Download the app
educalingo
Search

Meaning of "deinesgleichen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DEINESGLEICHEN IN GERMAN

deinesgleichen  [de̲i̲nesgle̲i̲chen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DEINESGLEICHEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
deinesgleichen is a pronoun.
The pronoun is a word that replaces other terms that designate people or things at any given moment.

WHAT DOES DEINESGLEICHEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «deinesgleichen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of deinesgleichen in the German dictionary

someone like You; someone equal to youImage and your kind. jemand wie du; jemand, der dir gleich istBeispieldu und deinesgleichen.

Click to see the original definition of «deinesgleichen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH DEINESGLEICHEN


Anzeichen
Ạnzeichen 
Kennzeichen
Kẹnnzeichen 
Lesezeichen
Le̲sezeichen [ˈleːzət͜sa͜içn̩]
Lichen
[ˈliːçeːn]
Warenzeichen
Wa̲renzeichen [ˈvaːrənt͜sa͜içn̩]
Zeichen
Ze̲i̲chen 
abgleichen
ạbgleichen
abweichen
ạbweichen 
ausgeglichen
a̲u̲sgeglichen 
ausgleichen
a̲u̲sgleichen 
ermöglichen
ermö̲glichen 
erreichen
erre̲i̲chen 
gleichen
gle̲i̲chen 
reichen
re̲i̲chen 
streichen
stre̲i̲chen 
unterstreichen
unterstre̲i̲chen 
vergleichen
vergle̲i̲chen 
verwirklichen
verwịrklichen 
veröffentlichen
verọ̈ffentlichen 
weichen
we̲i̲chen [ˈva͜içn̩]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE DEINESGLEICHEN

deichseln
Deichverband
Deichvorland
Deichvorsteher
Deichwesen
Deifikation
deifizieren
deiktisch
dein
deine
deinerseits
deinesteils
deinethalben
deinetwegen
deinetwillen
deinige
Deinking
deinstallieren

GERMAN WORDS THAT END LIKE DEINESGLEICHEN

Abzeichen
Aktenzeichen
Anführungszeichen
Firmenzeichen
Fragezeichen
Markenzeichen
Rufzeichen
Satzzeichen
Sternzeichen
Tierkreiszeichen
Verkehrszeichen
Wahrzeichen
ausreichen
dergleichen
einreichen
gestrichen
im Wesentlichen
nachreichen
seinesgleichen
verdeutlichen

Synonyms and antonyms of deinesgleichen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «deinesgleichen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DEINESGLEICHEN

Find out the translation of deinesgleichen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of deinesgleichen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «deinesgleichen» in German.

Translator German - Chinese

你的善良
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

su amable
570 millions of speakers

Translator German - English

your kind
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

अपनी तरह की
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

النوع الخاص
280 millions of speakers

Translator German - Russian

ваш вид
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

o seu tipo
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

আপনার ধরনের
260 millions of speakers

Translator German - French

votre genre
220 millions of speakers

Translator German - Malay

jenis anda
190 millions of speakers

German

deinesgleichen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

あなたの親切
130 millions of speakers

Translator German - Korean

당신의 종류
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

jinis
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

loại của bạn
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

உங்கள் வகையான
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

आपल्या प्रकारचे
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

nazik
70 millions of speakers

Translator German - Italian

il vostro genere
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Twój rodzaj
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

ваш вид
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

genul tau
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

το είδος σας
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

jou soort
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

din typ
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

din type
5 millions of speakers

Trends of use of deinesgleichen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DEINESGLEICHEN»

The term «deinesgleichen» is normally little used and occupies the 105.871 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
49
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «deinesgleichen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of deinesgleichen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «deinesgleichen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DEINESGLEICHEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «deinesgleichen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «deinesgleichen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about deinesgleichen

EXAMPLES

7 GERMAN QUOTES WITH «DEINESGLEICHEN»

Famous quotes and sentences with the word deinesgleichen.
1
Franz Graf von Pocci
Die Menschen liebe! – sie sind deinesgleichen – Nur Liebe fesselt sie an dich – nicht Starrsinn.
2
Buch des Kabus
Wenn du arm und bedürftig bist, so suche nicht Große und Reiche dir zu Freunden machen zu wollen. Arme werden von niemand geliebt, am wenigsten von Reichen. Mache dir Freunde unter deinesgleichen und nach deinem Stande.
3
Philip Dormer Stanhope
Versuche dich selbst zu beherrschen mit Kaltblütigkeit und Gleichmut. Aber sprich mit dem König genauso frei von Furcht, obgleich mit mehr Ehrerbietung, wie mit deinesgleichen.
4
Arthur Schnitzler
Nur unter deinesgleichen hast du das Recht, dich einsam zu fühlen.
5
Johann Wolfgang von Goethe
Wirst du deinesgleichen kennenlernen, so wirst du dich gleich wieder entfernen.
6
Johann Wolfgang von Goethe
Erkenne dich selbst, heißt ganz einfach: gib einigermaßen acht auf dich selbst, damit du gewahr werdest, wie du zu deinesgleichen und der Welt zu stehen kommst.
7
Sprichwort
Wohin du auch gehst, du triffst auf deinesgleichen.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «DEINESGLEICHEN»

