Download the app
educalingo
Dependance

Meaning of "Dependance" in the German dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD DEPENDANCE

französisch dépendance, eigentlich = Zubehör, zu: dépendre = abhängig sein < lateinisch dependere.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF DEPENDANCE IN GERMAN

[depãˈdãːs] 


GRAMMATICAL CATEGORY OF DEPENDANCE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Dependance is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DEPENDANCE MEAN IN GERMAN?

branch

An establishment exists when an independent commercial activity is actually exercised by the firm for an undefined period and by means of a fixed institution. Until 2009, this was regulated in § 42 GewO and is now legally defined in § 4 para. 3 GewO. In addition to a registered office, a company may also have independent and non-resident branches. Every merchant is obliged to register his company with the court in whose district the branch is located for registration in the commercial register. The question of whether an establishment is an independent branch also plays a role in the fight against mailbox companies. A number of German provisions do not apply to companies which operate from a branch in another EU / EEA state in Germany in the context of the freedom to provide services. However, the freedom to provide services must not be used to circumvent German legislation. Branch is also the name for the opening of a doctor's, medical practitioner's, dentist's or veterinary practice. The term is also used in tax legislation.

Definition of Dependance in the German dictionary

Branch, branch office outbuilding. Branch, branch Use educational language.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH DEPENDANCE

Air France · Ambiance · Avance · Balance · Breakdance · Chance · Clearance · Compliance · Dépendance · Eurodance · France · Freelance · Jazzdance · Performance · Renaissance · Résistance · Squaredance · Streetdance · Séance · Tabledance

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE DEPENDANCE

Depalettierautomat · Departement · departemental · Department · Departure · Dépendance · Dependenz · Dependenzanalyse · Dependenzgrammatik · dependenziell · Depersonalisation · Depesche · depeschieren · Dephlegmation · Dephlegmator · dephlegmieren · depigmentieren · Depigmentierung · Depilation · Depilatorium

GERMAN WORDS THAT END LIKE DEPENDANCE

Belle-Alliance · Clairvoyance · Contenance · Espérance · Gewinnchance · Großchance · Imbalance · Nonchalance · Nuance · Pièce de Résistance · Relance · Réjouissance · Torchance · Tour de France · Trance · Usance · Utterance · Zero Tolerance · par distance · Überlebenschance

Synonyms and antonyms of Dependance in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DEPENDANCE» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Dependance» and belong to the same grammatical category.

Translation of «Dependance» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF DEPENDANCE

Find out the translation of Dependance to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Dependance from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Dependance» in German.
zh

Translator German - Chinese

Dependance的
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

dependencia
570 millions of speakers
en

Translator German - English

dependance
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

डिपेंडेंस
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

التبعية
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

пристройка
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

dependance
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

মুখাপেক্ষিতা
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

Dependance
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

penggantungan kepada
190 millions of speakers
de

German

Dependance
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

依存性
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

의존도
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

dependance
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

dependance
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

Dependance
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

Dependance
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

bağımlılık
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

Dependance
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

Zależność
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

прибудова
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

Dependance
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

εξάρτηση
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

afhanklikheid
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

dependance
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

avhengighet
5 millions of speakers

Trends of use of Dependance

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DEPENDANCE»

Principal search tendencies and common uses of Dependance
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Dependance».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Dependance

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «DEPENDANCE»

