Download the app
educalingo
Search

Meaning of "nachspielen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NACHSPIELEN IN GERMAN

nachspielen  [na̲chspielen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF NACHSPIELEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
nachspielen is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb nachspielen in German.

WHAT DOES NACHSPIELEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «nachspielen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of nachspielen in the German dictionary

Something that someone has played, then just play with acting means mimic, imitation in another theater also play, take over on another stage after a previously brought to play stitch after the regular season by catching up with time appropriate extension. to play something that somebody has played, then to play as well as to act with acting means, to imitate playing in another theater, to take over on a different stage after playing a previously acquired trick, to play card games. etwas, was jemand vorgespielt hat, danach genauso spielen mit darstellerischen Mitteln nachahmen, nachmachen in einem anderen Theater auch spielen, auf eine andere Bühne übernehmen nach einem vorher an sich gebrachten Stich ausspielen nach Ablauf der regulären Spielzeit durch zeitlich entsprechende Verlängerung nachholen. etwas, was jemand vorgespielt hat, danach genauso spielen mit darstellerischen Mitteln nachahmen, nachmachen in einem anderen Theater auch spielen, auf eine andere Bühne übernehmen nach einem vorher an sich gebrachten Stich ausspielenGebrauchKartenspiele.

Click to see the original definition of «nachspielen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB NACHSPIELEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich spiele nach
du spielst nach
er/sie/es spielt nach
wir spielen nach
ihr spielt nach
sie/Sie spielen nach
Präteritum
ich spielte nach
du spieltest nach
er/sie/es spielte nach
wir spielten nach
ihr spieltet nach
sie/Sie spielten nach
Futur I
ich werde nachspielen
du wirst nachspielen
er/sie/es wird nachspielen
wir werden nachspielen
ihr werdet nachspielen
sie/Sie werden nachspielen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe nachgespielt
du hast nachgespielt
er/sie/es hat nachgespielt
wir haben nachgespielt
ihr habt nachgespielt
sie/Sie haben nachgespielt
Plusquamperfekt
ich hatte nachgespielt
du hattest nachgespielt
er/sie/es hatte nachgespielt
wir hatten nachgespielt
ihr hattet nachgespielt
sie/Sie hatten nachgespielt
conjugation
Futur II
ich werde nachgespielt haben
du wirst nachgespielt haben
er/sie/es wird nachgespielt haben
wir werden nachgespielt haben
ihr werdet nachgespielt haben
sie/Sie werden nachgespielt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich spiele nach
du spielest nach
er/sie/es spiele nach
wir spielen nach
ihr spielet nach
sie/Sie spielen nach
conjugation
Futur I
ich werde nachspielen
du werdest nachspielen
er/sie/es werde nachspielen
wir werden nachspielen
ihr werdet nachspielen
sie/Sie werden nachspielen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe nachgespielt
du habest nachgespielt
er/sie/es habe nachgespielt
wir haben nachgespielt
ihr habet nachgespielt
sie/Sie haben nachgespielt
conjugation
Futur II
ich werde nachgespielt haben
du werdest nachgespielt haben
er/sie/es werde nachgespielt haben
wir werden nachgespielt haben
ihr werdet nachgespielt haben
sie/Sie werden nachgespielt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich spielte nach
du spieltest nach
er/sie/es spielte nach
wir spielten nach
ihr spieltet nach
sie/Sie spielten nach
conjugation
Futur I
ich würde nachspielen
du würdest nachspielen
er/sie/es würde nachspielen
wir würden nachspielen
ihr würdet nachspielen
sie/Sie würden nachspielen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte nachgespielt
du hättest nachgespielt
er/sie/es hätte nachgespielt
wir hätten nachgespielt
ihr hättet nachgespielt
sie/Sie hätten nachgespielt
conjugation
Futur II
ich würde nachgespielt haben
du würdest nachgespielt haben
er/sie/es würde nachgespielt haben
wir würden nachgespielt haben
ihr würdet nachgespielt haben
sie/Sie würden nachgespielt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
nachspielen
Infinitiv Perfekt
nachgespielt haben
Partizip Präsens
nachspielend
Partizip Perfekt
nachgespielt

