Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Blouson" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD BLOUSON

französisch blouson, zu: blouse, ↑Bluse.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF BLOUSON IN GERMAN

Blouson  [bluˈzɔŋ]  , [bluˈzõː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BLOUSON

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Blouson is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BLOUSON MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Blouson» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

blouson

Blouson

A blouson is a sweater, which is given a bodily shape by elastic cuffs on the sleeves and bottom hem. It is waist or waist length and can be made of fabric or knitted wool. It is available for both ladies and gentlemen. Sometimes these sweaters are also called Lumber or Lumberjack, although this is actually called the plaid lumberjack shirt in the fashion sector. Blouson style is also aviation sweaters, bomber sweaters and college sweaters. Blousons, which can not be opened at the front or not completely, are referred to as slip blousons or hood sweaters. Ein Blouson ist ein Pullover, der durch elastische Bündchen an Ärmeln und unterem Abschluss eine blusige Form erhält. Er ist taillen- oder hüftlang und kann aus Stoff oder Strickwolle gefertigt sein. Es gibt ihn sowohl für Damen als auch Herren. Manchmal werden diese Pullover auch Lumber oder Lumberjack genannt, obwohl damit im Modebereich eigentlich das karierte Holzfällerhemd bezeichnet wird. Im Blousonstil gefertigt sind auch Fliegerpullover bzw. Bomberpullover und Collegepullover. Blousons, die vorn nicht oder nicht komplett zu öffnen sind, werden als Schlupfblousons oder Kapuzenpullover bezeichnet.

Definition of Blouson in the German dictionary

worn over pants or skirt, short, tight at the hips tight fitting jacket with waistband. über Hose oder Rock getragene, kurze, an den Hüften eng anliegende sportliche Jacke mit Bund.
Click to see the original definition of «Blouson» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH BLOUSON


Bison
Bi̲son
Bolson
Bolsọn
Chanson
[ʃãˈsõː] 
Edison
E̲dison, auch: [ˈɛdisn̩] 
Jason
Ja̲son
Johnson
Jo̲hnson
Liaison
[li̯ɛˈzõː]  , besonders süddeutsch, österreichisch: […ˈzoːn]
Madison
[ˈmædɪsn]
Nelson
Nẹlson […zn̩), auch: […sn̩]
Parkinson
Pa̲rkinson
Person
Perso̲n 
Prison
[priˈzõː] 
Raison
[rɛˈzõː] 
Robinson
Ro̲binson
Saison
[zɛˈzõː]  , auch: [zɛˈzɔŋ]  , besonders süddeutsch, österreichisch: [zɛˈzoːn] 
Samson
Sạmson
Season
[ˈziːzn̩]
Wilson
Wịlson […sn̩] 
son
so̲n, so̲ne
à la maison
[alamɛˈzõː]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE BLOUSON

Blondine
Blondinenwitz
Blondkopf
blondlockig
Blondschopf
Bloody Mary
bloß
bloß legen
bloß liegen
Blöße
bloßfüßig
bloßlegen
Bloßlegung
bloßstellen
Bloßstellung
Blouson noir
Blousonjacke
Blow-out
Blow-up
Blowjob

GERMAN WORDS THAT END LIKE BLOUSON

Aubusson
Begleitperson
Blason
Boson
Caisson
Chairperson
Diapason
Einzelperson
Fasson
Grillsaison
Iason
Kontaktperson
Kortison
Meson
Parison
Privatperson
Simson
Stetson
Tennyson
unison

Synonyms and antonyms of Blouson in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Blouson» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BLOUSON

Find out the translation of Blouson to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Blouson from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Blouson» in German.

Translator German - Chinese

束腰
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

blusón
570 millions of speakers

Translator German - English

blouson
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

blouson
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

بلوزة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

блузон
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

blouson
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

blouson
260 millions of speakers

Translator German - French

bouffante
220 millions of speakers

Translator German - Malay

blouson
190 millions of speakers

German

Blouson
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ブルゾン
130 millions of speakers

Translator German - Korean

블루종
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

blouson
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

blouson
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

blouson
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

blouson
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

blouson
70 millions of speakers

Translator German - Italian

blouson
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Kurtka
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

блузон
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

bluzon
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

blouson
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

dienstblouson
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

blouson
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

blouson
5 millions of speakers

Trends of use of Blouson

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BLOUSON»

The term «Blouson» is very widely used and occupies the 15.171 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
93
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Blouson» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Blouson
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Blouson».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BLOUSON» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Blouson» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Blouson» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Blouson

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «BLOUSON»

Discover the use of Blouson in the following bibliographical selection. Books relating to Blouson and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Bekleidungs-Lexikon: Mode, Formgestaltung, ...
Mode, Formgestaltung, Schnittkonstruktion, Gradierung, Ausstattung, Zuschnitt, Verarbeitungstechnik, Bügeln, Management und Marketing Wilfried Schierbaum. College-Blouson College-Blouson Kurze, bis zur Taille gehende Sportjacke im ...
Wilfried Schierbaum, 1993
2
Baby - Cutter: 3
Blouson N., auch M. (-s; -s), seit Mitte 20. Jh. nachgewiesene Entlehnung aus frz. blouson (zu blouse, — » Bluse). Anfangs auf frz. Verhältnisse bezogen, dann auch allgemeiner in der Bed. '(meist) kurze, sportliche Jacke mit blusig bequemem ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
3
Quo vadis Translatologie?:
He came forward, searching out safe lodgements for his feet, and then looked up through thick spectacles. (GOLDING 1965:7) (2a) Celui qui parlait sortit à reculons des broussailles et des brindilles s'accrochèrent à son blouson graisseux.
Gerd Wotjak, 2007
4
Prager Requiem
Er zog eine Kopie aus seinem Blouson und legte sie auf den Tisch. „Das Fahrzeug gehörte einem deutschen Arzt, einem Dr. Schwanthaler, der bei dem Unfall ums Leben kam. Die Angehörigen ließen den Wagen direkt an Ort und Stelle ...
Michael Hetzner, 2012
5
Die Gartenzwerge in Eiszapfen
Blouson, er hat gerade eine CD eingesteckt.“ „Leo du fantasierst.“ „Nein , das ist wahr“, flüsterte er. Anke stellte sich hinter ein Regal und beobachtete den Typ. Tatsächlich, er suchte sich etwas aus, schaute nach links und rechts und steckte  ...
Ingrid Ellen Brigitte Schmitz, 2012
6
Rachesommer: Lea Winters erster Fall
Lea legt den Blouson auf einen kleinen Tisch. Im Kinderwagen regt sich etwas, das Gestell vibriert leicht. Herr Pfannes beugt sich über den Wagen, blickt hinein, lächelt. »Sie wird wach«, flüstert er. »Ein Mädchen«, flüstert auch Lea.
Veronika Kramer, 2009
7
Mehr Erfolg in Französisch: Lernjahr 2
2. le blouson (350 F) – les chaussures1 (300 F) Le blouson .
Marlies Kohnert, 2010
8
Föhnfieber: Kriminalroman
... unterhalb der Pressefenster. Mit einem Feldstecher schaute er ins Publikum. Auf demandern Monitorbild bückte sich jetzt dieserSchiedsrichter, schob seinen zusammengefalteten Blouson sorgfältigunterseinen Sitz. Die Bombewar platziert.
Verena Wyss, 2012
9
Die Schwarzen Schwestern: Incalculable Blue
Tanja war mit engen, blauen Jeans bekleidet, dazu kombinierte sie ein pastellgelbes Shirt und einen Blouson. Ihre langen, rotbraunen Haare reichten über die Schultern und umrahmten ein blasses, längliches Gesicht. Sie hatte, bei 1,75 m ...
Lothar Pätz, 2009
10
Topics, Questions, Keywords: A Handbook for Students of German
... Kord corduroy aus Leder leather aus Samt velvet aus Seide silk aus Wolle woollen der Blouson/s blouson die Boutique/n boutique Illustrative sentences Sie tragen ganz schicke Klamotten. Their gear is TOP1CS. QUESTIONS, KEYWORDS.
Petra Hachenburger, Paul Jackson, 2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BLOUSON»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Blouson is used in the context of the following news items.
1
Trends: Von mutiger Männermode und dem "It-Piece" der ...
ICON: Off-White entwirft Karohemden im Grunge-Look, voluminöse Blousons, ... Diese Saison war es zum Beispiel der Blouson mit Palmenmotiv von Saint ... «DIE WELT, Jul 16»
2
Le designer Raf Simons lance un blouson pour le moins osé...
Le créateur a imprimé la photo d'un homme en érection sur un blouson présenté ... dose d'audace pour porter le blouson Raf Simons x Robert Mapplethorpe. «Le Huffington Post Quebec, Jun 16»
3
Les Reines du shopping : "Tendance avec un blouson" avec Anna ...
L'heure est venue pour Anna, benjamine des Reines du Shopping cette semaine, de faire des étincelles avec le thème "tendance avec un blouson". La jeune ... «meltyFashion, May 16»
4
Must Have: Japan-Blouson
Im Moment wimmelt es ja nur so von Bomberjacken, von Baseball- und Collegejacken. Die blousonartigen Teile sind ja auch wirklich sehr cool. Die wahren ... «annabelle, May 16»
5
Un blouson de moto de Prince aux enchères
Initialement estimé entre 6.000 et 8.000 dollars (entre 5.000 et 7.000 euros), ce blouson de moto pourrait désormais dépasser les 100.000 dollars. «Le Figaro, Apr 16»
6
Harrison Ford vend son blouson Star Wars pour soigner sa fille
Durant cet événement au dessein aussi altruiste que personnel, Harrison Ford mettra en vente son fameux blouson Star Wars. Les fonds seront alors reversés à ... «Le Figaro, Mar 16»
7
Mode - Blouson ist ein «Must-have» der Saison
Frankfurt/Main (dpa/tmn) - Dieses Kleidungsstück arbeitet schon seit einiger Zeit an seinem Durchbruch - und nun hat es der Blouson geschafft. Überall ist die ... «Süddeutsche.de, Mar 16»
8
Blouson ist ein "Must-have" der Saison
Frankfurt/Main (dpa/tmn) - Dieses Kleidungsstück arbeitet schon seit einiger Zeit an seinem Durchbruch - und nun hat es der Blouson geschafft. Überall ist die ... «Web.de, Mar 16»
9
Abbigliamento: Blouson Scott Sport 2 DP
Il Blouson Scott Sport 2 DP è una giacca da moto con le note giuste per guadagnare il consenso della clientela. Questa proposta di abbigliamento promette di ... «Motoblog.it, Mar 16»
10
David Payot, Blouson rouge
Davantage que son programme, on a remarqué son look, son blouson de cuir noir, sa longue mèche sur le front. Les cheveux, il n'y a rien changé, assure-t-il, ... «Le Temps, Mar 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Blouson [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/blouson>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z