Download the app
educalingo
Beklagter

Meaning of "Beklagter" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF BEKLAGTER IN GERMAN

Bekla̲gter


GRAMMATICAL CATEGORY OF BEKLAGTER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Beklagter is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES BEKLAGTER MEAN IN GERMAN?

Defendant

The defendant is referred to in the civil procedure, as well as in the procedures of employment, administrative, social and financial jurisdiction, the person who is called upon by the plaintiff in court. In the ordinary courts of justice and in the field of labor jurisdiction, the defendant derives from the application which the plaintiff submitted to the court. It is the party against which the applications contained therein are addressed. The legal process applies in the administrative process. Pursuant to Section 78 (1) VwGO, the action against the legal entity is to be directed to the authority which is required to adopt the coveted administrative act or which has failed to adopt it. If this is a legally binding body or a legally valid institution of public law, the application shall be directed against the corporation or against the institution. In criminal proceedings, the term "defendant" is not used. The person to whom the prosecutor's office is prosecuted shall be referred to as an accused, accused or defendant, depending on the stage of the proceedings.

Definition of Beklagter in the German dictionary

Person, institution, company against which a complaint is made.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH BEKLAGTER

Angeklagter · Ausländerbeauftragter · Beauftragter · Betagter · Bundesbeauftragter · Bürgerbeauftragter · Datenschutzbeauftragter · Drogenbeauftragter · Energiebeauftragter · Hauptangeklagter · Integrationsbeauftragter · Kinderbeauftragter · Lehrbeauftragter · Mitangeklagter · Sektenbeauftragter · Sicherheitsbeauftragter · Sonderbeauftragter · Totgesagter · Wehrbeauftragter · Zivildienstbeauftragter

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE BEKLAGTER

Beklagte · beklatschen · beklauen · bekleben · Beklebung · bekleckern · beklecksen · bekleiden · Bekleidung · Bekleidungsamt · Bekleidungsgewerbe · Bekleidungsindustrie · Bekleidungsstück · Bekleidungsvorschriften · bekleistern · beklemmen · beklemmend · Beklemmnis · Beklemmung

GERMAN WORDS THAT END LIKE BEKLAGTER

Benachteiligter · Berechtigter · Beschuldigter · Beschädigter · Beschäftigter · Beteiligter · Bevollmächtigter · Erziehungsberechtigter · Gefertigter · Gekündigter · Generalbevollmächtigter · Geschädigter · Handlungsbevollmächtigter · Prozessbeteiligter · Prozessbevollmächtigter · Steuerbevollmächtigter · Stimmberechtigter · Unfallbeteiligter · Verfahrensbeteiligter · Wahlberechtigter

Synonyms and antonyms of Beklagter in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BEKLAGTER» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Beklagter» and belong to the same grammatical category.

Translation of «Beklagter» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF BEKLAGTER

Find out the translation of Beklagter to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Beklagter from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Beklagter» in German.
zh

Translator German - Chinese

被告
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

acusado
570 millions of speakers
en

Translator German - English

Defendant
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

प्रतिवादी
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

المدعى عليه
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

подсудимый
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

réu
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

প্রতিবাদী
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

défendeur
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

defendan
190 millions of speakers
de

German

Beklagter
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

被告
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

피고
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

didakwa
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

bị cáo
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

பிரதிவாதி
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

प्रतिवादी
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

davalı
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

imputato
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

pozwany
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

підсудний
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

pârât
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

εναγόμενος
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

verweerder
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Svarande
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

tiltalte
5 millions of speakers

Trends of use of Beklagter

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BEKLAGTER»

Principal search tendencies and common uses of Beklagter
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Beklagter».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Beklagter

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «BEKLAGTER»

Discover the use of Beklagter in the following bibliographical selection. Books relating to Beklagter and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Auserlesene zweifelhafte Rechtsfälle: mit den Hauptstücken ...
Frau Klägerin in ihrer Klage damit bereitmachet, daß sie erböthig dem Contracte eine Gnüge zu thun, wnm Beklagter zuförderst praeksnä» praeitiret, als weswegen Beklagter nur noch mit wenig Worten entgegen setzen wil, daß Klägerin ganz ...
George Gottfried Thyme, 1777
2
Tabellarischer Entwurf von gerichtlichen Klagen, woher ...
Der xXat.10 utiliz: 1) daß Beklagter die. Klägerin nicht gefchwängert-habe, (fie hat die Schwangerung zu exwejfen), 2) daß die Klagerm zu gleicher Zeit mit mehreren zu thun gehabt, welches Beklagter beweifen muß; 3) daß fie. mehrmalen ...
‎1816
3
Die englische forum-non-conveniens-Doktrin und ihre ...
Einfache forum-non-conveniens-Fälle (also ohne ausländische Rechtshängigkeit ) a) Alternatives Gericht in einem Vertragsstaat aa) Beklagter mit Wohnsitz in einem Vertragsstaat bb) Beklagter ohne Wohnsitz in einem Vertragsstaat b) ...
Peter Huber
4
Georgii Beyeri J.U.D. & P.P. Volckmannus Emendatus, das ist: ...
473 Schelm'.folange1 biß nur das geringlie. was ihme Bell. in folcher appeliarlon Schuld gegeben worden. dargethan wurde; die [nquiiicion, von der Klagern getraumet. hatte er fo gewiß auffeinem Rücken. als Beklagter einen Nagel auf ...
Georg Beyer, Adam Volckmann, 1721
5
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
Wann denn Klägern der dritte Theil der Erbschafft gebühret, welchen Beklagter nicht ausantworten will; Als ist er zu Klagen bewogen worden, fordert ,,. > Einlassung und Antwort, fodann bittet er in Rechten zu erkennen, daß Klägern des Tieü ...
Carl Günther Ludovici, 1743
6
Johann George Estors ... Gründlicher Unterricht von ...
Daß klüger vor alley dingen den geforderten vor«, ßkand der »iederklage und Unkosten halber zu bestellen schuldig, beklagter aber , auf die übergedene klage, inB massin selbige anbräche/ sich einzulassen nicht pflichtig. §. 435- Vene« ...
Johann Georg Estor, 1749
7
Volckmannus emendatus Daß ist Vollständige und verbesserte ...
(lll. t dennoch fo viel an Tag giebec„ daß Beklagter keinen anjmum jnjurjanclj gehabt, auch was indem iibellzrten Berichte „ ]10n0t1'8 (*uj.cie:f*e:nclencij Zaueä , gefchrieben worden z anf Klägerwdeffen ohne diß darinnen nicht gedacht„ ...
Adam Volckmann, Georg Beyer, 1731
8
Des Spatens teutsche Sekretariat-Kunst, zeigende, was sie ...
Vor solches verkaufte Gut aber Beklagter Klägern -fl. zur gewigen undveständigen Kauf Summ zugeben und solche folgender gestalt zubezahlen versprochen : Nemlich vor - fl. bahres Geld hat beklagter Klägern einen frey- en Srbzinß an ...
Caspar von Stieler, 1705
9
Der deutsche Advocat
.Die Formel einer except. diefer aäijon kan folgendefeyn: ' , Betlagtererfmemet/ und hat mit fon* -e-f verbal-ei*Befremdungvernommen/ daß Kläger (bieder ihn einer yitkamecjongklage fich angemaflet/da doch notorjnm, daß Beklagter in ...
Kaspar ¬von Stieler, 1691
10
Wochenblatt für merkwürdige Rechtsfälle in actenmäßigen ...
Beklagter sei nun in dem gestandenen Termine von seiner Ehegattin nicht geschieden, ja es sei diese von ihm gehoffte Scheidung bis auf die gegenwärtige Zeit durch irgend eine oberrichterliche Verfügung nicht ausgesprochen, mithin ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BEKLAGTER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Beklagter is used in the context of the following news items.
1
Umgehung: Warten aufs Gericht
Beklagter sei der Freistaat Bayern, vertreten durch die Regierung der Oberpfalz. Mit den bekannten Konsequenzen: Das ganze Projekt sei ins Stoppen geraten, ... «Onetz.de, Jul 16»
2
Der hat Sorgen...: Anwalt klagt, weil er seinen Computer nicht ...
Der Staat Utah als Beklagter wollte sich zu dem laufenden Verfahren nicht äußern. Der zuständige Standesbeamte Bryan Thompson, der Seviers Heiratsantrag ... «Berliner Kurier, Jul 16»
3
Overwatch - Blizzard verklagt Cheat-Hersteller Bossland
Beklagter ist übrigens einmal mehr die deutsche Bossland GmbH. Mit der befindet sich Blizzard immer wieder im Clinch. Aktuell streiten sich die Parteien vor ... «GameStar, Jul 16»
4
Autounfall: Schweigen ist nicht immer Gold
Schweigen ist nicht zwingend Gold: Möchte sich ein Beklagter nicht zum Sachverhalt äußern, kann dies als Zustimmung gewertet werden. Dementsprechend ... «tz.de, Apr 16»
5
Beklagter verweist auf fehlende passivlegitimation - hätte er …
Müssen die Anwaltskosten des Beklagten durch den Kläger übernommen werden, obwohl der Beklagte auch vorher daraufhinweisen hätte können? «123recht.net, Mar 16»
6
Beklagter Dobrindt: Volksnah im Karo-Kampfanzug
Die berühmten großen Karos auf Alexander Dobrindts Anzug – in Stockach waren sie wieder zu sehen. Mit ihnen rüstet sich der Beklagte, um dem Kläger das ... «SÜDKURIER Online, Feb 16»
7
Narrengericht Stockach: Beklagter Dobrindt will sich nicht auf eine ...
Hat den Spaten im Griff: Bundesverkehrsminister Alexander Dobrindt muss sich als Beklagter in der Verhandlung vor dem Stockacher Narrengericht ... «SÜDKURIER Online, Feb 16»
8
Meinl Bank holt sich Abfuhr bei Oberlandesgericht Wien
Der Werbefolder für Zertifikate der früheren Meinl-Immobilienfirma Meinl European Land (MEL) war irreführend. OLG: Folder sind beklagter Bank zuzurechnen. «WirtschaftsBlatt.at, Nov 15»
9
Beklagter steht in Haßfurt mit weißer Weste da
Beklagter steht in Haßfurt mit weißer Weste da. Als sich ein 65-Jähriger vor dem Haßfurter Amtsgericht wegen Fahrerflucht verantworten sollte, gab es bei der ... «inFranken.de, Oct 15»
10
Keine Haftung für Waschanlagen-Schaden
Im vorliegenden Fall klagte eine Kaskoversicherung (Klägerin) im Auftrag ihrer Klientin gegen den Betreiber einer Autowaschanlage (Beklagter), in der das Auto ... «kfz-betrieb, Jul 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Beklagter [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/beklagter>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN