Download the app
educalingo
Search

Meaning of "blaustrümpfig" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BLAUSTRÜMPFIG IN GERMAN

blaustrümpfig  [bla̲u̲strümpfig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BLAUSTRÜMPFIG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
blaustrümpfig is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES BLAUSTRÜMPFIG MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «blaustrümpfig» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
blaustrümpfig

bluestocking

Blaustrumpf

In the nineteenth century, Blaustrumpf was a derogatory term for certain educated, but non-feminist women. They were counted among the first members of a women's movement, analogous to the "Emanze" of the 1970s. The Blaustrii were not an organized group, like the later Suffragetten, but women from the bourgeoisie, who opposed the contemporary image of women. The women fought for women's suffrage and access to higher education. Blaustrumpf war im 19. Jahrhundert eine abwertende Bezeichnung für bestimmte gebildete, aber als unweiblich geltende Frauen. Man zählte sie zu den ersten Angehörigen einer Frauenbewegung, analog zur „Emanze“ der 1970er Jahre. Die Blaustrümpfe waren keine organisierte Gruppe, wie die späteren Suffragetten, sondern Frauen aus dem Bürgertum, die dem zeitgenössischen Frauenbild widersprachen. Die Frauen kämpften für das Frauenwahlrecht und den Zugang zu Hochschulen.

Definition of blaustrümpfig in the German dictionary

possessing the characteristics of a blue hull, acting like a blue hull. die Eigenschaften eines Blaustrumpfs besitzend, wie ein Blaustrumpf wirkend.
Click to see the original definition of «blaustrümpfig» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH BLAUSTRÜMPFIG


aufmüpfig
a̲u̲fmüpfig 
dampfig
dạmpfig
dickköpfig
dịckköpfig
dumpfig
dụmpfig
dämpfig
dạ̈mpfig
glatzköpfig
glạtzköpfig
hitzköpfig
hịtzköpfig
kahlköpfig
ka̲hlköpfig
kindsköpfig
kịndsköpfig
krampfig
krạmpfig
querköpfig
que̲rköpfig
schrumpfig
schrụmpfig
schwachköpfig
schwạchköpfig
starrköpfig
stạrrköpfig
sumpfig
sụmpfig [ˈzʊmp͜fɪç]
trotzköpfig
trọtzköpfig
vielköpfig
vi̲e̲lköpfig
vierköpfig
vi̲e̲rköpfig
windschlüpfig
wịndschlüpfig
zopfig
zọpfig

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE BLAUSTRÜMPFIG

blaumachen
Blaumann
Blaumeise
Blaupause
Blauracke
blaurot
Blausäure
Blausäurevergiftung
Blauschimmel
Blauschimmelkäse
blauschwarz
Blaustich
blaustichig

GERMAN WORDS THAT END LIKE BLAUSTRÜMPFIG

achtköpfig
dreiköpfig
flachköpfig
fünfköpfig
großköpfig
hartköpfig
hohlköpfig
janusköpfig
krausköpfig
kropfig
langköpfig
lockenköpfig
pfig
rappelköpfig
sechsköpfig
siebenköpfig
stierköpfig
sturköpfig
wirrköpfig
zweiköpfig

Synonyms and antonyms of blaustrümpfig in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «blaustrümpfig» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BLAUSTRÜMPFIG

Find out the translation of blaustrümpfig to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of blaustrümpfig from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «blaustrümpfig» in German.

Translator German - Chinese

blaustrümpfig
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

blaustrümpfig
570 millions of speakers

Translator German - English

blaustrümpfig
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

blaustrümpfig
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

blaustrümpfig
280 millions of speakers

Translator German - Russian

blaustrümpfig
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

blaustrümpfig
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

blaustrümpfig
260 millions of speakers

Translator German - French

blaustrümpfig
220 millions of speakers

Translator German - Malay

blaustrümpfig
190 millions of speakers

German

blaustrümpfig
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

blaustrümpfig
130 millions of speakers

Translator German - Korean

blaustrümpfig
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

blaustrümpfig
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

blaustrümpfig
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

blaustrümpfig
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

blaustrümpfig
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

blaustrümpfig
70 millions of speakers

Translator German - Italian

blaustrümpfig
65 millions of speakers

Translator German - Polish

blaustrümpfig
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

blaustrümpfig
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

blaustrümpfig
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

blaustrümpfig
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

blaustrümpfig
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

blaustrümpfig
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

blaustrümpfig
5 millions of speakers

Trends of use of blaustrümpfig

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BLAUSTRÜMPFIG»

