Download the app
educalingo
cholerisch

Meaning of "cholerisch" in the German dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD CHOLERISCH

zu mittellateinisch cholera, ↑Koller.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF CHOLERISCH IN GERMAN

chole̲risch [koˈleːrɪʃ] 


GRAMMATICAL CATEGORY OF CHOLERISCH

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
cholerisch is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES CHOLERISCH MEAN IN GERMAN?

choleric

As a choleric, in modern speech, a man is easily excited, unbalanced, jagged, and inclined to anger. Together with the melancholic, phlegmatic and sanguine, he forms the four temperaments, which are now regarded as overtaken, based on humoral pathology. In a positive sense, choleric people are described as being strong, determined, and determined. In the history of medication, the choleric is generally a basic type of human character trait, which is regarded as particularly sensitive to the passions and diseases associated with his type. Both the strength of the individual temperaments and their mixture were individually different for individuals. According to Galenos, the healthy and desirable condition is the equilibrium between the temperaments. A person with a strong temperament like the choleric can be described as ill in this view. Modern disease classifications such as the ICD 10 do not know "choleric" as a diagnosis.

Definition of cholerisch in the German dictionary

quick-tempered, irritable, irascibleImage a choleric temperament.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH CHOLERISCH

agrarisch · asymmetrisch · baschkirisch · bulgarisch · elektrisch · euphorisch · frisch · historisch · kaschmirisch · kämpferisch · malerisch · neoterisch · spielerisch · steirisch · tabellarisch · tierisch · ungarisch · vegetarisch · verführerisch · wienerisch

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE CHOLERISCH

choleretisch · Choleriker · Cholerikerin · Cholerine · Cholestase · Cholesteatom · Cholesterin · Cholesterinspiegel · Cholesterinwert · Cholesterol · Cholezystitis · Cholezystopathie · Choliambus · Cholin · Cholostase · cholostatisch

GERMAN WORDS THAT END LIKE CHOLERISCH

amharisch · antiquarisch · bairisch · bayerisch · druckfrisch · erfinderisch · exemplarisch · generisch · gestalterisch · hysterisch · kategorisch · kulinarisch · künstlerisch · numerisch · provisorisch · regnerisch · solidarisch · syrisch · wählerisch · zylindrisch

Synonyms and antonyms of cholerisch in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CHOLERISCH» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «cholerisch» and belong to the same grammatical category.

Translation of «cholerisch» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF CHOLERISCH

Find out the translation of cholerisch to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of cholerisch from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cholerisch» in German.
zh

Translator German - Chinese

易怒的
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

colérico
570 millions of speakers
en

Translator German - English

choleric
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

चिड़चिड़ा
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

ناشئ عن الكوليرا
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

холерический
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

colérico
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

দজ্জাল
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

coléreux
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

mudah tersinggung
190 millions of speakers
de

German

cholerisch
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

怒りっぽいです
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

화 잘내는
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

choleric
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

hay giận
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

கோபம் கொண்டிருக்கிற
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

चिडखोर
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

asabi
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

collerico
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

choleryczny
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

холеричний
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

coleric
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

χολερικός
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

prikkelbaar
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

kolerisk
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

koleriske
5 millions of speakers

Trends of use of cholerisch

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CHOLERISCH»

Principal search tendencies and common uses of cholerisch
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «cholerisch».

Examples of use in the German literature, quotes and news about cholerisch

EXAMPLES

2 GERMAN QUOTES WITH «CHOLERISCH»

Famous quotes and sentences with the word cholerisch.
1
Karl Julius Weber
In der Jugend sind wir in der Regel sanguinisch, am späteren Alter cholerisch, nach der Ernte der Erfahrungen mehr oder weniger melancholisch um in hohem Alter stumpf wie das Phlegma.
2
Karl Julius Weber
In der Jugend sind wir in der Regel sanguinisch, in späteren Jahren cholerisch, nach der Ernte der Erfahrungen mehr oder weniger melancholisch und im hohen Alter stumpf wie das Phlegma.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «CHOLERISCH»

