Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ben marcato" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD BEN MARCATO

italienisch.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF BEN MARCATO IN GERMAN

ben marcato  [bẹn marca̲to] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES BEN MARCATO MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «ben marcato» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ben marcato in the German dictionary

well accented, sharply marked, accentuated. gut betont, scharf markiert, akzentuiert.

Click to see the original definition of «ben marcato» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH BEN MARCATO


Accompagnato
[akɔmpanˈjaːto]
Cato
Ca̲to
Couch-Potato
[ˈka͜ut͜ʃpəteɪtoʊ] 
Erato
Era̲to, auch: [ˈeː…]
Plato
Pla̲to
agitato
[ad͜ʃiˈtaːto] 
animato
anima̲to
appassionato
appassiona̲to
dato
da̲to
legato
lega̲to
marcato
marca̲to
martellato
martella̲to
moderato
modera̲to
pizzicato
pizzica̲to
portato
porta̲to
rubato
ruba̲to
spiccato
spicca̲to [sp…]
staccato
stacca̲to [ʃt…]  , [st…] 
suffocato
suffoca̲to
vibrato
vibra̲to

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE BEN MARCATO

ben tenuto
benachbart
benachrangt
benachrichtigen
Benachrichtigung
benachteiligen
Benachteiligte
Benachteiligter
Benachteiligung
benageln
Benagelung
benagen
benähen
benamsen
benannt
benarbt
Benares
benässen
benaut

GERMAN WORDS THAT END LIKE BEN MARCATO

Graffiato
Latte macchiato
Ostinato
Spalato
Stakkato
Vitello tonnato
a dato
calmato
de dato
forzato
fugato
ligato
misurato
rinforzato
risvegliato
saltato
sforzato
sfumato
spianato
svegliato

Synonyms and antonyms of ben marcato in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ben marcato» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BEN MARCATO

Find out the translation of ben marcato to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of ben marcato from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ben marcato» in German.

Translator German - Chinese

本·马卡托
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

ben marcato
570 millions of speakers

Translator German - English

Ben marcato
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

बेन मार्काटो
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

بن ماركاتو
280 millions of speakers

Translator German - Russian

бен Маркато
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

ben marcato
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

বেন marcato
260 millions of speakers

Translator German - French

ben marcato
220 millions of speakers

Translator German - Malay

ben Marcato
190 millions of speakers

German

ben marcato
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ベンマルカート
130 millions of speakers

Translator German - Korean

벤 마르카토
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

ben marcato
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Ben marcato
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

பென் marcato
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

बेन marcato
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

ben marcato
70 millions of speakers

Translator German - Italian

ben marcato
65 millions of speakers

Translator German - Polish

ben marcato
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

бен Маркат
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

ben marcato
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Μπεν μαρκάτο
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Ben Marcato
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

ben marcato
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

ben marcato
5 millions of speakers

Trends of use of ben marcato

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BEN MARCATO»

The term «ben marcato» is regularly used and occupies the 91.300 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
56
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ben marcato» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ben marcato
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «ben marcato».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BEN MARCATO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ben marcato» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ben marcato» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about ben marcato

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «BEN MARCATO»

Discover the use of ben marcato in the following bibliographical selection. Books relating to ben marcato and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
100 years of Eichendorff songs
Tenore ben marcato Г iiJ' r ilJ JP Al- les geht zu sei- ner Ruh, m ш р=шз ^g m m ш - ^ Wald . und Welt ver- sau- Schau- ernd_hört der Wan- drer zu, » H h i fífí r^ £ £ PP * ) Sehnt sich wohl nach Hause; Hier in Wal- des grü- ner Klau- * m ;□ j ...
Jürgen Thym, 1983
2
Allgemeine musikalische Zeitung
Die Hauptidee dieser Studie: ben marcato il basso. ist hier und da auf folgende Weise abgeändert : Der ... mit der Bezeichnung: ben marcato il canto, bringt beiden Händen eine Mechanik, welche der des vorangegangenen Satzes gerade ...
3
Handbuch der Internationalen Konzertliteratur / Manual of ...
... D (Ch) _ Christe eleison Andante assai ben marcato (3/ 2) h (SolSt, Ch) _ Kyrie Tempo I (alla breve) D (Ch, SolSt), 2 Gloria Allegro vivace (3/ 4) D (Ch) _ Gratias agimus Meno allegro (3/ 4) B (SolSt, Ch) _ Domine Deus Tempo I (3/ 4) Es (Ch, ...
Wilhelm Buschkötter, Hansjürgen Schaefer, 1996
4
Die Bach-Rezeption des späten Beethoven: zum Verhältnis von ...
Jetzt ist er durch die weite Lage, die rhythmische Prägnanz und die ben marcato vorzutragenden Oktaven deutlich vom Klanggeschehen der rechten Hand abgesetzt. Die Kriterien eines Chaconnebasses sind sinnfällig auskomponiert. Wie im ...
Martin Zenck, 1986
5
Allgemeine Musiklehre: Ein Hülfsbuch für Lehrer u. Lernende ...
... mit Leichtigkeit, lugubre, trauervoll, lusi gnando, schmeichelnd, maestoso, erhaben, mit Majestät, tnalinconico, melancholisch, schwermuthvoll, mancando, schwächer werdend, marcato, scharf betont, ben marcato, marcatis simo, sehr betont ...
Adolph Bernhard Marx, 1841
6
Symphonies nos 8, 9: in full score
in full score Ludwig van Beethoven. Ob. Cl. Fa*. Cor. D Cor. В Тr. Тр. ben márcalo sfben márcalo ben marcato semprep cresc. т rrfl «/ITT??! CTPSC. Tr Тр. Jff'p Fag. SYMPHONY NO. 9 (1) 69 FI.
Ludwig van Beethoven, 1800
7
Kritische terminologie für musiker und musikfreunde ...
Soprano e sempre staccato, in diesem Stücke ist (wird) die Oberstimme (die rechte Hand) immer abgestossen, oder: il Basso ben marcato, der Bass (die linke Hand) sehr markirt. per, für | z. B. Sonata per il Clancembalo. per il, für das \ Sonate ...
Karl Gollmick, 1833
8
Berliner allgemeine musikalische Zeitung
Das geprefste Herz will sich Luft machen und bricht mit einem Allegro ben marcato, vomPizzicato des Cello gehoben, in die Worte aus „Wein! Wein! Wein! Komm bring' mir Wein, zur Lust mir, Freund meiner Brust, thu mir Bescheid! Wein! bis ...
9
Streiflichter: unzeitgemässe Essays zu Kultur, Sprache und ...
Ruft ihn, schreit ihn ben marcato ins Publikum; übt das vorher, ihr wißt ja, was üben heißt; auf daß Publikum und Kritiker eine Chance haben - und schließlich auch ich selbst, die Zugabe. 45 Mehr Freiheit im Schauspielhaus Nach allem, was ...
Ernst Leisi, 1995
10
Complete song cycles:
Franz Schubert Eusebius Mandyczewski. den Kro - nen_. wo _ gend sich's deoreso. ben marcato un - auf - hör- lieh mein - ze schlägt, hoch in den Kro _ nen wo - gend sich's regt, > f? 3 Ch mein Her _ - ze schlägt. Fel _ sen ur _ a1'- _ tes Erz, c.
Franz Schubert, Eusebius Mandyczewski, 1970

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BEN MARCATO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ben marcato is used in the context of the following news items.
1
Alla scoperta di Neustift (seconda puntata)
Un sentiero ben segnato riconduce alla Dresdner Hutte. ... integrato nel parco, ben marcato e che accompagna gli escursionisti a siti di imponente e selvaggia ... «Genoa News 1893, Jul 16»
2
World League: La Serbia fa bottino pieno a Kaliningrad
Agli ospiti non bastano i 21 punti di un comunque ben marcato Sokolov. Notizie attinenti: World League: Francia, che pasticcio nel 4°set! Vince il Belgio · World ... «BeachVolleyTour, Jun 16»
3
Il genio di Iniesta, i colpi di Payet. Ma non tutto l'Euro è da copertina
A cominciare da Cristiano Ronaldo, tanto fumo e niente arrosto come nei suoi momenti peggiori, da Ibrahimovic che sarà anche stato ben marcato ma dà ... «La Stampa, Jun 16»
4
Appennino campano: Motola, il regno del tasso
Mentre il pendio guadagna quota, la pista diviene prima uno stradello e poi un sentiero ben marcato e definito. Il cammino comincia a serpeggiare inoltrandosi ... «Trekking.it, Jun 16»
5
Brancammino: lo gran cammino de la Tuscia
Sul percorso si trova il Monte Palanzana, la cui cima è facilmente raggiungibile con un sentiero ben marcato. Non è necessario salire sul monte per raggiungere ... «Trekking.it, Jun 16»
6
Basket: Finale Regionale CSI Open, Farigliano campione
... giocatori e la CC con problemi di falli, ma l'intensità non scendeva e qui saliva in cattedra il bomber Borra, ben marcato per tutta la partita da Coltro e Ferrero, ... «Campioni.cn, Jun 16»
7
Italia, buona la prima: Giaccherini e Pellè stendono il Belgio
Minuto 53, Darmian perde malamente palla, i belgi ripartono velocemente in contropiede con Bruyne che serve Lukaku, ben marcato fin'ora dalla difesa azzurra ... «il Giornale, Jun 16»
8
Lega A - Playoff gara 1 Nel secondo tempo troppo vivace Reggio ...
Nunnally rende bene anche se ben marcato, i giocatori eseguono con buona applicazione e De Nicolao si ritaglia spazi interessanti. Proprio Nunnally, con ... «Pianetabasket.com, May 16»
9
Francesco Quarato a L'Eredità
Con il suo "solito" stile originale, contraddistinto da cappello, giacca e occhiale ben marcato, unito ad una buona dose di simpatia e compostezza, Francesco ha ... «NOCI gazzettino, May 16»
10
Basket, il Cus Foggia batte i cugini baresi e vola in testa alla classifica
Chiappinelli, ben marcato dagli avversari, è riuscito a siglare 7 punti, ma non ad evitare al Cus Foggia il dover chiudere in svantaggio il primo segmento del ... «Foggia Reporter, Apr 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. ben marcato [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/ben-marcato>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z