Download the app
educalingo
Dienstbote

Meaning of "Dienstbote" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF DIENSTBOTE IN GERMAN

Di̲e̲nstbote [ˈdiːnstboːtə]


GRAMMATICAL CATEGORY OF DIENSTBOTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Dienstbote is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DIENSTBOTE MEAN IN GERMAN?

menial

A servant is in the broader sense a permanent resident in the household for work in the house and agriculture. In the narrower sense it is a labor force employed in the household. The nineteenth century and the beginning of the twentieth century are regarded as the heyday of service in Western Europe. For civic budgets of this time the employment of at least one servant girl was an essential feature of one's own estate. Service providers are still widespread in the countries with a strong income gap and where the employment situation between urban and rural regions is very different. In Western Europe, servants were typically female. According to a survey conducted in Berlin in 1882, 96.8% of women's servants were female. The employment of male servants was limited to middle-class and noble households, since they received a higher wage. Service girls were the typical service staff well-situated bourgeois, but also petty bourgeois households.

Definition of Dienstbote in the German dictionary

someone who is employed in a household.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH DIENSTBOTE

Amtsbote · Briefbote · Eilbote · Expressbote · Fronbote · Frühlingsbote · Geheimbote · Gerichtsbote · Götterbote · Himmelsbote · Kassenbote · Liebesbote · Postbote · Sendbote · Telegrammbote · Unglücksbote · Unheilsbote · Vorbote

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE DIENSTBOTE

Dienstbarkeit · Dienstbefehl · dienstbeflissen · Dienstbeginn · Dienstbehörde · Dienstbereich · dienstbereit · Dienstbereitschaft · Dienstbeschädigung · Dienstbesprechung · Dienstbezeichnung · Dienstbezüge · Dienstboteneingang · Dienstbotenklatsch · Dienstbotentrakt · Dienstbotentreppe · Dienstbotenzimmer · Dienstbotin · Dienstbuch · Dienstbüchlein

GERMAN WORDS THAT END LIKE DIENSTBOTE

Asymptote · Bestnote · Blue Note · Bote · Capote · Don Quijote · Endnote · Entrecote · Erfolgsquote · Fußnote · Kote · Lanzarote · Note · Peyote · Pilote · Quijote · Quote · Tote · Zote · remote

Synonyms and antonyms of Dienstbote in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DIENSTBOTE» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Dienstbote» and belong to the same grammatical category.

Translation of «Dienstbote» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF DIENSTBOTE

Find out the translation of Dienstbote to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Dienstbote from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Dienstbote» in German.
zh

Translator German - Chinese

粗重
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

servil
570 millions of speakers
en

Translator German - English

menial
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

सेवक
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

وضيع
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

лакейский
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

servil
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

ভৃত্য
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

servile
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

mengotorkan tangan
190 millions of speakers
de

German

Dienstbote
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

卑屈
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

하인
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

menial
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

người hầu hạ
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

குற்றேவல்
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

अगदी हलके काम करणारा नोकर
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

bayağı
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

servile
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

służebny
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

лакейський
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

servil
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ταπεινός
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

vuil
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

simpla
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

menial
5 millions of speakers

Trends of use of Dienstbote

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DIENSTBOTE»

Principal search tendencies and common uses of Dienstbote
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Dienstbote».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Dienstbote

EXAMPLES

2 GERMAN QUOTES WITH «DIENSTBOTE»

Famous quotes and sentences with the word Dienstbote.
1
Karl Kraus
Die Technik ist ein Dienstbote, der nebenan so geräuschvoll Ordnung macht, dass die Herrschaft nicht Musik machen kann.
2
Karl Kraus
Wahrheit ist ein ungeschickter Dienstbote, der beim Reinmachen die Teller zerschlägt.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «DIENSTBOTE»

