Meaning of "Samson" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF SAMSON IN GERMAN

Samson  [Sạmson]

WHAT DOES SAMSON MEAN IN GERMAN?

Samson

Samson

Samson, actually Samson or Shimshon, is a figure from the Old Testament judgment period and hero of the Israelite tribe of Dan, whose life is described in the Book of Judges in Chapters 13-16 as the third-last Judge of Ancient Israel before the King's time. As a chosen one of God, he was invincible, by his invincible strength, for the Philistines, as long as he left his principal hair unscathed, whereby he often defeated the oppressors of Israel. It was only when he betrayed the secret of his beloved Delila, who passed it on to her countrymen, that he was captured, blinded, and shaved. When his hair grew again, he regained his strength and brought down a Philistine temple, causing him to tear 3000 Philistines to death.

Samson, eigentlich Simson oder Schimschon ist eine Gestalt aus der Richterzeit des Alten Testaments und Held des israelitischen Stammes Dan, dessen Leben im Buch der Richter in den Kapiteln 13–16 als drittletzter Richter des Alten Israel vor der Königszeit geschildert wird. Als ein Auserwählter Gottes blieb er durch seine unbezwingbare Stärke für die Philister unbesiegbar, solange er sein Haupthaar ungeschoren ließ, wodurch er die Unterdrücker Israels oftmals besiegte. Erst als er dieses Geheimnis seiner Geliebten Delila verriet, die es an ihre Landsleute weitergab, wurde er gefangen genommen, geblendet und geschoren. Als sein Haar wieder wuchs, erlangte er noch einmal seine Kraft und brachte einen Philistertempel zum Einsturz, wodurch er 3000 Philister mit sich in den Tod riss.

Definition of Samson in the German dictionary

biblical male proper name.

biblischer männlicher Eigenname.

TRANSLATION OF SAMSON

Find out the translation of Samson to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Samson from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Samson» in German.

• Translator German - Chinese: 参孙
• Translator German - Spanish: Sansón
• Translator German - English: Samson
• Translator German - Hindi: सैमसन
• Translator German - Arabic: شمشون
• Translator German - Russian: Самсон
• Translator German - Portuguese: Sansão
• Translator German - Bengali: স্যামসন
• Translator German - French: Samson
• Translator German - Malay: Samson
• German: Samson
• Translator German - Japanese: サムソン
• Translator German - Korean: 삼손
• Translator German - Javanese: Samson
• Translator German - Vietnamese: Samson
• Translator German - Tamil: சாம்சன்
• Translator German - Marathi: शमशोन
• Translator German - Turkish: Samson
• Translator German - Italian: Sansone
• Translator German - Polish: Samson
• Translator German - Ukrainian: Самсон
• Translator German - Romanian: Samson
• Translator German - Greek: Σαμψών
• Translator German - Afrikaans: Samson
• Translator German - Swedish: Samson
• Translator German - Norwegian: Samson

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SAMSON»

Discover the use of Samson in the following bibliographical selection. Books relating to Samson and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Samson Raphael Hirsch: Jüdische Erfahrungswelten im ...

Rabbi Samson Raphael Hirsch (1808–1888) was one of those personalities without whom any presentation of the development of German Jewry would remain fragmentary.

Roland Tasch, 2011

Lehrbuch der Parasitologie für die Tiermedizin

- Alle relevanten Protozoen, Helminthen und Arthropoden werden als Ursachen parasitärer Erkrankungen oder als Überträger von Erregern dargestellt.

Georg von Samson-Himmelstjerna, Horst Zahner, Johannes Eckert, 2012

Samson und Delilah

Künstler, Diplomat, Intellektueller - all dies trifft auf Peter Paul Rubens zu, und doch ist es zweifellos seine Rolle als einer der herausragendsten Künstler des Barock, in der Rubens am meisten überzeugt.

Christian Rollinger, 2006

Neunzehn Briefe über Judenthum: Als Voranfrage wegen ...

Als Voranfrage wegen Herausgabe von "Versuchen" desselben Verfassers "über Israel und seine Pflichten" Samson Raphael Hirsch. obgleich ich weiß, daß Sie dies Alles sehr verehren, auch wohl als Rabbiner müssen, Standes halber; doch  ...

Samson Raphael Hirsch, 1836

Samson von Tottington, Abt von St. Edmund: ein Beitrag zur ...

Samson kam mit Richard überein, ihm für Mildenhall 500 Mark zu zahlen, indem diese Besitzung mit einem Ertrage von 70 Pfund enrolirt war; es wurde indessen als der Vorschlag zur Ausführung kam, dem Könige gesteckt, dieselbe trage ...

George Phillips, 1864

Samson; Trauerspiel in 5 Aufz. (Nach dem Französ.) von Fr. ...

sür schönt Gelegenheit sind« ich, um m,inDai terland mich verdient zu machen ! Samson. D« antwortest nicht, Schönste? Ach, btruhige deinen Geist z und entdecke mir dtinen Stand , und die Widerwartigktiten , welche dich betrüben. . Dalila.

Louis Riccoboni, 1772

On Milton's Samson Agonistes Both as a Drama and an ...

Consequently the composition of Samson Agonistes lies between 1662 and 1665. But if it be so, Samson Agonistes is not Milton's last poetical work, since we know the „Paradise Regained" was not commenced till the summer of 1665.

H. Th Wolff, 1871

Milton's “Samson Agonistes,” in metrischer Uebertragung, mit ...

John Milton, E. C. EDDELBUETTEL. /7 W77?- )Ä/. 7* Programm lefchulc 17mm Ordnung zu Düffeldorf, mit welchem Zu: öm öYkenMclxm Müjßungm am 30. nnd 31. Ingufi und am 1. September 1869 Rome-1 des Leheer-Coflegiumß ergebenfi  ...

John Milton, E. C. EDDELBUETTEL, 1869

Handbuch der Internationalen Konzertliteratur / Manual of ...

(Rächende Strafe) (4/ 4) D-c (Rez Samson, Manoa), 16 My griefs for this forbid mine eyes to close (Drum scheucht der Gram vom Auge mir den Schlaf) (4/ 4) C-d (Acc Samson), 17 l/Vhy does the God of Israel sleep (Warum liegt _]udas Gott im ...

Wilhelm Buschkötter, Hansjürgen Schaefer, 1996

Urkundliches Aus Dem Leben Samson Wertheimers

This is a reproduction of a book published before 1923.

Professor David Kaufmann, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SAMSON»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Samson is used in the context of the following news items.

SamSon schenkt Ihnen die komplette neue Ausgabe

NÜRNBERG - Die neue SamSon-Ausgabe ist geschenkt! In ihr steckt alles, was unter den Baum gehört: Humorvolles, Praktisches, Wertvolles, Kreatives, ... «Nordbayern.de, Dec 16»

Wechsel im Vorstand bei Samson

21.12.2016 Im Vorstand des Regelarmaturen-Herstellers Samson zeichnet sich ein Wechsel ab: Dr. Jörg Kiesbauer gibt zum 31.12.2016 seinen Posten als ... «CHEMIE TECHNIK online, Dec 16»

Album der Woche: Winter Wheat von John K. Samson

John K. Samson, der mit seiner Band The Weakerthans bekannt geworden ist, überrascht mit einem schönen, lyrisch anspruchsvollen Soloalbum im ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dec 16»

Premierenkritik - "Samson et Dalila" in Paris Kühle Deutung ...

Nach 25 Jahren gibt es in Paris wieder eine Neuproduktion von Camille Saint-Saëns' Oper "Samson et Dalila". Ein Wunsch-Stück des Chefdirigenten Philippe ... «BR-Klassik, Oct 16»

SamSon war mit dem Elektroroller unterwegs

Mit bis zu 35 Kilometer in der Stunde ging es damit für SamSon-Redakteurin Lisa Susu Hahn durch Nürnberg. Doch wie alltagstauglich ist der E-Roller ... «Nordbayern.de, Aug 16»

Jerome Samson verlässt EHC Red Bull München in Richtung ...

München - Jerome Samson verlässt den EHC Red Bull München und wechselt zur neuen DEL-Saison zu den Schwenninger Wild Wings. Ein weiterer ... «tz.de, Jul 16»

David Samson, Ally of Christie, Admits to Bribery Over Airline Route

David Samson, the former chairman of the Port Authority, in 2014. Federal prosecutors investigated Mr. Samson's use of his position to benefit himself and his ... «New York Times, Jul 16»

Samson übernimmt Data Print

Das Lungauer Familienunternehmen Samson Druck hat die kleine Druckerei Data Print mit Sitz in der Stadt Salzburg übernommen. Über den Kaufpreis wurde ... «4c - Magazin für Druck & Desin, Jun 16»

Samson J. Goetze startet durch

Signiert mit "Samson". Mit diesem Vornamen haben es sich die Eltern von Samson J. Goetze, geboren 1987, fast mit ihrem Sohn verscherzt. Ständig wird er in ... «NDR.de, May 16»

Von Interxion zur Samson AG: Peter Knapp wird Chief Digital Officer

Die Frankfurter Samson AG baut Großventile und entwickelt Software. Nun will sie das Thema Industrie 4.0 vorantreiben. Und holt sich Peter Knapp als Chief ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, May 16»