Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Diapason" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD DIAPASON

griechisch-lateinisch; »durch alle «.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF DIAPASON IN GERMAN

Diapason  [Diapa̲son] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DIAPASON

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Diapason is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DIAPASON MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Diapason» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

diapason

Diapason

Diapason is originally the Greek name for the octave. Ancient Greek διαπασων diapasōn is composed of διά dia and πασων pasōn, which means "by all". Because the octave results from the shortening of the string or tube length, the French have used the word diapason in musical instrument building and in other respects also in the mood of the instruments, so that diapason can mean not only scale but also pitch tone and tuning fork. Diapason also mentions an organ register. Diapason ist ursprünglich der griechische Name für die Oktave. Altgriechisch διαπασων diapasōn ist zusammengesetzt aus διά dia und πασων pasōn , das bedeutet „durch alle “. Weil die Oktave durch die Verkürzung der Saiten- oder Rohrlängen entsteht, wandten die Franzosen das Wort diapason beim Musikinstrumentenbau und in weiterer Beziehung auch bei der Stimmung der Instrumente an, so dass Diapason nicht nur Mensur, sondern auch Kammerton und Stimmgabel bedeuten kann. Diapason bezeichnet weiterhin ein Orgelregister.

Definition of Diapason in the German dictionary

original name of the ancient Greek octave. ursprünglicher Name der altgriechischen Oktave.
Click to see the original definition of «Diapason» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH DIAPASON


Bison
Bi̲son
Blason
[blaˈzõː] 
Bolson
Bolsọn
Chanson
[ʃãˈsõː] 
Edison
E̲dison, auch: [ˈɛdisn̩] 
Iason
Iason
Jason
Ja̲son
Johnson
Jo̲hnson
Liaison
[li̯ɛˈzõː]  , besonders süddeutsch, österreichisch: […ˈzoːn]
Madison
[ˈmædɪsn]
Nelson
Nẹlson […zn̩), auch: […sn̩]
Parkinson
Pa̲rkinson
Person
Perso̲n 
Prison
[priˈzõː] 
Robinson
Ro̲binson
Saison
[zɛˈzõː]  , auch: [zɛˈzɔŋ]  , besonders süddeutsch, österreichisch: [zɛˈzoːn] 
Season
[ˈziːzn̩]
Wilson
Wịlson […sn̩] 
son
so̲n, so̲ne
à la maison
[alamɛˈzõː]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE DIAPASON

Dianoia
Diapause
Diapedese
Diapente
diaphan
Diaphanbild
Diaphanie
Diaphanität
Diaphanometer
Diaphanoskop
Diaphanoskopie
diaphasisch
Diaphora
Diaphorase
Diaphorese
Diaphoretikum
diaphoretisch
Diaphragma
Diaphthorese
Diaphthorit

GERMAN WORDS THAT END LIKE DIAPASON

Aubusson
Begleitperson
Blouson
Boson
Caisson
Chairperson
Einzelperson
Fasson
Grillsaison
Kontaktperson
Kortison
Meson
Parison
Privatperson
Raison
Samson
Simson
Stetson
Tennyson
unison

Synonyms and antonyms of Diapason in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Diapason» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DIAPASON

Find out the translation of Diapason to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Diapason from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Diapason» in German.

Translator German - Chinese

和谐
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

diapasón
570 millions of speakers

Translator German - English

diapason
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

पैमाना
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

التناغم
280 millions of speakers

Translator German - Russian

камертон
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

diapasão
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

পূর্ণ স্বরগ্রাম
260 millions of speakers

Translator German - French

diapason
220 millions of speakers

Translator German - Malay

diapason
190 millions of speakers

German

Diapason
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

音域
130 millions of speakers

Translator German - Korean

음역
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

diapason
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

nhịp điệu
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

diapason
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

diapason
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

diyapazon
70 millions of speakers

Translator German - Italian

diapason
65 millions of speakers

Translator German - Polish

diapazon
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

камертон
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

diapazon
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

διαπασών
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Diapason
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

diapason
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

diapason
5 millions of speakers

Trends of use of Diapason

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DIAPASON»

The term «Diapason» is quite widely used and occupies the 29.066 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
86
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Diapason» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Diapason
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Diapason».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DIAPASON» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Diapason» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Diapason» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Diapason

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «DIAPASON»

