Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Canción" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CANCIÓN

lateinisch-spanisch.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CANCIÓN IN GERMAN

Canción  [kanˈθi̯ɔn]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CANCIÓN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Canción is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CANCIÓN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Canción» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Canción

Canción

The Canción, the lyrical song, is one of the fundamental lyric genres of the Spanish literature of the Middle Ages. Originally, it was intended for musical lecture, but quickly became a popular form of lyric poetry. It is a comparatively short poem whose theme is usually love, but which can also include religion or similar areas. Their style is characterized by an eight-syllable verse and regular, consonant rhyme, so that there are only limited metric possibilities. As a species, it has a great tradition both in other literary languages ​​of the Middle Ages as well as in the Latin of the time. Above all the Galician-Portuguese cantigas de amor are considered as their predecessors. Known Canciones can be found at Marqués de Santillana or Jorge Manrique. Die Canción, das lyrische Lied, ist eine der grundlegenden lyrischen Gattungen der spanischen Literatur des Mittelalters. Ursprünglich war sie zum musikalischen Vortrag bestimmt, veränderte sich jedoch rasch zu einer beliebten Form der lyrischen Dichtung. Sie ist ein vergleichsweise kurzes Gedicht, dessen Thema meist die Liebe ist, das aber auch die Religion oder ähnliche Bereiche umfassen kann. Ihr Stil ist von einem achtsilbigen Vers und regulärem, konsonantem Reim geprägt, so dass es nur eingeschränkte metrische Möglichkeiten gibt. Als Gattung hat sie eine große Tradition sowohl in anderen Literatursprachen des Mittelalters als auch im Latein der Zeit. Vor allem die galizisch-portugiesischen cantigas de amor werden als ihre Vorgänger betrachtet. Bekannte Canciones kann man bei Marqués de Santillana oder Jorge Manrique finden.

Definition of Canción in the German dictionary

Spanish lyric poem. spanisches lyrisches Gedicht.
Click to see the original definition of «Canción» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH CANCIÓN


Asunción
[asunˈsi̯ɔn] 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE CANCIÓN

Canalis
Canarie
Canasta
Canaveral
Canberra
Cancan
canceln
Cancer
Cancer en Cuirasse
cancerogen
Cancioneiro
Cancionero
cand.
Candela
Candida
Candidus
Candle-Light-Dinner
Canetti
Caninus
Canities

GERMAN WORDS THAT END LIKE CANCIÓN

Aragón
Botellón
Calderón
Colón

Synonyms and antonyms of Canción in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Canción» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CANCIÓN

Find out the translation of Canción to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Canción from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Canción» in German.

Translator German - Chinese

Canción
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Canción
570 millions of speakers

Translator German - English

Canción
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

गीत
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

Canción
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Canción
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

canción
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

Cancion
260 millions of speakers

Translator German - French

Canción
220 millions of speakers

Translator German - Malay

canción
190 millions of speakers

German

Canción
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

Canción
130 millions of speakers

Translator German - Korean

Canción
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

cancion
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Canción
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

Canción
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

Canción
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

canción
70 millions of speakers

Translator German - Italian

canción
65 millions of speakers

Translator German - Polish

canción
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Canción
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

cancion
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

canción
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

cancion
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Canción
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Canción
5 millions of speakers

Trends of use of Canción

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CANCIÓN»

The term «Canción» is very widely used and occupies the 5.421 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
96
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Canción» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Canción
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Canción».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CANCIÓN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Canción» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Canción» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Canción

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «CANCIÓN»