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH NACHSPIELEN


Fußball spielen
Fu̲ßball spielen
Fußballspielen
Fu̲ßballspielen [ˈfuːsbalʃpiːlən]
abspielen
ạbspielen
abzielen
ạbzielen 
anspielen
ạnspielen [ˈanʃpiːlən]
aufspielen
a̲u̲fspielen [ˈa͜ufʃpiːlən]
ausspielen
a̲u̲sspielen 
bespielen
bespi̲e̲len
dielen
di̲e̲len
durchspielen
dụrchspielen
einspielen
e̲i̲nspielen 
erzielen
erzi̲e̲len [ɛɐ̯ˈt͜siːlən]
mitspielen
mịtspielen 
schielen
schi̲e̲len 
spielen
spi̲e̲len 
stielen
sti̲e̲len
vorspielen
vo̲rspielen
weiterspielen
we̲i̲terspielen
zielen
zi̲e̲len 
überspielen
überspi̲e̲len 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE NACHSPIELEN

nachsingen
nachsinnen
nachsitzen
Nachsommer
Nachsorge
nachspähen
Nachspann
Nachspeise
Nachspiel
Nachspielzeit
nachspionieren
nachsprechen
Nachsprecher
Nachsprecherin
nachsprengen
nachspringen
nachspülen
nachspüren

GERMAN WORDS THAT END LIKE NACHSPIELEN

Ballspielen
Federballspielen
Gewinn erzielen
Tennisspielen
bezielen
entstielen
erspielen
freispielen
herausspielen
herumspielen
herunterspielen
reinspielen
schauspielen
sielen
trielen
umspielen
verspielen
zurückspielen
zusammenspielen
zuspielen

Synonyms and antonyms of nachspielen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «nachspielen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NACHSPIELEN

Find out the translation of nachspielen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of nachspielen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «nachspielen» in German.

Translator German - Chinese

重演
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

recrear
570 millions of speakers

Translator German - English

reenact
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

पुनरधिनियमित
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

يعيدون تمثيل
280 millions of speakers

Translator German - Russian

разыгрывают
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

reencenar
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

reenact
260 millions of speakers

Translator German - French

rejouer
220 millions of speakers

Translator German - Malay

melakonkan semula
190 millions of speakers

German

nachspielen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

、再現し
130 millions of speakers

Translator German - Korean

재현
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

reenact
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

diễn lại
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

கதாப்பாத்திரத்தை ஏற்று
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

reenact
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

reenact
70 millions of speakers

Translator German - Italian

rimettere in scena
65 millions of speakers

Translator German - Polish

powtarzać ponownie
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

розігрують
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

reenact
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

αναπαριστώ
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

reenact
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

reenact
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

reenact
5 millions of speakers

Trends of use of nachspielen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NACHSPIELEN»

The term «nachspielen» is quite widely used and occupies the 42.343 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
80
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «nachspielen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of nachspielen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «nachspielen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «NACHSPIELEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «nachspielen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «nachspielen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about nachspielen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «NACHSPIELEN»

Discover the use of nachspielen in the following bibliographical selection. Books relating to nachspielen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Unterrichtseinheit: "Easter egg surprise" - Eine Story ...
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Englisch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: 1,0, 14 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Das Osterfest gehort als altestes christliches Fest sowohl in ...
Katja Krenicky-Albert, 2007
2
Spracherwerb bei hörenden, sehenden, hörgeschädigten, ...
... Kontrollgruppe (= sehende und hörende Kinder) 146 8.8.1.1 Aktiv/ Passivstrukturen 146 8.8.1.1.1 Nachsprechen 146 8.8.1.1.2 Nachspielen 147 8.8. 1.2 Zeitliche Relationen 149 8.8.1.2.1 Nachsprechen 149 8.8.1.2.2 Nachspielen 150 8.8.1.3 ...
Annemarie Peltzer-Karpf, 1994
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Einem nachspielen. Einem Kcha sxieier nachspielen, sei» Spielen sich zum Muster nehmen und sich zu eigen inachen suchen. 2) Was ein Anderer vorher , gespielet hat »ach ilin spielen. Ein Stück nach dem Gehör nachspielen. 3) Hinter hcr ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
Nachspielen, v. inrre. u. trs. Z) Nach dem Beispiele-, d«r Weise eines Andern spielen ? das Spielen nachahmen. Einem nachspielen. Einem Schauspieler nachspielen, sein Stielen sich zum Muster nehmen und sich zu eigen machen suchen.
Joachim Heinrich Campe, 1809
5
Geschichten erzählen, erfinden und schreiben: Eine Anleitung ...
Geschichten Eine wichtige Form der Nachbereitung, die das Verständnis stärkt und zugleich die nachspielen Fantasie anregt, stellt das rollenspielartige Nachspielen dar. Nachdem die Rollen verteilt wurden, beginnt man, den Einstieg der ...
Julia Klein, 2009
6
Auswendig lernen und spielen: über das Memorieren in der Musik
3.6.3 Nachspielen und Nachsingen Eine weitere dem Auswendigspiel gegenüber zu stellende Disziplin ist das Nachspielen bzw. Nachsingen, also eine Variante der Rezeption mit direkt anschließender Reproduktion. Diese ist vor allem im ...
Wendelin Bitzan, 2010
7
Erzählen: psychoanalytische Reflexionen
Unter dem Aspekt der Erzähldynamik erscheint weiter das Nachspielen bedeutsam. Hier ist jedoch das Nachspielen in seiner Bedeutung als intensive Versetzung in die erinnerte Szene wichtig, wo der Erzähler nicht mehr relativ distanzierter ...
Hans Jörg Walter, 2006
8
Die Behandlung Straffälliger
Der Trainer gab hierzu zusätzliche Kommentare und Hinweise, die das folgende Nachspielen erleichtern sollten. 6. Nachspielen der Modellszenen durch die einzelnen Teilnehmer. Hierbei wurde darauf geachtet, daß möglichst jeder ...
Helmut Kury
9
Krimidinner: Kriminalroman
Nächste Frage: Willst du alles versuchen, den Fall aufzuklären?“ „Natürlich auch ‚Ja'.“ „Dann werden wir deine Begegnungen mit Linh real time nachspielen, und jeder von uns wird sie aus seiner Sicht protokollieren, so wie er glaubt, dass es ...
Hartmut Wiedling, 2012
10
Cochlea-Implantat - mit dem CI leben, hören und sprechen
Geschichten nachspielen Lesen Sie Ihrem Kind ein Bilderbuch vor (Auswahl siehe Anhang). Geben Sie Ihrem Kind, wenn nötig, kurze und einfache Erklärungen dazu. Fragen Sie nach den Personen oder Tieren, welche in der Geschichte ...
Senf, Dorothea

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NACHSPIELEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term nachspielen is used in the context of the following news items.
1
Warum manche Menschen Krieg nachspielen
Trotzdem gibt es heute noch Menschen, die die Schlachten von damals gern nachspielen. Eine solche Schlacht fand bei der Stadt Jena statt. Die Stadt findest ... «inSüdthüringen.de, Oct 16»
2
Wer wird Millionär? Kandidatin-Fragen zum Nachspielen – Daniela ...
Mit 32.000 Euro ging Daniela Wartini nach Hause, nachdem sie im Special von „Wer wird Millionär?” eine zweite Chance bekommen hatte. Fragen musste sie ... «Express.de, Aug 16»
3
Frankreich 2016: Fußball EM mit Stickman Soccer nachspielen
Dann ran an den Ball, denn die Fußball EM in Frankreich dürfen Sie nun auch in Stickman Soccer 2016 nachspielen. Wir zeigen Ihnen, wie Sie gratis und ... «CHIP Online, Jun 16»
4
Jost Nickel Groove zum Nachspielen
Schlagzeuger Jost Nickel gehört zu den angesagten deutschen Drummern, die sich auch international ihr Standing erarbeitet haben. Jost spielt aktuell u. a. mit ... «STICKS, Jun 16»
5
FIFA 16 - Turnier erstellen und EM 2016 nachspielen
Klickt auf International und wählt die Mannschaften aus, die an der EM 2016 teilnehmen und mit welchen ihr die Europameisterschaft nachspielen wollt. «gamona.de, Jun 16»
6
Neuer Modus: EM-Turnierplan zum Nachspielen
Wer sein eigenes Sommerturnier in denselbem Modus nachspielen möchte, kann jetzt den programmierten Turnierplan aus unserem großen Bereich Training ... «Fussball.de, Jun 16»
7
Schach-Kandidatenturnier: Alle Partien der 13. Runde zum ...
Alle Partien zum Nachspielen. Schach-Kandidatenturnier Tag 13, Caruana - Swidler. Chessbase.de. Schach-Kandidatenturnier Tag 13, Caruana - Swidler. «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»
8
Schach-Kandidatenturnier: Die Partien der zwölften Runde zum ...
... Sieg gegen Sergej Karjakin hat Viswanathan Anand alle Chancen auf den Turniersieg verspielt. Wie konnte das passieren? Alle Partien zum Nachspielen. «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»
9
Schach-Kandidatenturnier: Alle Partien der achten Runde zum ...
Am Ende triumphierte Fabiano Caruana über Hikaru Nakamura. Hier sind alle Partien des achten Tages zum Nachspielen. Schlussstellung zwischen Fabiano ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»
10
Schach-Kandidatenturnier: Alle Paritien der siebten Runde zum ...
... das Topduell des Spieltags: Lewon Aronjan attackierte mit Schwarz früh, Sergej Karjakin konterte. Hier sind alle Partien des siebten Tages zum Nachspielen. «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. nachspielen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/nachspielen>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z