Discover the use of Diapason in the following bibliographical selection. Books relating to Diapason and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Systematisch-chronologische Darstellung der musikalischen ...
De mutatione. — 5. De armonicis rationibus et consona systeinata comprehendentibus numeris. — 6. De Diapason consonantia. — 7. De diapason cum diapente consonantia. — 8. De disdiapason consonantia. — 9 De diapente consonantia.
Carl Ferdinand Becker, 1836
2
Archiv Fur Musik Wissenchaft
21Tunc dico: semiditonus bene concordat secundo g, ergo et primo et non e converso per praecedentia, et vocatur / ista concordantia semi- F 21r ditonus cum diapason. 22Et sie dico de ditono et vocatur ditonus cum diapason, Met sie dico de ...
3
Die 'Musica speculativa' des Johannes de Muris.:
3 Consonantia diapason fit ex proportione dupla per figuram circulorum, ergo bis 4 diapason in bis dupla proportione, sed haec est quadrupla; ergo patet propositum. 5 Idem patet in numeris89: l et 2 faciunt diapason, quae duplata faciunt 4 ...
Johannes de Muris, Christoph Falkenroth, 1992
4
Fünf Bücher über die Musik
Denn die Verbindung von Diapente und Diatessaron bewirkt, wie schon gesagt, Diapason ; wenn diese Consonanz wiederum mit der Symphonie Diapente verbunden wird, so entsteht eine Consonanz, welche nach beiden Worten benannt ...
Anicius Manlius Severinus Boethius, 1973
5
Notker latinus zu den kleineren Schriften
Primae autem consonantiae sunt diapason, diapente, diatessaron... Erit igitur diapason quidem octo chordarum, diatessaron vero quattuor, diapente autem quinque... Quem numerum proportionum Pythagorici statuunt... Pythagorici enim  ...
James C. King, Petrus W. Tax, 2003
6
Allgemeine musikalische Zeitung
Swellorgan. Frenen Hörn. * * Swell Coupler. Principal. Open diapason. Stop diapason. Cornet (öfach), Hautboy. Trumpet. Pedalpipes. * b Pedals Choir. rGreat organ coupl. 380 Pfeifen. Choir organ. Vox Inimaine * zu C (c). Ofen diapason * zu ...
7
GIACOMO MEYERBEER
Open diapason. Stop diapason. Cornet (3fach). Hautboy. Trumpet. Pedalpipes. • b Pedals Choir. c Great organ coupl. Swellorgan. Great organ. Choir organ. 280 Pfeifen. Clarion. • Trumpet. Cornet (4fach). Sesquialtra (4fach).. Fifteenth.
MUSIKALISCHE ZEITUNG, 1836
8
Archiv Fur Musik Eissenschaft
bis diapason IX, 24, 34 ; P XIV, 9 - duplex diapason P XIV, 8; P XV, 23; P XVI, 5, 10, 12 - simplex diapason P XVI, 10 - triplex diapason IX, 24; P XIV, 8 f.; P XVI, 5 diapente IX, l0ff., 18, 23; X, 4, 21; P XV, 12 — cum bis diapason IX, 24 ; P XIV, ...
9
Bd.3 Boeckh,Ges.kl.Schriften
Und da nun Diapason enthält Diapente und üiatessaron, so enthält es auch Dialessaron, einen Ton und Diatessaron. 69 X. Durch die mittlere arithmetische Proportionale wird Diapason in Diapente und Diatessaron getheilt vom Hohen gegen ...
August Boeckh, Ferdinand Ascherson
10
Archiv Fur Musik-wissenschaft
bis diapason IX, 24, 34; P XIV, 9 - duplex diapason P XIV, 8; P XV, 23; P XVI, 5, 10, 12 - Simplex diapason P XVI, 10 — triplex diapason IX, 24; P XI V, 8 f.; P XVI, 5 diapenfce IX, 10 ff., 18, 23 ;X, 4, 21; P XV, 12 - cum bis diapason ...
Max Schneider, Johannes Wolf, 1964

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DIAPASON»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Diapason is used in the context of the following news items.
1
Sommerkonzert 2016 der Musikakademie diapason
Unter dem Motto „Begeisterung – Begabung – Virtuosität“ lädt die Musikakademie diapason am 23. Juli 2016 um 19 Uhr in den Festsaal der Karlsburg zum ... «Durlacher.de, Jul 16»
2
La pluie ne refroidit pas (trop) le Festival Diapason
BILAN. Avec 7000 spectateurs malgré le mauvais temps, le 8e Festival musical indépendant Diapason a confirmé son statut d'événement régional ... «Courrier Laval, Jul 16»
3
Festival Diapason 2016: La belle relève débarque à Laval
La bonne musique, ça ne se trouve qu'à Montréal? Laval a des petites nouvelles pour vous: le Festival Diapason, qui en est déjà à sa 8e édition. Du 7 au 10 ... «Le Huffington Post Quebec, Jul 16»
4
L'héritière de Verdi défend le diapason verdien
Cette femme médecin, dont on nous raconte qu'enfant, elle « parcourait les couloirs du palais de son ancêtre », a entrepris de défendre le « diapason verdien ». «Forum Opéra, Jun 16»
5
La Croix-Rouge au diapason
Pascal Mathieu et Monique Noël se sont mis au diapason avec les quelque 150 autres membres de la Croix-Rouge, samedi, lors du congrès de l'organisation. «Nouvelle Union, Jun 16»
6
Timber Timbre et relève au Festival Diapason 2016
ÉVÉNEMENT. Pour sa 8e édition, qui se tiendra du 7 au 10 juillet dans le Vieux-Sainte-Rose, le Festival musical indépendant Diapason aligne de belles ... «Courrier Laval, Jun 16»
7
Diapason : une parcelle triangulaire
La parcelle triangulaire se situe le long du canal de l'Ourcq, non loin du parc de la Villette, et se trouve encadrée par des rues sur ses deux autres côtés. «Batiactu, May 16»
8
Quand Ennahda cherche à se mettre au diapason de la Constitution ...
En Tunisie, Ennahda, le parti islamiste modéré, veut devenir un "parti civil". Son congrès, qui débute ce vendredi, devrait entériner cette modification de taille. «FRANCE 24, May 16»
9
Du nouveau pour le Tournoi de golf de La Maison Au Diapason
SOCIÉTÉ. Il y aura une nouvelle activité pour la 12e édition du Tournoi de golf au profit de la Maison Au Diapason de Bromont. Il s'agit du Footgolf, un mariage ... «GranbyExpress.com, May 16»
10
Diapason d'Or” alle sinfonie di Haydn incise da Accademia Bizantina
È uno dei massimi riconoscimenti europei per la musica classica il Diapason d'Or assegnato dalla rivista francese Diapason al cd doppio con le sinfonie ... «Ravennanotizie.it, May 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Diapason [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/diapason>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z