Meaning of "darüberbreiten" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF DARÜBERBREITEN IN GERMAN

darüberbreiten  [darü̲berbreiten]

GRAMMATICAL CATEGORY OF DARÜBERBREITEN

darüberbreiten is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb darüberbreiten in German.

WHAT DOES DARÜBERBREITEN MEAN IN GERMAN?

Definition of darüberbreiten in the German dictionary

about someone, spread something for example, but make a plan about it.

über jemanden, etwas ausbreitenBeispielbreite doch eine Plane darüber.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB DARÜBERBREITEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich breite darüber

du breitest darüber

er/sie/es breitet darüber

wir breiten darüber

ihr breitet darüber

sie/Sie breiten darüber

Präteritum

ich breitete darüber

du breitetest darüber

er/sie/es breitete darüber

wir breiteten darüber

ihr breitetet darüber

sie/Sie breiteten darüber

Futur I

ich werde darüberbreiten

du wirst darüberbreiten

er/sie/es wird darüberbreiten

wir werden darüberbreiten

ihr werdet darüberbreiten

sie/Sie werden darüberbreiten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe darübergebreitet

du hast darübergebreitet

er/sie/es hat darübergebreitet

wir haben darübergebreitet

ihr habt darübergebreitet

sie/Sie haben darübergebreitet

Plusquamperfekt

ich hatte darübergebreitet

du hattest darübergebreitet

er/sie/es hatte darübergebreitet

wir hatten darübergebreitet

ihr hattet darübergebreitet

sie/Sie hatten darübergebreitet

Futur II

ich werde darübergebreitet haben

du wirst darübergebreitet haben

er/sie/es wird darübergebreitet haben

wir werden darübergebreitet haben

ihr werdet darübergebreitet haben

sie/Sie werden darübergebreitet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich breite darüber

du breitest darüber

er/sie/es breite darüber

wir breiten darüber

ihr breitet darüber

sie/Sie breiten darüber

Futur I

ich werde darüberbreiten

du werdest darüberbreiten

er/sie/es werde darüberbreiten

wir werden darüberbreiten

ihr werdet darüberbreiten

sie/Sie werden darüberbreiten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe darübergebreitet

du habest darübergebreitet

er/sie/es habe darübergebreitet

wir haben darübergebreitet

ihr habet darübergebreitet

sie/Sie haben darübergebreitet

Futur II

ich werde darübergebreitet haben

du werdest darübergebreitet haben

er/sie/es werde darübergebreitet haben

wir werden darübergebreitet haben

ihr werdet darübergebreitet haben

sie/Sie werden darübergebreitet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich breitete darüber

du breitetest darüber

er/sie/es breitete darüber

wir breiteten darüber

ihr breitetet darüber

sie/Sie breiteten darüber

Futur I

ich würde darüberbreiten

du würdest darüberbreiten

er/sie/es würde darüberbreiten

wir würden darüberbreiten

ihr würdet darüberbreiten

sie/Sie würden darüberbreiten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte darübergebreitet

du hättest darübergebreitet

er/sie/es hätte darübergebreitet

wir hätten darübergebreitet

ihr hättet darübergebreitet

sie/Sie hätten darübergebreitet

Futur II

ich würde darübergebreitet haben

du würdest darübergebreitet haben

er/sie/es würde darübergebreitet haben

wir würden darübergebreitet haben

ihr würdet darübergebreitet haben

sie/Sie würden darübergebreitet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

darüberbreiten

Infinitiv Perfekt

darübergebreitet haben

Partizip Präsens

darüberbreitend

Partizip Perfekt

darübergebreitet

TRANSLATION OF DARÜBERBREITEN

Find out the translation of darüberbreiten to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of darüberbreiten from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «darüberbreiten» in German.

• Translator German - Chinese: 关于广
• Translator German - Spanish: sobre todo
• Translator German - English: about wide
• Translator German - Hindi: के बारे में विस्तृत
• Translator German - Arabic: على نطاق واسع حول
• Translator German - Russian: о широком
• Translator German - Portuguese: cerca de largura
• Translator German - Bengali: সম্পর্কে ওয়াইড
• Translator German - French: A propos de large
• Translator German - Malay: mengenai seluruh
• German: darüberbreiten
• Translator German - Japanese: 広いです
• Translator German - Korean: 에 대한 폭
• Translator German - Javanese: bab sudhut
• Translator German - Vietnamese: khoảng rộng
• Translator German - Tamil: பற்றி பரந்த
• Translator German - Marathi: बद्दल विस्तृत
• Translator German - Turkish: yaklaşık geniş
• Translator German - Italian: su larga
• Translator German - Polish: o szerokości
• Translator German - Ukrainian: про широке
• Translator German - Romanian: despre larg
• Translator German - Greek: για το ευρύ
• Translator German - Afrikaans: oor wye
• Translator German - Swedish: om brett
• Translator German - Norwegian: om bred

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «DARÜBERBREITEN»

Discover the use of darüberbreiten in the following bibliographical selection. Books relating to darüberbreiten and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Doktor Y: Bonmots aus einem Medizinerleben

Da es noch teilweise weiterregnete und das Gewitter immer noch „ herumbrotzelte”, hieß es zunächst auch für uns aufs Dach steigen und eine Plane darüberbreiten, bevor man dann ans Innenaufräumen gehen konnte. Ich war so ziemlich die ...

Willibald Wohlgemuth, 2013

Crone Stäudlin (Erweiterte Ausgabe)

Einen Teppich ließ Frau Maria darüberbreiten, und die improvisierte kleine Bühne nahm sich ganz stattlich aus, zumal als zwei Oleanderbäumchen zu beiden Seiten des Pianinos aufgestellt worden waren. Darüber kam der Tag des Konzerts, ...

Paul Heyse, 2012

Im Busch

Aber ich kenne die schleichenden Gesellen, das sind die Wächter des Schatzes, die ihn vor Menschenaugen verbergen wollen und ihre weißen Arme ängstlich darüberbreiten. Aber es hilft ihnen nichts! Ich habe ihnen schon oft getrotzt, und ...

Friedrich Gerstäcker, Friedrich cker, 2011

Ich, der Augenzeuge (Erweiterte Ausgabe)

Oder sollte icheinen wohltätigen Schleier darüberbreiten und andeuten, ich ginge mit meinem Meister ›ins Ausland‹? Hier wurde mir die Entscheidung nicht wie aufdem Konsulat aus der Hand genommen. Ich mußte sie selbst treffen.

Ernst Weiß, 2012

Ich, der Augenzeuge

Oder sollte ich einen wohltätigen Schleier darüberbreiten und andeuten, ich ginge mit meinem Meister ›ins Ausland‹? Hier wurde mir die Entscheidung nicht wie auf dem Konsulat aus der Hand genommen. Ich mußte sie selbst treffen.

Marcus Stötzel, 2014

Mediterrane Kräuter: Genuss und Flair des Südens

Doch da das Beet nicht allzu groß ist, kann man einfach ein großes Vlies darüberbreiten. Noch ein Tipp: Der Abstand zwischen den Reihen sollte mindestens 25 cm betragen. Auch wenn sich die Pflanzung dann erst nach ein bis zwei Jahren ...

Heide Bergmann, 2011

Das Paradies liegt in Afrika

Die Liaison war stadtbekannt, doch es gab keine offiziell beglaubigte Beziehung, also konnte manden Mantel des Schweigens darüberbreiten. Vondieser Stundean war dasanders! Fragend, unsicher sahen sich einige der Gästean, und  ...

Elfie Ligensa, 2011

Der große Witze-Wahnsinn

»Liebes, der Krach von gestern tut mir leid. Bitte lass uns den Mantel des Vergessens darüberbreiten.« »In Ordnung. EinenNerz, vielleicht?« •. Anne, die Tochter des Stargeigers, berichtet über ihr letztes Liebesabenteuer: »Erst war er sehr ...

Hanns G. Laechter, 2012

Schwarzfeuer: Roman

Der Betreffende hatte wohl ein Tuch darüberbreiten wollen, um ein wenig Schutz vor den Elementen zu erhalten, aber wenn ein solches Zelt hier existiert hatte, so war es schon lange verschwunden. Der Wind pfiff mit fröhlicher Grausamkeit ...

Liane Merciel, 2012

Neuseeland

Die von Setzen schmaler ll'asserarme durchzogenen Flussbetteu, welche in Gestalt. von ausgedehnten, 2 kul 111111 darüberbreiten regetntionslosen Gerüllstreifen die Canterbury-Ebene durchqueren, sind die Stellen, an welchen ...

Robert von Lendenfeld, 2012

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DARÜBERBREITEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term darüberbreiten is used in the context of the following news items.

Zugunglück bei Bad Aibling: Züge bohren sich in voller Fahrt ...

Dass sie eine Decke darüberbreiten, lässt Schlimmes ahnen. An der Unfallstelle herrscht fast andächtige Stille, die nur vom Lärm der Rotorblätter der ... «Web.de, Feb 16»

Zugunglück: "Ich will Ihnen die Einzelheiten ersparen"

... arbeiten sich zu einem der Opfer vor. Dass sie eine Decke darüberbreiten, lässt Schlimmes ahnen. Über dem Unfallort liegt eine beinahe unheimliche Stille, ... «DIE WELT, Feb 16»

"Will Ihnen Einzelheiten ersparen": Die schwere Arbeit der Retter ...

Dass sie eine Decke darüberbreiten, lässt Schlimmes ahnen. An der Unfallstelle herrscht fast andächtige Stille, die nur vom Lärm der Rotorblätter der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Feb 16»

Konzert: Mündliche Prüfung: Knapp bestanden

Oder sollte man nicht besser den Mantel des Schweigens darüberbreiten? Bei so viel Klamauk drängten die Sänger ihr Können oft in den Hintergrund. «Augsburger Allgemeine, Nov 15»

Auf die Kekse!

... (ruhig mehrere Stunden). Hart gewordenen Zimtsterne rückt man mit einem warmen dampfenden Geschirrtuch zu Leibe - das feuchte tuch darüberbreiten. «Kleine Zeitung, Nov 14»