Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Ambiance" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD AMBIANCE

französisch ambiance, zu: ambiant < lateinisch ambiens, ↑Ambiente.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF AMBIANCE IN GERMAN

Ambiance  [ãˈbjãːs(ə)]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AMBIANCE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ambiance is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES AMBIANCE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Ambiance» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Ambiance in the German dictionary

Ambience. Ambiente.

Click to see the original definition of «Ambiance» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH AMBIANCE


Air France
[ɛːɐ̯ˈfrãːs] 
Avance
[aˈvãːsə] 
Balance
[baˈlãːs(ə)]  , [baˈlaŋsə] 
Belle-Alliance
[bɛlaˈli̯ãːs] 
Chance
[ˈʃãːs(ə)]  , auch: [ˈʃaŋsə] 
Clearance
[ˈkliːrəns] 
Compliance
[kəmˈplaɪəns] 
France
[frãːs] 
Freelance
[ˈfriːlaːns]
Imbalance
[ɪmˈbæləns] 
Mesalliance
[mezaˈli̯ãːs] 
Nuance
[ˈny̆ãːsə]  , österreichisch: [nyˈãːs] 
Performance
[…ˈfɔːməns]  , […fɔr…] 
Pièce de Résistance
[pi̯ɛsdərezisˈtãːs] 
Renaissance
[rənɛˈsãːs] 
Résistance
[rezɪsˈtãːs] 
Séance
[zeˈãːs(ə)] 
Tour de France
[turdəˈfrãːs] 
Trance
[ˈtrãːs(ə)]  , selten: [traːns]
Zero Tolerance
[ziəroʊˈtɔlərəns] 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE AMBIANCE

Amber
Amberbaum
ambidexter
Ambidextrie
Ambiente
Ambientsound
ambieren
ambig
ambigu
ambigue
Ambiguität
ambiguos
ambipolar
Ambisexualität
Ambition
ambitioniert
ambitiös
Ambitus
ambivalent
Ambivalenz

GERMAN WORDS THAT END LIKE AMBIANCE

Breakdance
Clairvoyance
Contenance
Dependance
Dépendance
Espérance
Eurodance
Gewinnchance
Großchance
Jazzdance
Nonchalance
Relance
Réjouissance
Streetdance
Tabledance
Torchance
Usance
Utterance
par distance
Überlebenschance

Synonyms and antonyms of Ambiance in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AMBIANCE» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Ambiance» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Ambiance

Translation of «Ambiance» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AMBIANCE

Find out the translation of Ambiance to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Ambiance from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Ambiance» in German.

Translator German - Chinese

氛围
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

ambiente
570 millions of speakers

Translator German - English

Ambiance
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

ambiance
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

أجواء
280 millions of speakers

Translator German - Russian

атмосфера
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

ambiance
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

আম্বিয়ান্স
260 millions of speakers

Translator German - French

ambiance
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Suasana
190 millions of speakers

German

Ambiance
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

雰囲気
130 millions of speakers

Translator German - Korean

분위기
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

ambiance
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Ambiance
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

களையை
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

वातावरण
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

ortam
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Ambiance
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Ambiance
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

атмосфера
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Ambiance
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Ambiance
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

ambiance
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

atmosfär
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Ambiance
5 millions of speakers

Trends of use of Ambiance

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AMBIANCE»

The term «Ambiance» is very widely used and occupies the 5.620 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
96
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Ambiance» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Ambiance
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Ambiance».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AMBIANCE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Ambiance» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Ambiance» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Ambiance

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «AMBIANCE»

