Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Renaissance" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD RENAISSANCE

französisch renaissance, eigentlich = Wiedergeburt, zu: renaître = wiedergeboren werden.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF RENAISSANCE IN GERMAN

Renaissance  [rənɛˈsãːs]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RENAISSANCE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Renaissance is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES RENAISSANCE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Renaissance» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Renaissance

Renaissance

Renaissance

The term renaissance describes a European cultural epoch mainly of the 15th and 16th century. The renaissance was characterized in the nineteenth century and expresses the efforts of contemporary artists and scholars to revive the cultural achievements of Greek and Roman antiquity after the end of the Middle Ages. Starting from the cities of Northern Italy, their innovative painting, architecture, sculpture and literature and philosophy also influenced the lands north of the Alps, albeit in varying degrees. As early as the Middle Ages, Europe reverted to antiquity, but in the one or two centuries after that, among other things, ancient texts were rediscovered, and the ancient state was studied in humanism. Further, according to the Renaissance, the many inventions and discoveries which can be described as the result of the spiritual awakening. The 15th and 16th centuries are regarded as the core period of the Renaissance. The end of the epoch takes place in the beginning of the 17th century in Italy by the new prominent style of the Baroque. Der Begriff Renaissance beschreibt eine europäische Kulturepoche hauptsächlich des 15. und 16. Jahrhunderts. Die Bezeichnung Renaissance wurde im 19. Jahrhundert geprägt und bringt das Bemühen zeitgenössischer Künstler und Gelehrter zum Ausdruck, die kulturellen Leistungen der griechischen und römischen Antike nach dem ausklingenden Mittelalter wieder neu zu beleben. Ausgehend von den Städten Norditaliens beeinflusste ihre innovative Malerei, Architektur, Skulptur sowie Literatur und Philosophie auch die Länder nördlich der Alpen, wenn auch in jeweils unterschiedlicher Ausprägung. Bereits im Mittelalter schaute Europa auf die Antike zurück, doch in den ein, zwei Jahrhunderten danach wurden unter anderem antike Texte wiederentdeckt und im Humanismus das antike Staatswesen studiert. Als der Renaissance gemäß gelten ferner die vielen Erfindungen und Entdeckungen, die man als Folge des geistigen Erwachens beschreiben kann. Als Kernzeitraum der Renaissance wird das 15. und 16. Jahrhundert angesehen. Das Ende der Epoche vollzieht sich im beginnenden 17. Jahrhundert in Italien durch den neu hervortretenden Stil des Barock.

Definition of Renaissance in the German dictionary

Italian Cultural Movement in Transition from the Middle Ages to the Modern Age, characterized by a return to the values ​​and forms of Greco-Roman antiquity in literature, philosophy, science and for their style, especially in art and architecture. Simplicity and clarity of shapes and forms Characteristic of the Renaissance are the epochs of the Renaissance from the 14th to the 16th century, intellectual and artistic movement, which, after a long period of inactivity, consciously seeks to build on and further develop older traditions, especially the Greco-Roman antiquity, trying to revive and blossom again. Italian Cultural Movement in Transition from the Middle Ages to the Modern Age, characterized by a return to the values ​​and forms of Greco-Roman antiquity in literature, philosophy, science and for their style, especially in art and architecture. Simplicity and clarity of shapes and forms the lines are characteristic gammam without plural. von Italien ausgehende kulturelle Bewegung in Europa im Übergang vom Mittelalter zur Neuzeit, die gekennzeichnet ist durch eine Rückbesinnung auf Werte und Formen der griechisch-römischen Antike in Literatur, Philosophie, Wissenschaft und für deren Stil besonders in Kunst und Architektur Einfachheit und Klarheit der Formen und der Linienführung charakteristisch sind Epoche der Renaissance vom 14. bis 16. Jahrhundert geistige und künstlerische Bewegung, die nach einer längeren zeitlichen Unterbrechung bewusst an ältere Traditionen, besonders an die griechisch-römische Antike, anzuknüpfen und sie weiterzuentwickeln versucht erneutes Aufleben, neue Blüte. von Italien ausgehende kulturelle Bewegung in Europa im Übergang vom Mittelalter zur Neuzeit, die gekennzeichnet ist durch eine Rückbesinnung auf Werte und Formen der griechisch-römischen Antike in Literatur, Philosophie, Wissenschaft und für deren Stil besonders in Kunst und Architektur Einfachheit und Klarheit der Formen und der Linienführung charakteristisch sindGrammatikohne Plural.
Click to see the original definition of «Renaissance» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH RENAISSANCE


