Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Bootssteg" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BOOTSSTEG IN GERMAN

Bootssteg  Bo̲o̲tssteg [ˈboːt͜sʃteːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BOOTSSTEG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Bootssteg is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BOOTSSTEG MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Bootssteg» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Bootssteg

Bridge (bridge)

Steg (Brücke)

A bridge is a relatively small bridge on piles, which is mostly only by pedestrians and cyclists for crossing waters, Such as rivers or streams or moors. In the original meaning of the word, a rise had to be made, cf. The related word stairs. A special form is the Wehrsteg, where a bridge usually made of steel crosses a weir. Sometimes the term Steg also occurs in names of larger bridges, B. Iron bridge in Frankfurt am Main. Ein Steg ist eine relativ kleine Brücke auf Pfählen, die meistens nur von Fußgängern und Radfahrern zum Überqueren von Gewässern, z. B. Flüssen oder Bächen oder Mooren, genutzt wird. In der ursprünglichen Bedeutung des Wortes musste dazu ein Anstieg bewältigt werden, vgl. das verwandte Wort Stiege. Eine besondere Form ist der Wehrsteg, bei dem ein meist aus Stahl gefertigter Steg ein Wehr überquert. Manchmal kommt die Bezeichnung Steg auch in Namen größerer Brücken vor, z. B. Eiserner Steg in Frankfurt am Main.

Definition of Bootssteg in the German dictionary

Dock where boats can dock; Short form: Bridge © MEV Verlag, Augsburg © MEV Verlag, Augsburg. Steg, an dem Boote anlegen können; Kurzform: Steg © MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, Augsburg.
Click to see the original definition of «Bootssteg» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH BOOTSSTEG


Anlegesteg
Ạnlegesteg [ˈanleːɡəʃteːk]
Besteg
Beste̲g
Bundsteg
Bụndsteg
Formatsteg
Forma̲tsteg
Landesteg
Lạndesteg [ˈlandəʃteːk]
Landungssteg
Lạndungssteg [ˈlandʊŋsʃteːk]
Laufsteg
La̲u̲fsteg [ˈla͜ufʃteːk]
Rollsteg
Rọllsteg

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE BOOTSSTEG

Bootsfahrt
Bootsflüchtling
Bootsfrau
Bootsgasse
Bootsgast
Bootshaken
Bootshaus
Bootsklasse
Bootskompass
Bootslänge
Bootsleute
Bootsmann
Bootsmannsmaat
Bootsmannsstuhl
Bootsmanöver
Bootsmotor
Bootsschleppe
Bootsschuppen
Bootsverleih
Bootswagen

GERMAN WORDS THAT END LIKE BOOTSSTEG

Anstieg
Aufstieg
Beg
Beleg
Blitzkrieg
Bootleg
Einstieg
Krieg
Reg
Sieg
Start-Ziel-Sieg
Steg
Umstieg
Weg
Weltkrieg
Winnipeg
flottweg
hinweg
stieg
weg

Synonyms and antonyms of Bootssteg in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BOOTSSTEG» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Bootssteg» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Bootssteg

Translation of «Bootssteg» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BOOTSSTEG

Find out the translation of Bootssteg to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Bootssteg from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Bootssteg» in German.

Translator German - Chinese

码头
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

embarcadero
570 millions of speakers

Translator German - English

jetty
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

घाट
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

حاجز الميناء
280 millions of speakers

Translator German - Russian

мол
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

pontão
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

জেটি
260 millions of speakers

Translator German - French

jetée
220 millions of speakers

Translator German - Malay

jeti
190 millions of speakers

German

Bootssteg
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

桟橋
130 millions of speakers

Translator German - Korean

흑 옥의
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

jetty
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

cầu tàu
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

படகுத்துறை
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

उतरविल्यानंतर
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

dalgakıran
70 millions of speakers

Translator German - Italian

molo
65 millions of speakers

Translator German - Polish

molo
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

мовляв
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

jetea
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

προβλήτα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

jetty
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

brygga
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

brygge
5 millions of speakers

Trends of use of Bootssteg

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BOOTSSTEG»

The term «Bootssteg» is quite widely used and occupies the 48.289 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
77
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Bootssteg» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Bootssteg
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Bootssteg».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BOOTSSTEG» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Bootssteg» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Bootssteg» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Bootssteg

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «BOOTSSTEG»

Discover the use of Bootssteg in the following bibliographical selection. Books relating to Bootssteg and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Weiter Als Der Horizont
wieder da und sagt: „Ihr dürft mit eurer Yacht hier am Bootssteg bleiben. Nur wenn Boote von anderen Missionsstationen kommen, müsst ihr im Hafen ankern. Wenn ihr die Yacht am Bootssteg festgemacht habt, möchtet ihr zu den beiden ...
Erich Smolarek, 2013
2
Weißwurst für Elfen: Roman
»Wir stehen hier am Bootssteg und kein Mensch ist da!« Sie klang nicht so, als würde sie irgendeine Erklärung akzeptieren. »Wir hatten einen Autounfall«, sagte ich kühl. »Wir sind aber gleich da.« Und ich drückte die rote Taste. »Du bist aber ...
Bettina Brömme, 2011
3
Tänzerin der Nacht: Der Bund der Schattengänger 3 - Roman
Eine kleine grasbewachsene Fläche mit etlichen Baumstümpfen erstreckte sich zwischen einer großen Hütte und einem wackligen Bootssteg. Auf dem Bootssteg lag ein einzelner Alligator, fast wie ein Wachhund, mit halb geschlossenen ...
Christine Feehan, 2011
4
Das ist Alise: Novelle
fast schwarze Boot da liegen, mitten in all dem blauen Wasser, und dann geht er einen Schritt und noch einen auf den Bootssteg, und er geht schneller und schaut zu dem Boot, schwarz und hübsch in dem blauen Wasser, und Kristoffer läuft ...
Jon Fosse, 2003
5
Norwegen
Svartisen Turistsenter: 1 km vom Bootssteg, 2 km vom Gletscher entfernt, Tel. 75 75 11 00, www.svartisen.com, Juni-Aug., lnfos zu Gletscherwanderungen und Kurse. Übernachten Gletschernah zelten ▻ Svartisen Turistsenter: s. o. Näher als ...
Michael Möbius, Annette Ster, 2011
6
ICH... und warum ich den Westen nicht leiden mochte
hörte ich die blechern klingende Stimme vom Kampfrichterturm und freute mich. „ Gratuliere!“ erkannte ich die gutgelaunte Stimme unseres Kompaniechefs und danach kam noch das Kommando: „Zurück zum Bootssteg zur Munitionsrückgabe ...
Peter K. Heinrich
7
Sehnsucht – nach mehrMarc Förster
An der Nordseite gab es verschiedene Privatgrundstücke. Leider grad alle sehr belebt. Bis Lutz sich aufrichtete. „Hallo, Benno“, schrie er zu einem Bootssteg rüber. Überrascht blickte auch ich rüber. Ein junger Mann aus dem Dorf erhob sich, ...
Marc Förster, 2014
8
Auf vollen Touren
Da mein Seil verzögert reagierte, raste ich nun auf einen Bootssteg zu. „Spring!“, schrie Yiannis aus Leibeskräften. Auf diese Idee war ich selbst auch schon gekommen. Aber wie sprang man auf dem Wasser? Der Bootssteg kam immer näher.
Susanne Hoch, 2010
9
All die schönen Toten: Ein Inspektor-Jury-Roman
Ich weiß allerdings, dass die Londoner City eine eigene Polizei hat.« »Ein Freund von mir, Mickey Haggerty ...« Jury hielt inne. Er hatte keine Ahnung, wieso er Mickey zur Sprache gebracht hatte. Im Traum war Jury oft auf jenen Bootssteg ...
Martha Grimes, 2011
10
Das schönste Liebeslied der Welt
Mit dem letzten ausklingenden Akkord von Ferdinands Akustikgitarre stupste der Ponton gegen den Bootssteg. Es war so wie damals auf Santorini, als Ferdinand und Clemens die perfekte Symbiose aus Musik und Natur erlebt hatten. Kalliste.
Arnd Krüger, Arnd ger, Gabriel Summer, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BOOTSSTEG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Bootssteg is used in the context of the following news items.
1
Streit um Bootssteg nicht beigelegt
Der Streit zwischen dem Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Berlin und dem Ruderclub Kleinmachnow-Stahnsdorf-Teltow um einen Bootssteg auf dem ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Jul 16»
2
Oberhausen - Polizei: Brand am Bootssteg in Vonderort - Vermutlich ...
Am 29.6.2016 hat der Bootssteg am Bootsverleih in Vonderort gebrannt. Jetzt haben die Brandermittler des KK 11 den Verdacht auf Brandstiftung und suchen ... «FOCUS Online, Jul 16»
3
Bootssteg am Lindenauer Hafen in Leipzig
Nachdem letztes Wochenende dort der Grundstein für ein neues Wohngebiet gelegt wurde, gibt es dort ab heute auch einen Bootssteg. An dem 50 Meter ... «radio SAW, Jun 16»
4
Gemeinderat: Neuer Bootssteg an der Wertach
Startseite · Lokales (Schwabmünchen); Neuer Bootssteg an der Wertach. 30. Mai 2016 16:19 Uhr ... Neuer Bootssteg an der Wertach. Warum der Hiltenfinger ... «Augsburger Allgemeine, May 16»
5
Vierjähriger stirbt im Strandbad Berlin-Schmöckwitz
Nach einigen Minuten finden sie das an einem Bootssteg treibende Kind und holen es aus dem 18 Grad kalten Wasser. Der Notarzt kann den kleinen Jungen ... «B.Z. Berlin, May 16»
6
Alaska: Riesiger Buckelwal taucht direkt am Bootssteg auf
Alaska: Riesiger Buckelwal taucht direkt am Bootssteg auf. Ziemlich großer Besuch in der Knudson Cove Marina in Ketchikan, Alaska: Der Fischer Cy Williams ... «GEO.de, May 16»
7
Schömberg: Bootssteg am Stausee
Dann habe man am Bodensee einen gebrauchten Bootssteg erhalten. Der Gemeinderat stimmte mehrheitlich für den Steg, sprach sich aber auch dafür aus, auf ... «Schwarzwälder Bote, Apr 16»
8
Caritasverband Gladbeck erneuert Bootssteg in Wittringen
Der Caritasverband Gladbeck erneuert den Bootssteg am Schlossteich in Wittringen. Es packen mit an (v.l.): Justin, Toni, Gärtnerei-Bereichsleiter Bernd ... «Derwesten.de, Apr 16»
9
Wasserwacht bekommt neuen Bootsanlegesteg am Schongauer Lido
Der langjährige Vorstand und derzeitige Naturschutzbeauftragte der Wasserwacht war mit dabei, als der alte Bootssteg gebaut und angebracht wurde. „Durch ... «Merkur.de, Apr 16»
10
Neuer Bootssteg für den Kanu-Club
07.03.2016 Der Kanu-Club Wanderfahrer steht finanziell auf gesunden Beinen. Ein Überschuss kann für den Nachwuchs verwendet werden. Der Bootssteg ... «Rüsselsheimer Echo, Mar 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bootssteg [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/bootssteg>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z