Discover the use of Ambiance in the following bibliographical selection. Books relating to Ambiance and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
LESELUX. Lesekompetenzen Luxemburger Schüler und ...
Résumé Dans une enquête empirique sur l'école, l'ambiance scolaire constitue un critère important pour définir une bonne école (Fend, 1977; König, 2006). Tant les analyses de PIRLS 2006 (Berg & Valtin, 2007) que la présente étude ainsi ...
Charles Berg, Wilfried Bos, Sabine Hornberg, 2009
2
Embodiment – ein innovatives Konzept für ...
Das AMBIANCE-Klas- sifizierungssystem misst verschiedene Dimensionen atypischen Fürsorgeverhaltens, das sowohl »beängstigendes« als auch »ängst- liches« Verhalten im Sinne von Main und Hesse (1990) umfasst, aber zusätzlich  ...
Marianne Leuzinger-Bohleber, Robert N. Emde, Rolf Pfeifer, 2013
3
Stimmungskunst von Novalis bis Hofmannsthal
Edmond de Goncourt prägt den Neologismus ambiance, um die im Milieubegriff eskamotierte Empfindung einer vagen spirituellen Atmosphäre (Aura) um Dinge und Umgebungen bezeichnen zu können. Spitzer spricht in diesem Kontext von  ...
Angelika Jacobs, 2013
4
Hermann Hellers Theorie der Politik und des Staates: die ...
Peter Cornelius Mayer-Tasch, München 1986 [= Bodin, Sechs Bücher über den Staat, MT, II], IV, 1-3 [= 25-88]. '7 Mit Ambiance kennzeichnet Dietrich Schindler die vor- und außerrechtlichen Kontexte und Bedingungen des (positiven) Rechts.
Michael Henkel, 2011
5
Ubuntu 11.04 "Natty Narwhal": Installation, Anwendung, Tipps ...
Unter Ubuntu kommt standardmäßig das Thema Ambiance zum Einsatz. Die Fensterrahmen sowie alle Menüs werden damit mit dunkelgrauem Hintergrund dargestellt, die Schriftfarbe ist hellgrau. Eine Alternative zu Ambiance ist Radiance: ...
Michael Kofler, 2011
6
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
[äbjäxs]: 7'AMBIENTE A D >Stimmung, Atmosphärec Es herrschte eine Ambiance wie bei einem Weltcupslalom (Furrer, My Way 117; CH); Nur in einer guten » Ambiance« lässtsich auch gute Arbeit leisten (Aktionskomitee fir Demokratie a ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
7
Wendepunkte: Neue Kurzgeschichten
... auf seine Brust und Georges steht neben ihr und schreit in ein Telefon hinein, aber er hört nicht, was Georges schreit, er hört nur „Douce Ambiance“, dieses einmalige, für die Ewigkeit gespielte „Douce Ambiance“, dieses „Douce Ambiance“, ...
Die Biographen, 2005
8
CIM - Herausforderung an Mensch, Technik, Organisation
Ambiance. für. Kooperation. Empirisch gilt es als gesichert, dass in erster Linie jene Wirtschaftsräume bzw. Regionen florieren, wo das Umfeld insgesamt über ein Netzwerk von Beziehungen wirtschaftlicher, sozialer und kultureller Art eine ...
Günther Cyranek, 1993
9
Der Jurist in der industriellen Gesellschaft: Ernst ...
Die Selbständigkeit der rechtsstaatlichen Institutionen gegenüber dem Wechsel der Ambiance war nur erreichbar durch die Technisierung dieser Institutionen. [... ] In der Isolierung vom Wechsel der Ambiance werden die Elemente der ...
Florian Meinel, 2011
10
Spielfelder der Stadt: Fussball und Jugendpolitik im Senegal ...
Die Liebhaber des Fußballs in Pikine strömten überaus zahlreich zu den Spielen: Deux rencontres capitales etaient inscrites au programme. [...] Ilimportance de l' enjeu et l'ambiance manifestee par les quatre equipes en lice avaient attire ...
Susann Baller, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AMBIANCE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Ambiance is used in the context of the following news items.
1
Philips Hue White Ambiance
The Philips Hue White Ambiance is a smart bulb that shifts color temperatures across the white spectrum, but you can get the same basic features for half the ... «PCMag India, Jun 16»
2
Kaba Presents its Saflok Next-Generation Software, AMBIANCE™ at ...
"AMBIANCE is Kaba's leap into the future of access management software," said Barbara Krzywoszanski, AMBIANCE product manager. "The system is designed ... «Hospitality Net, Jun 16»
3
Review: Philips Hue White Ambiance kit delivers bang for the buck ...
The White Ambiance bulbs strike an interesting middleground between Philips' cheaper pure-white options and its more expensive full-color models. While you ... «AppleInsider, Jun 16»
4
Philips Hue's White Ambiance bulbs let you set the tone (pictures ...
The White Ambiance LEDs look just like existing Hue bulbs, and promise to put out 800 lumens' worth of brightness. That's as much as you'd get from an ... «CNET, Jun 16»
5
Philips Hue White Light Ambiance Sets the Mood
We know that color can impact, mood, but as Philips proves with its connected Hue white ambiance light bulb, shades of shades of white light to support your ... «Electronic House, May 16»
6
Philips Hue's new white ambiance bulbs are now available
If your current Philips Hue white light bulbs aren't the proper shade of white you require, well you're in luck. The Philips Hue white ambiance bulbs are officially ... «The Verge, May 16»
7
Regulierbare Farbtemperatur: Philips Hue White Ambiance jetzt im ...
Die Philips Hue White Ambiance ist ein LED-Leuchtmittel, dessen Farbtemperatur vom Anwender per App eingestellt werden kann. Die Hue-Leuchten lassen ... «Golem.de, May 16»
8
Home Help: Create ambiance for your backyard party
Beyond the table arrangements — linens, tableware, flowers — you'll want to think about creating a comfortable ambiance for your guests. Here are a few ideas ... «Sault Ste. Marie Evening News, May 16»
9
The Protocol keeps the old-school bar ambiance going
The ambiance is relaxed. The bar is a simple “L” shape with stools. We are thankful, because sometimes the familiar is just what's needed after a long workday. «Gusto, Apr 16»
10
29 years since L'Ambiance Plaza collapse
Charlie Carrol places a memorial wreath at the monument honoring the 28 construction workers that died in the collapse of the L'Ambiance Plaza in Bridgeport, ... «Thehour.com, Apr 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ambiance [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/ambiance>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z