Air France
[ɛːɐ̯ˈfrãːs] 
Ambiance
[ãˈbjãːs(ə)] 
Avance
[aˈvãːsə] 
Balance
[baˈlãːs(ə)]  , [baˈlaŋsə] 
Chance
[ˈʃãːs(ə)]  , auch: [ˈʃaŋsə] 
Clearance
[ˈkliːrəns] 
Compliance
[kəmˈplaɪəns] 
France
[frãːs] 
Freelance
[ˈfriːlaːns]
Frührenaissance
Frü̲hrenaissance [ˈfryːrənɛsãːs]
Hochrenaissance
Ho̲chrenaissance [ˈhoːxrənɛsãːs]
Medisance
[…ˈzãːsə] 
Neurenaissance
Ne̲u̲renaissance
Performance
[…ˈfɔːməns]  , […fɔr…] 
Protorenaissance
Pro̲torenaissance
Réjouissance
[reʒu̯iˈsãːs] 
Résistance
[rezɪsˈtãːs] 
Spätrenaissance
Spä̲trenaissance [ˈʃpɛːtrənɛsãːs]
Süffisance
[…ˈzãːs] 
Usance
[yˈzãːs] 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE RENAISSANCE

Ren
Renaissancebau
Renaissancedichter
Renaissancedichterin
Renaissancedichtung
Renaissancefürst
Renaissancefürstin
Renaissancemaler
Renaissancemalerei
Renaissancemalerin
Renaissancemusik
Renaissancepapst
Renaissancestil
Renaissancezeit
renaissancistisch
renal
Renata
Renate
renaturieren
Renaturierung

GERMAN WORDS THAT END LIKE RENAISSANCE

Breakdance
Clairvoyance
Contenance
Dependance
Dépendance
Espérance
Eurodance
Gewinnchance
Imbalance
Jazzdance
Nuance
Pièce de Résistance
Relance
Streetdance
ance
Tour de France
Trance
Utterance
Zero Tolerance
par distance

Synonyms and antonyms of Renaissance in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «RENAISSANCE» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Renaissance» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Renaissance

Translation of «Renaissance» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RENAISSANCE

Find out the translation of Renaissance to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Renaissance from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Renaissance» in German.

Translator German - Chinese

文艺复兴
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Renacimiento
570 millions of speakers

Translator German - English

Renaissance
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

रेनेसां
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

نهضة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

возрождение
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

renascimento
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

রেনেসাঁ
260 millions of speakers

Translator German - French

Renaissance
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Renaissance
190 millions of speakers

German

Renaissance
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ルネッサンス
130 millions of speakers

Translator German - Korean

르네상스
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Renaissance
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

sự phục hưng
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

மறுமலர்ச்சி
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

नवनिर्मितीचा काळ
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Rönesans
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Rinascimento
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Renesans
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

відродження
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

renaştere
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Αναγέννηση
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Renaissance
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

renässans
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

renessanse
5 millions of speakers

Trends of use of Renaissance

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RENAISSANCE»

The term «Renaissance» is very widely used and occupies the 4.708 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
96
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Renaissance» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Renaissance
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Renaissance».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RENAISSANCE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Renaissance» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Renaissance» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Renaissance

