Download the app
educalingo
Search

Meaning of "deinethalben" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD DEINETHALBEN

↑-halben.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF DEINETHALBEN IN GERMAN

deinethalben  [de̲i̲nethạlben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DEINETHALBEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
deinethalben is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES DEINETHALBEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «deinethalben» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of deinethalben in the German dictionary

because of you. deinetwegen.

Click to see the original definition of «deinethalben» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH DEINETHALBEN


Dalben
Dạlben
Duckdalben
Dụckdalben
Dückdalben
Dụ̈ckdalben
abkalben
ạbkalben
allenthalben
ạllenthạlben
derenthalben
de̲renthạlben
dessenthalben
dẹssenthạlben
einsalben
e̲i̲nsalben
euerthalben
e̲u̲erthạlben
eurethalben
e̲u̲rethạlben
ihrethalben
i̲hrethạlben
kalben
kạlben
labsalben
la̲bsalben
meinethalben
me̲i̲nethạlben
salben
sạlben [ˈzalbn̩]
seinethalben
se̲i̲nethạlben
unserethalben
ụnserethạlben
unserthalben
ụnserthạlben
verkalben
verkạlben
wessenthalben
wessenthạlben

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE DEINETHALBEN

deifizieren
deiktisch
dein
deine
deinerseits
deinesgleichen
deinesteils
deinetwegen
deinetwillen
deinige
Deinking
deinstallieren
Deismus
Deist
Deistin
deistisch

GERMAN WORDS THAT END LIKE DEINETHALBEN

Alben
Destillierkolben
Erlenmeyerkolben
Gewehrkolben
Glaskolben
Igelkolben
Kolben
Lötkolben
Maiskolben
Riechkolben
Rohrkolben
Streitkolben
demselben
denselben
derethalben
desselben
gilben
vergilben
lben
überwölben

Synonyms and antonyms of deinethalben in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «deinethalben» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DEINETHALBEN

Find out the translation of deinethalben to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of deinethalben from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «deinethalben» in German.

Translator German - Chinese

为你
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

por ti
570 millions of speakers

Translator German - English

for thee
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

तुमको के लिए
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

بالنسبة اليك
280 millions of speakers

Translator German - Russian

для тебя
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

por ti
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

তোমার জন্য
260 millions of speakers

Translator German - French

pour toi
220 millions of speakers

Translator German - Malay

bagimu
190 millions of speakers

German

deinethalben
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

あなたのために
130 millions of speakers

Translator German - Korean

네게
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

kanggo kowé
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

cho ngươi
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

உனக்காக
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

तुला
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

senin için
70 millions of speakers

Translator German - Italian

per te
65 millions of speakers

Translator German - Polish

dla ciebie
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

для тебе
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

pentru tine
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

για σένα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

vir jou
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

för thee
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

for deg
5 millions of speakers

Trends of use of deinethalben

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DEINETHALBEN»

The term «deinethalben» is normally little used and occupies the 123.857 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
40
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «deinethalben» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of deinethalben
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «deinethalben».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DEINETHALBEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «deinethalben» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «deinethalben» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about deinethalben

EXAMPLES

GERMAN QUOTES WITH «DEINETHALBEN»

Famous quotes and sentences with the word deinethalben.
1
Søren Kierkegaard
Die Sonne scheint für dich - deinethalben, und wenn sie müde wird, fängt der Mond an, und dann werden die Sterne angezündet.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «DEINETHALBEN»

Discover the use of deinethalben in the following bibliographical selection. Books relating to deinethalben and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Man sagt also nicht, um deinen Wegen, deinen Willen ,, deinen Hülben ,c. sondern um deinetwegen, deinetwillen, deinethalben. Um deinetwillen ist er hergekommen, aus Liebe zu dir, dir zu Gefallen. Ich habe es bloß deinetwegen gethan, ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Zweyfacher Anhang zu den Schriften vom wahren Christenthum
J. (4) So bedenke in deinem Creuze . was Cbrifius dein HErr und Seligmacher für dich gelitten. ob er niait die größe Armuht deinethalben ertragen. daß er nicht fo viel ehabt. da er xx.*fein Haupt hat hinlegen können l Matth. 8. 2o. t auch die ...
Johann Arndt, 1727
3
Deutsche Grammatik F?r Amerikaner
B. Weshalb gehft du in die Schule. deinethalben oder deiner Eltern halber? Meinethalben. nichtihrethalben. Wir haben euerthalben große Anaft ausgefianden. Beunrnhigt euch doch unferthalben nicht. Deinethalben kam ich. aber nicht ...
C. Wenckebach
4
Das Wrack
»Nu, nu«, lachte der Steuermann, »mach dir deshalb keine Sorge; deinethalben wär's auch vielleicht kein Unglück, aber deinethalben sind wir auch nicht hergekommen, und nur was Schiff und Ladung betrifft, wollten wir uns erkundigen.
Friedrich Gerstäcker, 2011
5
Schüler-Wahrig Sinnverwandte Wörter
... in Briefen: deinerseits oder: Deinerseits demeslgleilchen; du und deinesgleichen; in Briefen: deinesgleichen oder: Deinesgleichen dejnet hal ben; in Briefen: deinethalben oder: Deinethalben Delhi dei net we gen; in Briefen: deinetwegen ...
Lutz Götze, 2008
6
Genesis
“Sage lieber, du seist meine Schwester; daß es mir um deinetwillen wohl ergehe, und ich deinethalben am Leben bleibe. — “Sobald nun Abram in Ägypten einzog , sahen die Ägypter, daß sein Weib sehr schön sei; “und als die Großen ...
‎1977
7
Sechs Bücher vom wahren Christenthum
4) So bedenke in deinem Kreuz, was Christus, dein Herr und Seligmacher, für dich gelitten; ob er nicht die größte Armuth deinethalben gelitten, daß er nicht so viel gehabt, da er sein Haupt bat binlegen können? Mattb. 8, 20. Er hat auch die  ...
Johann Arndt, 1832
8
Litteratur- und Theater-Zeitung
Must' fie wegen eines*andem Frauenximmers hegenx fo wär's blos Deinethalben . * 'Jfabellm Ein Widerfpruch! e 3 Prinzelfin. Ich weis es woll doch ich verfiehe ch. ' x “ ' Jfabelle. Und wie das? :7 7 _7 , Prinzeff in. » Ich'könte leicht eiferj'üchtig ...
Christian August “von” Bertram, 1780
9
KGW.
Z. wenn wir deinethalben nicht zu Grunde gehen, so werden wir deinethalben [ gerettet] davonkommen. Aber so schlimme Dinge sah ich noch nie, das Schlimmste aber liegt hinter uns. N V/ 6,122 202 15-20 Wie er sie vor sich her stößt, zärtlich ...
Friedrich Wilhelm Nietzsche, Giorgio Colli, Marie-Luise Haase
10
Erwin Stein: ein Musiker in Wien und London
436 Schönberg gab Webern gegenüber jedoch folgenden Grund an: „Nämlich seit wenigsten 5-6 Wochen war ich deinethalben und wegen Berg sehr aufgeregt und (ich muß schon sagen) nicht nur deprimiert, sondern geradezu verzweifelt; ...
Thomas Brezinka, 2005

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DEINETHALBEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term deinethalben is used in the context of the following news items.
1
Der große Irrtum des Xaver Kroatzenbichl
„Nun muss ich deinethalben zu Petrus, du Lackel“, schimpfte er weiter, denn nun war die Sünde ja schon getan und es war eh´ nix mehr zu ändern. „Na pfüati, i ... «Lokalkompass.de, Jul 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. deinethalben [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/deinethalben>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z