The term «blaustrümpfig» is barely ever used and occupies the 190.104 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
7
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «blaustrümpfig» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of blaustrümpfig
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «blaustrümpfig».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BLAUSTRÜMPFIG» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «blaustrümpfig» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «blaustrümpfig» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about blaustrümpfig

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «BLAUSTRÜMPFIG»

Discover the use of blaustrümpfig in the following bibliographical selection. Books relating to blaustrümpfig and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Satori: Thriller
Aber die Volksrepublik gab sich entsetzlich blaustrümpfig, was das Sexuelle betraf, und sämtliche Freudenmädchen waren in die Fabriken oder die Landwirtschaft versetzt worden. Eine verdammt schlechte Verteilung der Ressourcen und ein ...
Don Winslow, 2011
2
Lessing
... durchdringendes Urteil, umfassende Bildung, einen bei Frauen seltenen Feuereifer für Aufklärung, helle Wahrheitsliebe, klaren und gewandten Ausdruck im Gespräch und Brief: Eigenschaften also, die, ohne blaustrümpfig zu entarten, eine ...
Erich Schmidt, 1999
3
Handbuch schulische Sonderpädagogik
In den Jahren des Nationalsozialismus galten Gymnasiastinnen, Studentinnen und berufstätige Akademikerinnen als blaustrümpfig-undeutsch und sollten eher für Volk und Führer gute Ehefrauen und Mütter zahlreicher Kinder werden.
Günther Opp, Georg Theunissen, 2009
4
Im Beichtstuhl der Medien: die Produktion des Selbst im ...
... in einer Kulturdiskussion unflätige Worte sagt. Es kann die blaustrümpfig- esoterische Dame aus der Provinz sein, die endlich Gehör findet, während sie schwierige Wörter ausspricht und erzählt, was für übersinnliche Erfahrungen sie macht.
Hannelore Bublitz, 2010
5
Der Weg zur h?heren Berufsbildung der Frauen und die ...
... welche mit ihrem unnützen Gelehrsamkeitsgerölle und ihrer überallhin verzweigten philologisehen Pedanterie die Frauenwelt in der That in Gefahr bringen muss, blaustrümpfig auszuarten, nicht weil das hohe wissenschaftliche Studium an ...
E. D?hring
6
Geschichte der Malerei (Erweiterte Komplettausgabe)
... Gracchen, Agrippina mit der Asche des Germanicus, Adonis, Psyche, Ariadne, der Tod der Alkestis, Hero und Leander sind die hauptsächlichsten Stoffe, die sie ein wenig süßlich, ein wenig schönfärberisch und blaustrümpfig behandelte.
Richard Muther, 2012
7
Systematischer Teil
... pedantisch (6812; 596 d); pedantenhaft; pedantesk; schul-fuchsig, fûchsig, fuchsisch; bocksbeutelig etc.; doktrinär etc.; blaustrümpfig etc.; bibliomanisch etc.; autodidaktisch etc.; über-gelehrt; -studiert etc.; fachgelehrt; fachwiffenschaftlich, u .
Daniel Sanders, Peter Kühn, 1985
8
Oberschichten - Eliten - Herrschende Klassen
... nicht wahr, Silberleuchter - nicht wahr, also erstmal äußeres, dann die häufig dieselben Dinge gelesen haben, es gibt so Dinge, die werden - och eh Balzac in der O- riginalsprache eh-eh - nicht nicht zu sehr, ne, man ist nicht blaustrümpfig,  ...
Stefan Hradil, Peter Imbusch, 2003
9
Joseph Kerkhovens Dritte Existenz