Discover the use of cholerisch in the following bibliographical selection. Books relating to cholerisch and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Homöopathie: Konstitution. Bd. 3
Cholerisch Nervös, gereizt, zornig, ungeduldig, hastig, unduldsam Anacardium Traurig, deprimiert, furchtsam und feig, Mangel an Selbstvertrauen, mit der ganzen Welt entzweit, zornig, streitsüchtig, tobsüchtig, fürchtet Diebe, wähnt sich  ...
Mathias Dorcsi, 1998
2
Lehrbuch der Enneagramm-Homöopathie: Band 3: ...
Bösartigkeit - Cholerisch, Bösartigkeit — periodische Phasen von Boshaftigkeit (3 ) Böses — stehe bevor, Angst (8) Boshaft — beleidigend, beschimpfend, demütigend (2) Boshaft — gemeine, böse Streiche, spielen ihren / seinen Mitschülern ...
Detlef Rathmer, 2013
3
Hannoversche annalen für die gesammte heilkunde
5 5 10 Sanguinisch - cholerisch und cholerisch- sanguinisch ,«i.••□ • • 15 16 31 Cholerisch ......... . ...... . .1 — 1 Cholerisch -melancholisch und melancholisch - cholerisch . ...... . . 12 1 13 Melancholisch 4 5 9 Melancholisch - phlegmatisch .
4
Über den Umgang mit Menschen (Erweiterte Originalausgabe)
Cholerisch-sanguinische Leute sind die, welche in der Welt sich am mehrsten bemerken, gefürchtet, welche Epoche machen, am kräftigsten wirken, herrschen, zerstören und bauen; cholerisch-sanguinisch ist also der wahre Herrscher, der ...
Adolf Freiherr von Knigge, 2012
5
Sämmtliche Gedichte und Schriften: Vom wahren Glücke und ...
Ein cholerisch-- sanguinischer Mensch schicke sich am besten zum Hof - und Soldatenleben, auch zu allen Verrichtungen. Die 4 Haupttemperamente , aus deren Vermischung und Veränderung soviel tausend verschiedene Charakter von ...
Friedrich von der Trenck, 1786
6
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
Sanguinisch ...... Sanguinisch-cholerisch u. cholerisch- sanguinisch ..... Cholerisch - melancholisch n melancholisch- ' cholerisch ...... Melancholisch olisch phlegmatisch ch Gute Mittehnässige Beschränkte Geistige Anlagei Gemüths-Anlagen.
7
Resonanz-Medizin: Manifest der nachhaltigen Heilkunst
der Krieger (3) als Erde und auch FeuerPersönlichkeit, also als melancholisch und auch cholerisch. die Künstlerin (4)als FeuerPersönlichkeit mit einem geringen ErdeAnteil, alsoals cholerisch und sehr leicht melancholisch. der Gelehrte (5) ...
Otmar Jenner, 2013
8
Sämmtliche Gedichte un Schriften
Ein cholerisch- sanguinischer Mensch schickt sich am besten zum Hof- und Soldatenleben, auch zu allen Verrichtungen. Die 4 Haupttemperamente , aus deren Vermischung und Veränderung soviel tausend verschiedene Charakter von ...
Friedrich Trenck (Freiherr von der), 1786
9
Abhandlung der Physiognomie, Metoposcopie und Chiromantie: ...
Wenn das Temperament sangui« nisch und cholerisch, und mit der Melancholie zu« gleich vereiniget ist, oder diese drey Temperamente yiit einander vermischt sind: so bekömmt die an. gemerkte Bedeutung dieser gebrochenen iinie eine ...
Christian A. Peuschel, 1769
10
Pamphlets on Biology: Kofoid collection
Ich möchte daher folgende Temperamentformen aufstellen: 4) sanguinisch - cholerisch 2) cholerisch-sanguinisch 5) sanguinisch - melancholisch 4) melancholisch-sanguinisch 5) phlegmatisch-cholerisch 6) cholerisch- Phlegmatisch ,7) ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CHOLERISCH»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cholerisch is used in the context of the following news items.
1
Ein Choleriker und ein Zyniker Seit an Seit
Der cholerisch-misanthropische Franke Matthias Egersdörfer und der zynische Grazer Martin Puntigam zählen so ziemlich zum Heftig-Deftigsten, was die ... «Südwest Presse, Apr 16»
2
Fall der getöteten Janina: Cholerisch und einsam: Das ist der ...
"Er war ein unsympathischer Mensch und ein Choleriker, der sich über alles aufgeregt hat", sagte der Anwohner weiter. Der Mann soll laut dem Nachbarn keine ... «FOCUS Online, Jan 16»
3
Cholerischer Wortprozessor
Charismatisch, narzisstisch, cholerisch. Eine Ideenschleuder, ein Perfektionist, ein Kontrollterrorist. Und ein Verkäufer mit dem genauen Blick für Design, ... «Tages-Anzeiger Online, Nov 15»
4
Schwieriger Chef? So lösen Sie das Problem
Chef flippt aus. Ein cholerischer Arbeitgeber ist für Angestellte die Pest – besonders, wenn sich die Wut gegen einzelne Personen und ihre Handlungen richtet. «Express.de, Jun 15»
5
Polizeiruf 110 | Krauses Nachfolger ist jähzornig und cholerisch
„Ich würde mir wünschen, dass er ein bisschen cholerisch und jähzornig ist und nicht nur nett“, sagt der Neue. „Vielleicht wird er ja unberechenbar sein, damit es ... «BILD, May 15»
6
Der Perfektionist, der Angst verbreitet
Martin Winterkorn ist ein Perfektionist. Er kann aber auch ein cholerischer Chef sein. Ein Porträt über den Mann, der sich gegen seinen Ziehvater Ferdinand ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Apr 15»
7
Vorwürfe gegen FU-Institutsleiter Siebenhaar: „Demütigend ...
Dessen Verhalten und Tonfall gegenüber den Studierenden sei „demütigend, respektlos und cholerisch“, berichtet eine Absolventin des Studiengangs, die ... «tagesspiegel, Mar 15»
8
Wenn Stars Weinberge kaufen
Aus dem Urteil: "Herrlicher Duft von Vanillepudding ... Extrem adstringierend, also zusammenziehend. Das muss man mögen. Ein fast schon cholerischer Wein. «DIE WELT, Mar 15»
9
Arbeitsrecht: Wie umgehen mit dem Choleriker?
Ein Mitarbeiter verängstigt mit seiner schlechten Laune und seinen cholerischen Anfällen die Kollegen. Was hilft dagegen, ist gar eine Kündigung ... «ZEIT ONLINE, Mar 15»
10
Matthias Schweighöfer über cholerische Regisseure
Matthias Schweighöfer mag keine Chefs, die ausrasten. “Ich habe in meinem Leben schon mit so vielen cholerischen Regisseuren gedreht”, sagte der ... «klatsch-tratsch.de, Mar 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. cholerisch [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/cholerisch>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN