Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Besteck" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD BESTECK

ursprünglich = Werkzeugfutteral und Inhalt.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF BESTECK IN GERMAN

Besteck  [Bestẹck ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BESTECK

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Besteck is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BESTECK MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Besteck» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Besteck

Cutlery

Essbesteck

Cutlery, cutlery, or short cutlery are tools that are used for food intake. The dining utensils used today in the European cultural sphere consist of knife, fork and spoon. Many people use chopsticks as an eating set. In most cultures around the world, eating utensils are completely or partly dispensed with and are eaten with their fingers, usually according to strict rules. In the Islamic culture and Hinduism followers, only the right hand can be used for food intake, since the body's purification is performed with the left hand and therefore it is regarded as unclean. The most versatile tableware is the spoon, which is used both in cultures using knives and forks or chopsticks, as well as in some regions where the spoons are the only cutlery available. The food with the fork is a comparatively new custom, which has only prevailed in bourgeois Europe of the 19th century, but has its origins in the 17th century Italy. Mit Essbesteck, Tafelbesteck oder kurz Besteck werden Werkzeuge bezeichnet, die zur Nahrungsaufnahme verwendet werden. Das heute im europäischen Kulturkreis gebräuchliche Essbesteck besteht aus Messer, Gabel und Löffel. Viele Menschen verwenden als Essbesteck jedoch Essstäbchen. In den meisten Kulturen weltweit wird ganz oder teilweise auf Essbesteck verzichtet und mit den Fingern gegessen, meist nach strikten Regeln. Im islamischen Kulturbereich und bei Anhängern des Hinduismus darf nur die rechte Hand zur Nahrungsaufnahme verwendet werden, da mit der linken die Körperreinigung vorgenommen wird und diese daher als unrein gilt. Das universellste Tafelgerät ist der Löffel, der sowohl in den Kulturen, die Messer und Gabel oder Essstäbchen benutzen, im Gebrauch ist, als auch in einigen Regionen, in denen neben den Fingern der Löffel als einziges Besteck zur Verfügung steht. Das Essen mit der Gabel ist eine vergleichsweise neue Sitte, die sich erst im bürgerlichen Europa des 19. Jahrhunderts durchsetzte, jedoch ihre Ursprünge im Italien des 17. Jahrhunderts hat.

Definition of Besteck in the German dictionary

Set of knives, forks, spoons; Cutlery Set of devices used for eating for a specific medical purpose Set of instruments, devices Location of a ship at sea. Set of knives, forks, spoons; Cutlery © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, MannheimGrammatikPlural also colloquially: cutlery. Satz Messer, Gabel, Löffel; Essbesteck Gesamtheit der zum Essen benutzten Geräte für einen bestimmten medizinischen Zweck zusammengestellter Satz von Instrumenten, Geräten Ortsbestimmung eines Schiffes auf See. Satz Messer, Gabel, Löffel; Essbesteck© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, MannheimGrammatikPlural umgangssprachlich auch: Bestecks.
Click to see the original definition of «Besteck» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH BESTECK


Achteck
Ạchteck
Dessertbesteck
Dessertbesteck
Essbesteck
Ẹssbesteck [ˈɛsbəʃtɛk]
Fischbesteck
Fịschbesteck [ˈfɪʃbəʃtɛk]
Gesteck
Gestẹck
Kinderbesteck
Kịnderbesteck [ˈkɪndɐbəʃtɛk]
Krafteck
Krạfteck
Pfeifenbesteck
Pfe̲i̲fenbesteck
Picknickbesteck
Pịcknickbesteck
Rechteck
Rẹchteck 
Reisebesteck
Re̲i̲sebesteck [ˈra͜izəbəʃtɛk]
Salatbesteck
Sala̲tbesteck [zaˈlaːtbəʃtɛk]
Silberbesteck
Sịlberbesteck [ˈzɪlbɐbəʃtɛk]
Tafelbesteck
Ta̲felbesteck [ˈtaːfl̩bəʃtɛk]
Tranchierbesteck
[trãˈʃiː…), [tran…]
Versteck
Verstẹck 
Vorlegebesteck
Vo̲rlegebesteck [ˈfoːɐ̯leːɡəbəʃtɛk]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE BESTECK

Beste
bestechen
bestechend
bestechlich
Bestechlichkeit
Bestechung
Bestechungsaffäre
Bestechungsfall
Bestechungsgeld
Bestechungsskandal
Bestechungssumme
Bestechungsversuch
bestecken
Besteckfach
Besteckkasten
Besteckkorb
Besteckschubfach
Bestecktasche
Besteg

GERMAN WORDS THAT END LIKE BESTECK

Bottleneck
Check
Deck
Dreck
Dreieck
Fleck
Heck
Lübeck
Neck
Reck
Redneck
Soundcheck
Speck
Tapedeck
Verdeck
Verwendungszweck
Viereck
Zweck
keck
leck

Synonyms and antonyms of Besteck in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BESTECK» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Besteck» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Besteck

Translation of «Besteck» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BESTECK

Find out the translation of Besteck to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Besteck from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Besteck» in German.

Translator German - Chinese

刀具
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

cubiertos
570 millions of speakers

Translator German - English

cutlery
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

कटलरी
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

أدوات المائدة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

столовые приборы
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

talheres
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

ছুরি-কাঁচির ব্যবসায়
260 millions of speakers

Translator German - French

couverts
220 millions of speakers

Translator German - Malay

kutleri
190 millions of speakers

German

Besteck
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

刃物
130 millions of speakers

Translator German - Korean

칼 붙이
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

cream
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

dao kéo
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

கருவிகளும்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

कटलरी
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

çatal bıçak takımı
70 millions of speakers

Translator German - Italian

posate
65 millions of speakers

Translator German - Polish

sztućce
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

столові прибори
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

tacâmuri
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

μαχαιροπήρουνα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

eetgerei
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

bestick
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

bestikk
5 millions of speakers

Trends of use of Besteck

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BESTECK»

The term «Besteck» is very widely used and occupies the 17.213 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
92
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Besteck» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Besteck
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Besteck».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BESTECK» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Besteck» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Besteck» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Besteck

EXAMPLES

2 GERMAN QUOTES WITH «BESTECK»

Famous quotes and sentences with the word Besteck.
1
Andreas Egert
Wunderheiler: Aufschneider ohne Besteck.
2
Gregor Brand
Wer mit der Gabel der Vergangenheit die Gegenwart zum Mund führt und dabei einen schlechten Geschmack empfindet, der sollte nicht das Essen, sondern das Besteck dafür verantwortlich machen.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «BESTECK»

Discover the use of Besteck in the following bibliographical selection. Books relating to Besteck and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Fachlich korrektes Ausheben von 4 Hauptgangtellern mit ...
[...] Zuerst begrüsse ich den Auszubildenden und die drei Mitarbeiter, und führe sie zu einem Restauranttisch für vier Personen, auf dem vier Teller mit Besteck und Essensresten darauf verteilt sind.
Sabrina Dietrich, 2003
2
Business Knigge für Frauen - Das Trainingshandbuch: Sicher ...
Wenn Sie sich im Restaurant umschauen, finden Sie zahlreiche verschiedene Möglichkeiten, wie das Besteck gehalten wird. Es gibt aber nur eine korrekte Handhabung dieses Werkzeugs. Das Messer kommt in die rechte, die Gabel in die ...
Christina Tabernig, Anke Quittschau, 2011
3
Kleiner Ess- und Tischknigge
3. Mit. Besteck. Zeichen. setzen. Die Bestecksprache ist geräuschlos, diskret und effektiv. Während Sie sprechen, legen Sie grundsätzlich Ihr Besteck ab. Bitte dabei nicht Ihre Worte mit Besteck-Gesten unterst rei chen !
Elisabeth Bonneau, 2006
4
Das grosse Buch der Umgangsformen
Eßstäbchen Besteck ablegen Beim Essen kann das Besteck manche Worte ersetzen, und die "Bestk- ck-Sprache" wird auch in jedem Restaurant verstanden. □ Haben Sie aufgegessen und möchten einen Nachschlag, dann legen Sie g» ...
Helen Ann Augst, 2004
5
Tischkultur & Lebensart: Porzellan, Besteck, Gläser, Silber, ...
Freunde der Tafelkultur und Sammler finden hier umfangreiche Beispiele der Gebrauchs- und Dekorobjekte durch die Jahrhunderte sowie Ratschläge für Erwerb und Pflege.
‎2007
6
Fairness und Vertrauen in der Finanzberatung: Spielregeln ...
die Vorspeise das etwas kleinere Besteck. Das normal große Besteck für den Hauptgang liegt an der Seite des Tellers. Rechts werden die Messer platziert und links die Gabeln. Oberhalb des Tellers befindet sich das Dessertbesteck.
Hannes Peterreins, Doris Märtin, Maud Beetz, 2010
7
Der Knigge für das Bankgeschäft: Mit sozialer Kompetenz ...
die Vorspeise das etwas kleinere Besteck. Das normal große Besteck für den Hauptgang liegt an der Seite des Tellers. Rechts werden die Messer platziert und links die Gabeln. Oberhalb des Tellers befindet sich das Dessertbesteck.
Maud Beetz, 2009
8
Alles, was Sie über gutes Benehmen wissen müssen
... Besetztzeichen Besonnenheit Besonnenheit1 Besprechungszimmer Besprechungszimmer1 Bestattungsinstitut Besteck Besteck 1 Besteck 2 Besteck 3 Besteck 4 Besteck 5 Besteck 6 Besteck 7 Besteck 8 Besteck 9 Besteck 10 Besteck 11.
Thomas Schäfer-Elmayer, 2011
9
Hände waschen, Schleife binden, Besteck benutzen: Mit ...
Für einen gelungenen Schulstart sollen die kleinen Lerner nicht nur grundlegendes Wissen in den Bereichen Sprache, Zahlen oder Motorik erwerben, sondern auch elementare Fähigkeiten für das Leben einüben und festigen.
Manon Sander, 2010
10
Großer Ess- und Tischknigge
Messerbänkchen: Wozu ist ein Messerbänkchen gut? Auf das Bänkchen legte man früher bereits benutztes Besteck, da für den Folgegang nur die Teller gewechselt wurden. Heute bekommen Sie zu jedem Gang einen sauberen Teller und ...
Elisabeth Bonneau, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BESTECK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Besteck is used in the context of the following news items.
1
Riesen-Spülmaschinen für OP-Besteck
Bei einer Operation wird mitunter ein Berg von Instrumenten benötigt. In Kliniken mit hohen Patientenzahlen wie dem Kreiskrankenhaus Freiberg ist es daher ... «MDR, Jul 16»
2
Französischer SEB-Konzern kauft Besteck- und ...
Fast 1,6 Milliarden Euro lässt sich das Haushaltsunternehmen SEB die Übernahme der schwäbischen Traditionsfirma kosten. Die Verträge sind schon unter ... «Deutsche Welle, May 16»
3
Der Magneto von Biel : «Ich ziehe Besteck magnetisch an»
Tatsächlich haftet das metallene Besteck an Dragovics Oberkörper. Auch Feuerzeuge, die Ohrringe seiner Freundin oder Pinzetten haften ohne Probleme und ... «20 Minuten, Apr 16»
4
Medizin-Start-ups im Pitch: Solarrucksack für steriles OP-Besteck
Jungunternehmer müssen sich durchboxen. Beim internationalen Start-up-Battle „Get in the Ring“ ist genau das gefordert. Im Deutschland-Finale siegte unter ... «Handelsblatt, Feb 16»
5
Im Helios Klinikum Uelzen gibt es weiterhin Probleme mit dem OP ...
Kritischer Blick zum OP-Besteck – wie auf diesem Symbolfoto: In den Operationssälen des Uelzener Krankenhauses gibt es weiter zu wenig Reserven bei den ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, Nov 15»
6
Keine Operationen mehr: Mängel bei OP-Besteck in Karlsruher ...
Probleme mit OP-Besteck gab es auch andernorts: Schlagzeilen machte vor allem ... es an der Uniklinik schwere Mängel beim Sterilisieren von OP-Besteck gab. «Pforzheimer Zeitung, Nov 15»
7
Welches Besteck für was?
Doch manchmal erscheint es, als läge die gesamte Besteckschublade um den Teller herum. Welches Besteck benutzt man eigentlich für was? Und wie deckt ... «worlds of food, Nov 15»
8
Hygiene im OP: Verschmutztes OP-Besteck vor Schädelöffnung
Keime und Knochenreste an den Instrumenten: Jahrelang gefährdete Mannheims Uniklinik Patienten. Die Chefetage schwieg. Kaum vorstellbar, was ... «ZEIT ONLINE, Sep 15»
9
OP-Besteck aus AKH gestohlen
Die Polizei hat im Wiener AKH zwei mutmaßliche Diebe festgenommen. Die Männer sollen über Monate hinweg Rollstühle, Arztkleidung sowie OP-Besteck im ... «ORF.at, Sep 15»
10
Essbares Besteck aus Indien
Er machte sich auf die Suche, und entwickelte essbares Besteck aus Sorghumhirse. Seine Löffel und Essstäbchen weichen zunächst nicht auf, wenn sie in ... «DIE WELT, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Besteck [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/besteck>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z