Gannas Mund floss stets von dem über, wovon ihr Herz voll war, und so beichtete sie der blaustrümpfig angehauchten Dame, was sie sich so innig wünschte. Frau von Brandeis sagte: »Wenn's weiter nichts ist, dem Mädchen kann geholfen ...
Jakob Wassermann, 2011
10
Die Heilkraft des Schreibens: wie man vom eigenen Leben erzählt
Ich kam aus einem bürgerlichen Leben, blaustrümpfig angehaucht, und konnte mich nicht satt fühlen an der Atmosphäre da oben, die ihn umgab wie eine riesige Blütenkrone einen Baumstamm. Wir saßen meistens in der Schulküche, die am ...
Herrad Schenk, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BLAUSTRÜMPFIG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term blaustrümpfig is used in the context of the following news items.
1
New York Fashion Week: Wie verändert das digitale Zeitalter die ...
Die schräge Schnittführung sorgte dafür, dass die übers Knie fallenden Röcke frisch und nicht blaustrümpfig aussahen. "Jeder Saum folgt dem Kurvenverlauf ... «DIE WELT, Feb 16»
2
Kazuo Ishiguro: „Der begrabene Riese“: Was von der ...
... wie eine angejahrte blaustrümpfige Philosophiestudentin daherredet, ist verkraftbar angesichts der Begeisterung, die Ishiguro für seine Geschöpfe aufbringt, ... «Tagesspiegel, Sep 15»
3
Die Coole trifft auf die Streberin
Oder die Darstellung der scheinbar über den Dingen schwebenden Lehrer, wie beispielsweise der etwas blaustrümpfig abgehobenen Frau Juliett (Sarah ... «baden online, Jun 15»
4
"Bella Donna" – witzig, temporeich und ganz schön frivol
Liza Riemann kämpft mutig gegen diese zwei Urgewalten des Ensembles an und setzt die blaustrümpfige Tochter Sabine glaubwürdig und hysterisch bis in ... «Hamburger Abendblatt, Oct 14»
5
Konservativ und radikal: Ricarda Huch, der weiße Elefant
Dann wohl, reden wir offen, auch etwas blaustrümpfig. So mochte sich mancher die Autorin umfangreicher und gelehrter Bücher denken. Doch nichts falscher ... «literaturkritik.de, Jul 14»
6
Cressida Bonas: Mit edel-rebellischer Pose in den Palast
Denn Cressida Bonas ist eine Prinzessin, wie sie sich viele wünschen: blaublütig, aber nicht blaustrümpfig, unterhaltsam und selbstbewusst, voller Lebenslust ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Apr 14»
7
„Charakter kommt von Liebe“
... Gefecht mit Walt Disney (Tom Hanks) um die Verfilmung ihrer Geschichte – und ist dabei unausstehlich, very british, blaustrümpfig und extrem unterhaltsam. «Kölner Stadt-Anzeiger, Mar 14»
8
Fabian Hinrichs in Hamburg - Solo für Nervensäge
Als Eierkocher-James-Bond wie Til Schweiger, als blaustrümpfige Eisblumen-Walküre wie die Vroni oder als humoristische Berufsunfälle mit dem Ethos des ... «Süddeutsche.de, Mar 13»
9
"Wenig Busen, wenig Bein" Wibke Bruhns: Allein unter Männern
Wibke Bruhns hatte bald genug davon, Nachrichten zu verlesen und dabei von allen Seiten kritisch beäugt zu werden: "Den einen war ich zu blaustrümpfig, den ... «Stuttgarter Nachrichten, May 11»
10
Busenklaps gegen Schiedsrichterin: Kleiner Fehlgriff mit großer ...
Wohingegen Berlusconi und seinesgleichen den in der Ukraine gewünschten hochgeschlossenen Auftritt als blaustrümpfig brandmarken. Hier wie dort aber ist ... «Handelsblatt, Oct 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. blaustrümpfig [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/blaustrumpfig>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z