Discover the use of Dependance in the following bibliographical selection. Books relating to Dependance and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache. 'abhängig sein' < lat. dependere '( von etwas) abhängen, abhängig sein; (auf etwas) beruhen'; — > Dependenz), öfter in der frz. beeinflußten Schreibung Dependance. Bildungsspr. verwendet in  ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
2
da capo - Dynastie
eabhängig sein' < lat. dependere c(von etwas) abhängen, abhängig sein; (auf etwas) beruhen'; —> Dependenz), öfter in der frz. beeinflußten Schreibung Dependance. Bildungsspr. verwendet in der Bed. 'abhängige, untergeordnete ...
‎1999
3
Regesten der Kaiserurkunden des oströmischen Reiches von ...
flurgebiet von Hierissos samt dem bad, den zinsbauern, anlagen, weingärten usw. nebst der kirche der Hl. Apostel; der weiler Prablaka (Proaulax); das gut H. Nikolaos mit seiner dependance; das gut Kamena mit seiner dependance samt der ...
Peter Wirth, 1995
4
Wirtschaft und Gesellschaft im spätantiken Ägypten: kleine ...
324 Aspects economiques de la dependance individuelle dans l'Egypte romaine et tardive" L'Egypte romaine, en particulier ä I'epoque tardive, comme d'ailleurs les autres provinces orientales de l'Empire, se caracterise par une grande ...
It︠s︡khok Fishelevich Fikhman, Andrea Jördens, 2006
5
Errichtung und Widerruf von Testamenten in England
Heute regelt der Inheritance (Provision for Family and Dependance) Act 1975 die „family provision". Der Antrag auf „family provision" hat danach folgende Voraussetzungen:* - Der Antragsteller muss antragsberechtigt sein. Antragsberechtigt ...
C. Katharina Schockemöhle, 2000
6
Grammatik der deutschen Sprache
Restriktive Präpositionalphrasen stehen normalerweise ebenfalls danach, können jedoch auch davor stehen: (3) Das Hotel, am See, hatte eine Dependance. (4) *Am See, das Hotel hatte eine Dependance. (5) Das Hotel am See hatte eine ...
Gisela Zifonun, Ludger Hoffmann, Bruno Strecker, 1997
7
Saarland Jahrbuch 2009
... Eppelborn 36 Grundschule Grundschule Eppelborn, Dependance Bubach/Cal- Grundschule mesweiler 36 Grundschule Grundschule Erfweiler-Ehlingen 37 Grundschule Grundschule Fischbach 38 Grundschule Grundschule Folsterhçhe 39 ...
K. g. Saur, 2009
8
Flexible Arbeitswelten: so geht's! : do's and don'ts aus dem ...
Die. „Dependance“. der. Messe. Frankfurt. Andreas Winckler Messe ist, wenn sich große Hallen innerhalb weniger Tage in prächtige Präsentations- und Einkaufsareale verwandeln – und ebenso schnell wieder zurück. Dort trifft man sich zum ...
Stephan Zinser, Dieter Boch, 2007
9
Einsatzpotenziale virtueller Welten für das Marketing: ...
(Stand. Juli. 2007). Nach einer ausführlichen Ideenfindungsphase fiel die Entscheidung auf das Modell des HdMMedia-Jungle. Im Vorfeld wurde bereits entschieden, die Dependance unter dem Gesichtspunkt „Infotainment“ zu gestalten, ...
Michael Neumann, 2008
10
Deutsche zivil-, kollisions- und wirtschaftsrechtliche ...
Les par- tenaires sont juridiquement independants, et ne se trouvent pas dans un rap- port de domination ou de dependance entre eux. S'il est institu^ une direction centrale pour la «Interessengemeinschaft» au sens du § 18 alinea 2 de la ...
‎1978

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DEPENDANCE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Dependance is used in the context of the following news items.
1
Düsseldorf: Düsseldorfer Top-Galerie eröffnet Dependance in Wien
Die Düsseldorfer Galeristen Ute Eggeling und Michael Beck eröffnen eine Dependance in Wien. Die Adresse Margaretenstraße 5 in der österreichischen ... «RP ONLINE, Jul 16»
2
Hünxe: Dependance der Hünxer Gesamtschule schließt
Mit der Entlassung der letzten Schüler der Dependance ist die GSH faktisch nicht mehr Teil der Voerder Schullandschaft. "Das heißt natürlich nicht, dass wir uns ... «RP ONLINE, Jun 16»
3
Maxvorstadt - Flüchtlings-Dependance an der Karlstraße
Nicht weit entfernt von der kommunalen Unterkunft für Flüchtlinge wird an der Karlstraße bald auch eine staatliche Dependance für Asylsuchende eröffnen. «Süddeutsche.de, Jun 16»
4
Café Français eröffnet Dependance im Stadtpark
Das Café Français in der Währinger Straße, Treffpunkt aller Liebhaber des französischen Lebensgefühls, eröffnet pünktlich vor dem Sommer eine Dependance ... «gastronews.wien, Jun 16»
5
Düsseldorfer Sammlerin Julia Stoschek eröffnet Dependance
Berlin/Düsseldorf (dpa/lnw) - Die Düsseldorfer Kunstsammlerin Julia Stoschek eröffnet an diesem Donnerstag eine Niederlassung in Berlin. «Welt am Draht» ... «DIE WELT, Jun 16»
6
LVR-Dependance soll 2018 öffnen
40 Betten soll die Dependance der LVR-Klinik Langenfeld neben dem Solinger Klinikum bieten. Der Landschaftsverband Rheinland (LVR) teilte jetzt mit, dass ... «solinger-tageblatt.de, Jun 16»
7
Dependance startet am 15. Juli
Das Gebäude ist fertig: Am 9. Juli können Osterhofens Bürger die Dependance beim "Tag der offenen Tür" besichtigen, eine Woche später geht sie in Betrieb. «Passauer Neue Presse, May 16»
8
Jüchen: Kita "Sausewind" erhält Dependance
Dezernent Oswald Duda (l.) und Kita-Leiter Jürgen Hansen vor dem ehemaligen VfB-Umkleidetrakt. Bis August sollen die Räume für eine neue Dependance ... «RP ONLINE, May 16»
9
Fraunhofer eröffnet Dependance in Tirol
Wattens/Wien – Tirol erhält eine Niederlassung der bekannten Forschungseinrichtung Fraunhofer-Gesellschaft. In Wattens soll in Zusammenarbeit mit der ... «derStandard.at, Apr 16»
10
Kunstsammlerin Stoschek eröffnet Dependance in Berlin
Berlin - Die Düsseldorfer Kunstsammlerin Julia Stoschek (40) will Anfang Juni eine Dependance in Berlin eröffnen. «Düsseldorf bleibt das Stammhaus», sagte ... «DIE WELT, Apr 16»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Dependance [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/dependance>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN