context of the following news items.
1
Zum Widerrufsrecht von Verbrauchern bei im Fernabsatz ...
Im Verfahren I ZR 30/15 wird der Beklagte auf Zahlung einer Maklerprovision in Anspruch genommen. DieImmobilienmaklerin bewarb im April 2013 in einem ... «DATEV eG, Jul 16»
2
Anspruch einer Netzbetreiberin auf Rückzahlung überzahlter ...
Der Beklagte unterhält auf seinem Grundstück eine Photovoltaik-Dachanlage, mit der er seit Mai 2012 Strom in das Netz der Klägerin einspeist. Auf einem von ... «Neue Juristische Wochenschrift, Jun 16»
3
Autokauf: Bei Gebrauchtwagenkauf muss über ...
Der Beklagte erlangte den Kaufpreis durch Leistung vom Kläger. Diese Leistung erfolgte jedoch ohne Rechtsgrund, da der Kläger seine Willenserklärung ... «ferner-alsdorf.de, Jun 16»
4
OLG Köln: Bezahltes Whitelisting bei Adblock Plus rechtswidrig
Von den Unternehmen auf der „Whitelist“ erhält die Beklagte – von größeren Webseitenbetreibern und Werbenetzwerkanbietern – eine Umsatzbeteiligung. «Kanzlei Plutte, Jun 16»
5
Einlösung der Rabatt-Coupons von Mitbewerbern
Die Beklagte betreibt bundesweit Drogeriemärkte. Sie warb damit, dass in ihren Filialen Kunden 10%-Rabatt-Coupons von Mitbewerbern vorlegen und einen ... «Neue Juristische Wochenschrift, Jun 16»
6
Erbitterter Raucher-Streit: Beklagte ist tot
Der Grund: Die beklagte Raucherin aus Premnitz (Havelland) ist mittlerweile ... Die beklagte Raucherin sei mittlerweile gestorben, bestätigte Gerichtssprecherin ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Jun 16»
7
Landgericht Hamburg verurteilt Deutsche Kreditbank AG
Der Hamburger Kläger hatte einen Darlehensvertrag über 129.200,00 Euro zum Erwerb einer Eigentumswohnung mit der Beklagten am 07. März 2007 zu einer ... «Finanzen.net, Jun 16»
8
Verjährung von Mängelansprüchen bei Auf-Dach-Photovoltaikanlagen
Sie beauftragte 2004 die Beklagte mit der Errichtung einer Photovoltaikanlage auf dem Dach der Tennishalle. Die Photovoltaikanlage besteht unter anderem ... «Neue Juristische Wochenschrift, Jun 16»
9
Kein Schadensersatz bei Knochenbrüchen infolge sog. EMS-Trainings
Die 1951 geborene Klägerin trainierte seit August 2013 bei der Beklagten, die ein sog. EMS-Training (Elektro-Myo-Stimulation) an Sportgeräten anbietet. «DATEV eG, Jun 16»
10
Intraligamentäre Anästhesie kann eine echte ...
Der 1982 geborene Kläger aus Bielefeld suchte im Juli 2013 die Zahnarztpraxis des beklagten Zahnarztes in Bielefeld auf. Er litt unter Zahnschmerzen im ... «DATEV eG, May 16»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Beklagte [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/beklagte>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN