WHAT DOES BESEELEN MEAN IN GERMAN?
Click to
see the original definition of «beseelen» in the German dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of beseelen in the German dictionary
to fulfill with soul, live fulfill inside. For example, the actor, who animates nature, has newly animated this figure in animated play-animated hands. mit Seele, leben erfüllen innerlich erfüllen. mit Seele, leben erfüllenBeispieledie Natur beseelender Schauspieler hat diese Gestalt neu beseeltein beseeltes Spielbeseelte Hände.
Click to
see the original definition of «beseelen» in the German dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
CONJUGATION OF THE GERMAN VERB BESEELEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich beseele
du beseelst
er/sie/es beseelt
wir beseelen
ihr beseelt
sie/Sie beseelen
Präteritum
ich beseelte
du beseeltest
er/sie/es beseelte
wir beseelten
ihr beseeltet
sie/Sie beseelten
Futur I
ich werde beseelen
du wirst beseelen
er/sie/es wird beseelen
wir werden beseelen
ihr werdet beseelen
sie/Sie werden beseelen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe beseelt
du hast beseelt
er/sie/es hat beseelt
wir haben beseelt
ihr habt beseelt
sie/Sie haben beseelt
Plusquamperfekt
ich hatte beseelt
du hattest beseelt
er/sie/es hatte beseelt
wir hatten beseelt
ihr hattet beseelt
sie/Sie hatten beseelt
Futur II
ich werde beseelt haben
du wirst beseelt haben
er/sie/es wird beseelt haben
wir werden beseelt haben
ihr werdet beseelt haben
sie/Sie werden beseelt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich beseele
du beseelest
er/sie/es beseele
wir beseelen
ihr beseelet
sie/Sie beseelen
Futur I
ich werde beseelen
du werdest beseelen
er/sie/es werde beseelen
wir werden beseelen
ihr werdet beseelen
sie/Sie werden beseelen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe beseelt
du habest beseelt
er/sie/es habe beseelt
wir haben beseelt
ihr habet beseelt
sie/Sie haben beseelt
Futur II
ich werde beseelt haben
du werdest beseelt haben
er/sie/es werde beseelt haben
wir werden beseelt haben
ihr werdet beseelt haben
sie/Sie werden beseelt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich beseelte
du beseeltest
er/sie/es beseelte
wir beseelten
ihr beseeltet
sie/Sie beseelten
Futur I
ich würde beseelen
du würdest beseelen
er/sie/es würde beseelen
wir würden beseelen
ihr würdet beseelen
sie/Sie würden beseelen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte beseelt
du hättest beseelt
er/sie/es hätte beseelt
wir hätten beseelt
ihr hättet beseelt
sie/Sie hätten beseelt
Futur II
ich würde beseelt haben
du würdest beseelt haben
er/sie/es würde beseelt haben
wir würden beseelt haben
ihr würdet beseelt haben
sie/Sie würden beseelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
beseelen
Infinitiv Perfekt
beseelt haben
Partizip Präsens
beseelend
GERMAN QUOTES WITH «BESEELEN»
Famous quotes and sentences with the word
beseelen.
Die Frauen beseelen uns Männer, Meisterwerke zu schaffen, und hindern uns daran, sie auszuführen.
10 GERMAN BOOKS RELATING TO «BESEELEN»
Discover the use of
beseelen in the following bibliographical selection. Books relating to
beseelen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
Ä beseele! , beseelt! , beseelen Sie! S beseele / beseelen S beseelst / beseelt $f
beseelt / beseelen iä beseelte / beseelten i beseeltest / beseeltet f£f beseelte /
beseelten ''/"': habe / haben beseelt £ hast / habt beseelt ,'(,- hat / haben beseelt 5
...
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Beseelen, v. tr«. mit einer Seele, t>. h. mit keben «ersehen. »Wir find Staub, von
einer allmächtigen Hand beseelt.» Gellert. Liebe , deinen Schmeicheleien Kann
kein beseelt Geschöpf entgeh«. Ders. Uneigentlich, mit Seele, Geist, d. h. ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Verbinden und
beseelen: Bibliographie der Leibesübungen des ...
4
Jean Paul lesen: Versuch über seine poetische Anthropologie ...
Versuch über seine poetische Anthropologie des Ich Herbert Kaiser. Metapher
und der Personifikation bilden und auf die Einbildungskraft seiner Leser
zurückwirken. (Wir) beseelen (...) erstlich alle Leiber - später alle unorganisierte
Körper.
5
Vorschule der Ästhetik: über die Parteien der Zeit
Doppelzweig des bildlichen Witzes Der bildliche Witz kann entweder den Körper
beseelen oder den Geist verkörpern. Ursprünglich, wo der Mensch noch mit der
Welt auf einem Stamme geimpfet blühte, war dieser Doppel-Tropus noch keiner;
...
Der Weinstock wird beseelen alle Triebe Des Ruhm's, der Künste und der Ehr'
und Liebe! Und tausend Schiffe zieh'n von unserm Strande — Der Erde Handel
wird durch sie beglückt; Sie bringen Freud' und Labung jedem Lande^ Und
trösten ...
Pierre-Jean de Béranger, 1830
7
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
»Das Beseelen und Beleihen fiel noch in Sin« zusammen.» J.P.Richter.
Besonder« als Mittelwort der vergangenen Seit, beseelt. S. d. Da« Beseelen. Die
Beseelung. Der Besecler, des — s, d. Mz. w. d. Tz -, die Bcsttlerinn, Mz. die — en,
der, ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
8
Äusserste Freiheit: Wahnsinn, Sublimierung
Hölderlin stellt sich damit aber auch selbst vor die Aufgabe, sich den rätselhaften
Tod des Vaters und die dadurch aufklaffende Lücke in seiner Subjektivität zu
beseelen, und wird deshalb über das Beseelen in die gefährliche Zone der ...
9
Predigtfammlung Schweizerischer evangel
Dieser Geist der Gerechtigkeit muß auch insbesondere unsere obrigkeitlichen
Behörden beseelen. Mit Ernst und' Sorgfalt sollen sie über der Aufrechthaltung
und Handhabung der gesetzlichen Ordnung wachen, vorgefallene Unordnungen
...
10
Die K?nstlerische Darstellung Als Problem Der ?sthetik
beseelen. Eine. l_ebensvolle. Anj_g_l_1_auung. _ von dem Schreiber der Briefe
ist damit sowohl Zweck und Ziel als auch wieder Vorbedingung dieser Briefe als
_eines Mittels der Darstellung. Diese eigentümliche Rolle eines inneren Bildes ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BESEELEN»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
beseelen is used in the context of the following news items.
"Parsifal" per Satellit aus Bayreuth
... führen", sagte Laufenberg der "Süddeutschen Zeitung" (Dienstag). Nelsons habe das Stück "breiter genommen und aus seiner Person zu beseelen versucht". «DIE WELT, Jul 16»
Drama „Der letzte Engel“ im Weimarer Schlosshof
... Hildisch ) eine genetisch geeignete Zeugung abzupassen und derart mit einem himmlischen Funken zu beseelen, dass daraus der Anti-Moses erwächst. «Thüringer Allgemeine, Jul 16»
Brexit und die Folgen: Europa muss jetzt wirklich demokratisch werden
... „Regierung“, die Kommission, wählen. Die Macht in der EU muss auf die Menschen übergehen. Denn nur dann wird sie der europäische Gedanke beseelen. «Tagesspiegel, Jun 16»
„Orientierung“: Neue Führung der Islamischen ...
und uns von der Hoffnung beseelen zu lassen“. Bericht: Mathilde Schwabeneder. 1.700 Jahre Christentum: Armenien als „christliches Kernland“. Schon zu ... «APA OTS, Jun 16»
Videobotschaft: Franziskus ruft Armenier zur Versöhnung auf
... des Friedens“, um „unsere Kirchengemeinschaft zu kräftigen, auf dem Weg der Versöhnung voranzuschreiten und uns von der Hoffnung beseelen zu lassen“. «Radio Vatikan, Jun 16»
Lieber Karl May als Karl Marx
... Herrgott will, wird er noch viele Jahre die Herzen der Berliner beseelen, im Kiez seine Bahnen ziehen und mit seinen drolligen Späßchen zum Lachen reizen. «neues deutschland, May 16»
Wein und Genuss
Mehr als 100 Winzer und ausgesuchte Lebensmittelproduzenten beseelen die Veranstaltung und verwandeln das Gebäude in eine kulinarische Markthalle. «nachrichten.at, May 16»
Fans des FC Bayern nutzen wieder Banner für Kritik am Verein
Auf dem einen stand: "Sportlicher Geist muss alle beseelen, die sich Bayern nennen. Setzliste? Wildcard? Superliga? Hörts auf mit dem Schmarrn!" Damit ... «Sport1.de, Apr 16»
FC Bayern vs. Benfica Lissabon: Getroffen, geschludert, gewonnen
Text des Spruchbands: "Sportlicher Geist muss alle beseelen, die sich Bayern nennen" - Setzliste? Wildcard? Superliga? Hörts auf mit dem Schmarrn! Fazit des ... «SPIEGEL ONLINE, Apr 16»
Als gäbe es kein Morgen
Der Kapitän soll die FCK-Elf beseelen: Daniel Halfar. Links der Düsseldorfer Oliver Fink. (Foto: KUNZ). KAISERSLAUTERN (zkk). Es ist das erste von sieben ... «Rheinpfalz.de, Apr 16»