Discover the use of deinesgleichen in the following bibliographical selection. Books relating to deinesgleichen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Die deutsche Rechtschreibung
58 E3 deinerseits; in Briefen: deinerseits oder: Deinerseits dejjnes gleichen; du und d.; in Briefen: deinesgleichen oder: Deinesgleichen deinesteils; in Briefen: deinesteils oder: Deinesteils dejjnet|hal|ben, dejjnetwe|gen, dej.- net|Wil|len; in ...
Michael Müller, 2007
2
Der Sonderfall des Menschen und der Sündenfall der ...
Und was Salomo sich nicht gewünscht hat, das gibt Gott ihm im Traum noch dazu , „auch Reichtum, auch Ehrenschein, daß niemand deinesgleichen unter den Königen war". Der Wunscherfül- lungscharakter des Traums kommt besonders in  ...
Dieter Froebe, 2004
3
Abū Nuwās
Deinesgleichen nimmt man sonst nicht wahr und deinesgleichen gibt es nicht. Deiner Güte sind keine Grenzen gesetzt. Sie kann nicht vergolten werden. Ihren Inhalt können die Gedanken nicht fassen. Du bist einzigartig und hast weder — wir ...
Ewald Wagner, 1965
4
Ägypten
O du Zelt, deinesgleichen sah ich nie, Mit Brokat und Sammt und Seide wohlbestellt. O du Zelt, deinesgleichen sah ich nie, Und die Juwelen, die wie Sterne blitzen, Und die goldenen Säulen, die es stützen, Und die Silbersiulen, Säulen von ...
Alfred von Kremer, 2012
5
Schüler-Wahrig Sinnverwandte Wörter
... in Briefen: deinerseits oder: Deinerseits demeslgleilchen; du und deinesgleichen; in Briefen: deinesgleichen oder: Deinesgleichen dejnet hal ben; in Briefen: deinethalben oder: Deinethalben Delhi dei net we gen; in Briefen: deinetwegen ...
Lutz Götze, 2008
6
Colonia im Mittelalter: Über das Leben in der Stadt
Was viel schwerer wiegt, ist der tägliche Wucher, den du und deinesgleichen treibt.« » Wieso Wucher? Wir sind ehrbare Kaufleute.« »Mein längst verstorbener Mitbruder, Petrus Damianus, hat schon vor mehr als hundert jahren über dich und ...
Dieter Breuers, 2011
7
Aegypten
0 du Zelt, deinesgleiehen sah ich nie, Deinesgleichen ist nicht in der Welt. 0 du Zelt, deinesgleichen sah ich nie, Mit Droht und flammt und Beide wohlbestelli. 0 du Zelt, deinesgleichen sah ich nie, Und die Juwelen, die wie Sterne blitzen, Und  ...
Alfred Kremer
8
Olla Potrida hrsg. von H(einrich) A(ugust) (Ottokar) ...
So viel mußt du mir domf '-- einräumenx daß'es thdricht warm dir und deinesgleichen die Denkkraft abzui'pre'chen. „Ohne Zweifel x aber was „folgt daraus?“ Daraus folgt- daß wenn die Weltdoch was fage“ ich .die WeltF wennF der Flügel ...
Heinrich August Otto Reichard
9
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
Siqua voles apte nubere, nube pari Wenn du passend wirst heiraten wollen, dann heirate deinesgleichen! OVID., HER. 9,32. 70 Mlat. Dignum conubium, proculo dum competit uxor Geziemende Ehe, wenn die 71 Gattin dem Gatten entspricht7 ...
Samuel Singer, 1996
10
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
etw. hinkriegen deinesgleichen: du und deinesgleichen/er und seinesgleichen/... pej ... Mit dir und deinesgleichen will der Holzmann nichts zu tun haben, das ist alles! Oder was meinst du, warum er nicht mehr zum Kegeln kommt, seitdem du ...
Hans Schemann, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DEINESGLEICHEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term deinesgleichen is used in the context of the following news items.
1
Altenfelden: Hunderte Personen bei Solidaritätskundgebung
Wo ortest du in Ö rechten Terror? Gewalt und Randale geht von deinesgleichen aus in Ö, seit Jahren. Hetzprediger kommen in Ö nicht aus dem Rechten Lager, ... «DiePresse.com, Jun 16»
2
Wirbel um hebräische Buchübersetzung in Ägypten
Stattdessen haben du und deinesgleichen das ägyptische Volk, die ägyptische Armee und die ägyptische Polizei im Stich gelassen. Doch es gibt 90 Millionen ... «Israelnetz.com - Nahost-Nachrichten, Apr 16»
3
Lieber Phaeton, meine Anerkennung …
heute, in den Tagen, an dem der letzte Deiner Art vom Band läuft, kann ich Dir diesen Brief schreiben, ohne mich der Werbung für Dich und Deinesgleichen ... «DIE WELT, Mar 16»
4
Buttersäure-Anschlag und Blockade bei Legida
@Kritischer Bürger Wenn du richtig lesen würdest, wüsstest du, dass der Terminus 'Schweiß" nicht von mir stammte. Aber bei deinesgleichen spielen Fakten ja ... «MDR, Feb 16»
5
Der ewige Verlierer
... den Planeten durcheinanderbringt, auf dem diese würdigen Vertreter so prachtvoll leben und sich wünschen, sie könnten dich und deinesgleichen fernhalten. «NDR.de, Jan 16»
6
Von wegen Berlin | In diese Städte solltest du unbedingt ziehen
... zeigt, welche Städte bei jungen Leuten am beliebtesten sind. Das hier sind die Go-To-Städte, wenn du unter deinesgleichen sein willst: ... «BILD, Nov 15»
7
Die Wahrheit Dresdner Zombies
und faszinierst so deinesgleichen. Glückstrunken torkeln die in Massen. armschlenkernd bleich durch deine Gassen. Denn dies ist Traum jedes Verwesten:. «taz.de, Oct 15»
8
Akif Pirinçcis Webmaster "Ich schäme mich, dir behilflich gewesen ...
... kalte Schulter gezeigt zu haben und sie so behandelten, wie deinesgleichen wünschten, wir würden die Flüchtlinge der Gegenwart noch heute behandeln.". «Deutschlandfunk, Oct 15»
9
Astro Empires
... Entdeckungen verbesserst du das Leben auf deinem Planeten. Die Bevölkerung nimmt zu und du musst dich nach neuem Wohnraum für die deinesgleichen ... «Browsergames.de, Oct 15»
10
Wer war das?
Ganz alleine. Du bist einfach zusammen mit Deinesgleichen total präsent durch Oberösterreich durchgewandert. Das hat die Menschen in diesem Hoamatlandl ... «Wiener Zeitung, Oct 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. deinesgleichen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/deinesgleichen>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z