EXAMPLES

6 GERMAN QUOTES WITH «RENAISSANCE»

Famous quotes and sentences with the word Renaissance.
1
Edmund Husserl
Aber zu Philosophen werden wir nicht durch Philosophien. Am Historischen hängenbleiben, sich daran in historisch-kritischer Betätigung zu schaffen machen und in eklektischer Verarbeitung oder in anachronistischer Renaissance philosophische Wissenschaft erreichen zu wollen: das gibt nur hoffnungslose Versuche. Nicht von den Philosophien, sondern von den Sachen und Problemen muß der Antrieb zur Forschung ausgehen.
2
Hannes Androsch
Der gelernte Österreicher hat sich mit dem Untergang der Monarchie im Grunde seines Herzens eigentlich bis heute nicht abgefunden, ja die Renaissance Altösterreichs (William M. Johnston) ist ein Phänomen, das heute auch jenseits der Grenzen wahrzunehmen ist - vor allem in Italien, wo in der aktuellen politischen Diskussion sehr häufig auf Altösterreich als Vorbild hingewiesen wird.
3
Rocco Buttiglione
Berlusconi tritt auf wie ein Wissenschaftler und Hexenmeister – wie ein Mensch aus der Renaissance.
4
Reinhold Messner
Tibets Kultur zu zerstören ist so frevelhaft, als würden wir Italiener systematisch die Renaissance in Florenz und Rom beseitigen.
5
Ernst Jünger
Merkwürdig ist die Renaissance des Islam in unserer Gegenwart. Zu beobachten ist dabei, daß er auf die Technik als die Uniform des Arbeiters angewiesen bleibt.
6
Leonardo da Vinci
Der Mensch ist nicht nur, nach Auffassung der Renaissance, das Maß aller Dinge, er ist gleichsam das Modell für den Kosmos.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «RENAISSANCE»