Discover the use of Canción in the following bibliographical selection. Books relating to Canción and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Analyse Nueva Trova und Nueva Canción Chilena: „Yo pisaré ...
Diese Arbeit analysiert die Nueva Trova von Pablo Milánes "YSo pisaré las calles nuevamente" und die Nueva Canción Chilena "A Cuba" von Victor Jara um diese anschließend in Beziehung zu setzen.
Janike Kyritz, 2013
2
Die Gedichte: Spanisch-Deutsch
656 Camino 122 Campana 120 Campanas de Córdoba ... 1 02 Campo 52 Canción china en Europa 232 Canción de jinete 238 Canción de jinete 242 Canción de la madre del Amargo 188 Canción de la muerte pequeña 644 Canción de las ...
Federico García Lorca, Enrique Beck, Ernst Rudin, 2008
3
Puertorriqueñidad: nationale Identität, Interkulturalität ...
In Puerto Rico entstand Nueva Canción im intellektuellen und universitären Milieu, inspiriert durch ähnliche Ausprägungen in Kuba, Chile und Nicaragua. Der Fokus puertoricanischer Nueva Canción-Musiker richtet sich manchmal auf lokale ...
Stefan Quast, 2008
4
Tango Argentino in der Literatur(wissenschaft):
6 La intensificación de la voz poética en el tango canción de los años 30 y 40 ( con resonancias de Gustavo Adolfo Bécquer y Amado Nervo) Ni la poesía sensu stricto ni el tango canción pueden prescindir de la medialización vocal.
Sabine Zubarik, 2014
5
Zigeunerstern: Roman
I. Canción – In einer Zeit des Schnees II. Canción – Das eine Wort III. Canción – Erschienen bin ich als die Zeit IV. Canción – Menschen Orte Welten V. Canción – Im Rachen des Löwen VI. Canción –Eine Kerze istganz Flamme, vom Anfang ...
Robert Silverberg, 2014
6
Große Lerngrammatik Spanisch: Regeln, Anwendungsbeispiele, ...
... canción? Wie wäre es, wenn wir ein Lied singen würden? Vervollständigen Sie die Tabelle nach dem angegebenen Muster. Verwenden Sie dabei die Stichworte in der ersten Spalte. Fragen Sie Fragen Sie Fragen Sie mehrere jemanden, ...
Claudia Moriena, Karen Genschow, 2010
7
Lárico, lúdico, lacónico: Floridor Pérez und seine ...
Die die Nueva Canción begründende Arbeit Violeta Parras ist dann zu sehen [v] or dem Hintergrund einer entstehenden nationalen Kultur, die in ihrer traditionellen literarischen Produktion bemüht zu sein scheint, dem Verständnis und dem ...
Friederike von Criegern de Guiñazú, 2010
8
Die Arbeiterschichten von Lima (1940 - 1960): eine Kultur- ...
AML: Concurso de Canción de Carnaval 1957, Lied Nr. 43 „Noche de Carnaval“ von „Pierrot“ (Alfonso Ojeda Flores, Lucanas 369, dpt '1, Lima); Caja Espectáculos 1953. Siehe auch das offizielle Karnevalslied von 1956 (vgl. Anm. 303, S. 99).
Sönke Hansen, 2011
9
Flamenco(tanz): zur Instrumentalisierung eines Mythos in der ...
2.6 Die canción nacional und ihre doppeldeutige Funktion Folkloristische und populäre Kunstformen wie jota, romance, seguidilla und Couplets im Flamencostil fließen zur canción nacional oder canción española mit andalusischer Prägung ...
Kirsten Bachmann, 2009
10
Lingo4you Sprachführer Spanisch
Folgen zwei Vokale aufeinander, werden sie oft nicht einzeln sondern zu- sammen ausgesprochen (Diphtong): la pierna [pjerna] – das Bein el bailador [ beilador] – der Tänzer la canción [kanzjon] – das Lied el aplauso [aplauso] – der Applaus ...
Heike Pahlow, Iciar Andraca Riffard, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CANCIÓN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Canción is used in the context of the following news items.
1
Taylor Swift deja seudónimo y se acredita canción de Calvin Harris
"Escribí la música, produje la canción, hice los arreglos y las voces. En un principio Taylor quería que (su participación) fuera un secreto", escribió Calvin Harris ... «Milenio.com, Jul 16»
2
Katy Perry lanza su 1ra canción desde 2013A
Katy Perry lanzó "Rise" el jueves 14 de julio del 2016. Es su primera canción nueva desde su exitoso álbum del 2013 "Prism"./AP ... «Dallas Morning News AldiaDallas, Jul 16»
3
Alejandro Sanz y Marc Anthony presentan su primera canción juntos
Los dos cantantes en lengua española han anunciado que mañana publicarán la canción a dúo «Deja que te bese». Se trata de una colaboración que supone ... «ABC.es, Jul 16»
4
Calvin Harris y Taylor Swift, pelea por una canción
“Escribí la música, produje la canción, hice los arreglos y las voces. En un principio ella quería que fuera un secreto”, dice en uno de sus mensajes Calvin ... «EL PAÍS, Jul 16»
5
Jennifer López, Gwen Stefani, Juanes y Selena Gómez graban ...
24 artistas se unieron para grabar una canción y recaudar fondos para las víctimas de la masacre ocurrida en el bar Pulse de Orlando el pasado 12 de junio. «La Nación Costa Rica, Jul 16»
6
Jennifer López ofrece un adelanto de su canción con Lin-Manuel ...
La cantante Jennifer López y la estrella de Broadway, Lin-Manuel Miranda, dos puertorriqueños de corazón, han unido sus talentos para crear “Love Make the ... «Variety Latino, Jul 16»
7
Warner desiste en su empeño por demostrar que la canción "Happy ...
LOS ÁNGELES, California.- La popular canción de cumpleaños "Happy Birthday to You" es ya definitivamente un tema libre de derechos de autor después de ... «Univisión, Jun 16»
8
Led Zeppelin gana juicio relacionado a su cancion Stairway to ...
A Led Zeppelin se le acusaba de que la famosa introducción de la guitarra de la canción, publicada en 1971, fue copiada directamente de la canción ... «ElTiempo.com, Jun 16»
9
La curiosa historia de la canción de moda en la Euro 2016
PARÍS -- Hay una canción que es la sensación de la Eurocopa 2016. Su nombre es "Will Grigg is on Fire" y sus protagonistas son los simpatizantes de Irlanda ... «ESPN Deportes, Jun 16»
10
Drama judicial para 'Stairway to Heaven'
Por cuestión de prescripción, el demandante solo puede reclamar que se cambien los créditos de la canción y los beneficios de los últimos cinco años, desde ... «EL PAÍS, Jun 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Canción [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/cancion>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z