Discover the use of Renaissance in the following bibliographical selection. Books relating to Renaissance and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Humanismus und Renaissance in Augsburg: Kulturgeschichte ...
In line with new approaches to cultural history and the concept of humanism, the book illuminates the reception of the two paradigms as phenomena which were evident in the entire culture of the city.
Gernot Michael Müller, 2010
2
Die Kunst der Renaissance
Die Pole der Renaissance Schein und Sein einer Epoche Was ist gemeint, wenn wir heute von Renaissance sprechen? Man denkt an universale Geister wie Leonardo da Vinci und brillante Humanisten wie Erasmus von Rotterdam, ...
Andreas Tönnesmann, 2007
3
Die europäische Renaissance: Zentren und Peripherien
Seit Jacob Burckhardt wird die Geburtsstunde des «modernen» Menschen auf das Zeitalter der Renaissance datiert. Der Staat als Kunstwerk, die Entdeckung der Welt und des Menschen und vor allem die Entstehung des Individuums sind  ...
Peter Burke, 2012
4
Die Renaissance
Italiens Renaissance-Architektur Die Architektur machte die Veränderungen, die in der Renaissance stattfanden, am sichtbarsten. Das traf vor allem für Italien zu, wo Renaissance- Bauten wie der Dom in Florenz und der Petersdom in Rom ...
‎2007
5
Die Renaissance als erste Aufklärung
Enno. Rudolph. Die. Renaissance. -. eine. Plünderung. Athens? „Wer anders ist Platon, als Moses, der attisch spricht}" Diese erstaunliche These, in die Form einer rhetorischen Frage gekleidet, wurde vom Kirchenvater Eusebius ernsthaft ...
Enno Rudolph, 1998
6
Die Renaissance in Italien: Geschichte und Kultur
I. Eine Epoche und ihre Grenzen Bilder und Mythen der Renaissance Die Renaissance in Italien als erster Abschnitt der europäischen Moderne ist ein Konstrukt des 19. Jahrhunderts, und zwar ein folgenreiches. Ob es sich dabei um eine ...
Volker Reinhardt, 2011
7
Die Skulptur der Renaissance in Italien: Michelangelo und ...
Bd. 2.
Joachim Poeschke, Albert Hirmer, 1992
8
Geschichte der Päpste im Zeitalter der Renaissance bis zur ...
Nachdruck des Originals von 1901.
Ludwig von Pastor, 2012
9
Wohnungskultur und Möbel der italienischen Renaissance
Anhand von fast 600 Abbildungen erl utert sie die Eigenheiten und den besonderen Stil der Epoche. Sorgf ltig nachbearbeiteter Nachdruck der Originalausgabe aus dem Jahr 1921.
Frida (Hg. ) Schottmüller, 2012
10
Das Zeichnen in der italienischen Renaissance: Funktionen, ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Kunst - Malerei, Note: 2, Bergische Universitat Wuppertal, Veranstaltung: Vorlesung Die Renaissance in Italien," Sprache: Deutsch, Abstract: In dieser Arbeit werden charakteristische Merkmale ...
Jana Dietsch, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RENAISSANCE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Renaissance is used in the context of the following news items.
1
Reformation und Renaissance - als die Kunst sich wandelte
Reformation und Renaissance - als die Kunst sich wandelte. Mit rund 120 Gemälden, Zeichnungen, Skulpturen und Schatzkunst zeichnet die Ausstellung im ... «Deutsche Welle, Nov 16»
2
Pompeji erlebt Renaissance als Touristenmagnet
Die Ausgrabungsstätte am Fuße des Vesuvs in der Nähe von Neapel feiert eine Rekordzahl an Besuchern. Über drei Millionen Menschen besuchten seit ... «Salzburger Nachrichten, Nov 16»
3
Radsport - UCI-Chef: "Der deutsche Radsport erfährt eine ...
"Der deutsche Radsport erfährt eine Renaissance. Das ist schön zu sehen. Es gab einige düstere Jahre, eine große Demoralisierung. Es ist toll, dass das ... «t-online.de, Oct 16»
4
Österreicher bringt Schwung in italienische Renaissance-Stadt
40 Prozent mehr Besucher hat der Palazzo Ducale, das kulturelle Juwel der italienischen Renaissancestadt Urbino, im Sommer verzeichnet. «Salzburger Nachrichten, Oct 16»
5
Vor dem Vergessen - „Der Vater“ im Renaissance-Theater
Das Renaissance-Theater entscheidet sich also mit der Inszenierung des durch Annette und Paul Bäcker hervorragend aus dem Französischen übersetzten ... «Berliner Morgenpost, Oct 16»
6
Renaissance und Protestkunst: Ai Weiwei stellt in Florenz aus
Der Stil des 59-Jährigen erregt die Gemüter der Florentiner und entfacht die gerade in der Wiege der italienischen Renaissance seit Jahrhunderten immer ... «Südwest Presse, Sep 16»
7
Globale Radikalisierung: Die Renaissance des Faschismus hat ...
Neonazis, die sah man schon, doch Neofaschisten gab's, nach Mussolini und Franco, bloß in Italien oder Spanien. Inzwischen freilich hat eine Renaissance des ... «Tagesspiegel, Aug 16»
8
Die Renaissance war die Hölle
Eine neue Renaissance-Ausstellung in Zürich lässt nichts vom vor allem optischen Reiz des italienischen „Rinascimento“ weg. Aber dann verfliegt plötzlich der ... «DIE WELT, Aug 16»
9
Die Renaissance des Landesmuseums
Es kann kein Zufall sein, dass sich die erste Sonderausstellung im Neubau des Landesmuseums ausgerechnet der Renaissance widmet. Einer Epoche des ... «Berner Zeitung, Aug 16»
10
Renaissance im Landesmuseum: Der Anfang der Moderne
Die fruchtbare Geschichte des Kulturaustauschs während der Renaissance setzt das Landesmuseum Zürich in seinem neuen Erweiterungsbau attraktiv in ... «Neue Zürcher Zeitung, Jul 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Renaissance [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/renaissance>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z