Discover the use of Dienstbote in the following bibliographical selection. Books relating to Dienstbote and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Vollständige Sammlung der Großherzoglich-Badischen ...
Der Dienstbote kann auch ohne Aufkündigung aus dem Dienste fortgewiesen werden: s) wann derselbe die Herrschaft oder deren Familie durch Tätlichkeiten, Schimpfworte, oder ehrenrührige Nachreden beleidigt, oder durch boshafte ...
Baden, 1834
2
Ueber die Vollendung der Strafarbeit: nebst amtlichem ...
E” ‚w an sie Jahre ' Dienstbote Einbruch Seeland ' Nein Weni- 'In lger gut' Arbeitsmann Gewaltthäti- Kopenhagen Nein gut ß/4 ger Ueberfall. Dienstbote Marktdieb- Seeland 'Nein gut 11/4 stahl ' . . Handwerker Einbruch Kopenhagen = Nei gut ...
F. Bruun, J.A. Elvers, 1870
3
Anleitung für die magistratische Geschäftsführung: Amtlicher ...
5) Wenn sich ein Dienstbote einmal verdungen und das Darangeld angenommen hat, so muß solcher unweigerlich in den Dienst eintreten und darf ohne Einwilligung des neuen Dienstherrn nicht mehr in dem alten Dienste verbleiben.
4
Blätter für gefängniskunde: Organ des Vereins der deutschen ...
32 19 IV» Seemann Diebstahl Jütland Nein gut •/• 33 29 3Vä Holzbändler Fälschung Kopenhagen Nein gut 2 M 19 1 Dienstbote Einbruch Jütland Nein gut V* 35 21 4 Dienstbote Diebstahl Jütland Ja gut 1 3(1 22 4 Dienstbote Diebstahl ...
5
Blätter für gefängnisskunde: Zeitschrift de Vereins der ...
EGDÄÜ ELHIieg-E PJahrdKlahre V i“ ‚i Jahre 28' 25 3 ' Dienstbote Einbruch ji Seeland 'Nein' Weni-i “s i' i ‚ I _ v' i ger gut, ii 29" 27 ll/s i Arbeitsmann 'Gewaltthäti- 'i Kopenhagen lNeini gut l 3/4 ' i ii liger Ueberfall' ii i 50' 21 I 3 Dienstbote ...
6
Gesetze, Verordnungen und Ausschreiben für das Königreich ...
'Tritt der Dienstbote den Dienst nicht an, so ist er auf Verlangen der Dienstherrschaft dazu anzuhalten. (Z. 73.) Es steht jedoch der Dienstherrschaft frei, unter Verzichtleistung auf den Dienst, Rückgabe des Miethgeldes und Entschädigung zn ...
Christian H. Ebhardt, 1847
7
Gemeinnützige Wochenschrift: Organ für Technik, ...
Solchen, die sich mit dem Verdingen abgeben, aber Seelenverkäuferei treiben. Die einfachste Art der Abhilfe würde wohl darin bestehen, wenn jene Anstalten, in welcher der Dienstbote seine Erziehung erhielt, ihm in diesem Nothfalle wieder ...
Polytechnischer Verein (Würzburg), 1856
8
Handbuch des österreichischen allgemeinen Civil-Rechtes: ...
10«) ; ch wenn ein Dienstbote auf längere Zeit als 24 Stunden in Strafe verfällt ; e ) wenn sich zeigt daß der Dienstbote den Dienst aus was immer für einer Ursache zu versehen unfähig ist; t) wenn ein Dienstbote, Was ihm übergeben worden ...
Joseph Ellinger, 1853
9
Stenographische Berichte über die Verhandlungen des ...
„Weigert sich der Dienstbote, den Dienst nnzu. treten, so ist er nach Beschaffenheit der Umstände zu bestrafen und auf Verlangen des Dienstherrn zum Dienstantritte, selbst mit Anwendung von Zwangs. maßregeln, zu verhalten.
Österreichisch-Schlesien Landtag, 1866
10
Vollständiges Gesetzes-Lexicon für den badischen Staatsbürger
Wegen geringer Versehen ist der Dienstbote zum Schadenersaz nur dann verbunden, wenn er wider den ausdrücklichen B< fehl der Herrschaft gehandelt hat. §. 26. Wegen der Entschädigung, zu welcher ein Dienstbote für schuld g von der ...
J. F. Wehrer, 1845

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DIENSTBOTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Dienstbote is used in the context of the following news items.
1
Voller Tatendrang
Mit 20 Jahren zog es ihn in die Landwirtschaft zurück, wo er sich im oberbayerischen Miesbach zwei Jahre lang als Dienstbote verpflichtete. Dann aber folgte er ... «Onetz.de, Aug 16»
2
Tausende Frühaufsteher tanzen beim Kocherlball in den Morgen
In Tracht oder im historischen Gewand als Hausmädchen oder Dienstbote kamen die ersten noch bei Dunkelheit zum Chinesischen Turm, um sich die besten ... «münchen.tv, Jul 16»
3
„Kinder als Hausangestellte“ – eine Form der modernen ...
... in der Situation, als Hausangestellte arbeiten zu müssen – ähnlich wie ein persönlicher Dienstbote. Diese Art der Arbeit wird in Paraguay ‚criadazgo' genannt, ... «npla - Nachrichtenpool Lateinamerika, Jul 16»
4
"Drei Schwestern" beeindruckte bei den Wiener Festwochen
Für Verfremdung sorgt der Dialog, der zunächst durchgehend in Gebärdensprache abgewickelt wird. Der Dienstbote Ferapont wird im Laufe des Abends der ... «Salzburger Nachrichten, May 16»
5
Leidenschaftliche Zerrissenheit
Die Adelige Julie und der Dienstbote Jean verbringen eine Mitsommernacht zusammen. Sie lassen ihre Standesunterschiede beiseite und geben sich ihren ... «Cult Zeitung, Apr 16»
6
Katharina Hauer wurde 106 Jahre alt
Nach der Schulzeit war sie bei verschiedenen Bauern als Dienstbote tätig, bis sie 1933 Paul Hauer heiratete und nach Rupertsdorf, Gemeinde Altenmarkt, zog. «Oberbayerisches Volksblatt, Feb 16»
7
Sex am Arbeitsplatz
... Befragten unbeantwortet. Infrage kommen die Reinigungsfachkraft, der Dienstbote oder auch die eigene Partnerin oder der eigene Partner bei einem Besuch. «news.de, Dec 15»
8
Rinspeed Etos: Mit Drohne an Bord
Hilfreicher Dienstbote an Bord ist eine eigene Drohne. Rinspeed Etos: Im Heckbereich des Hybridsportlers befindet sich ein Landeplatz für die Drohne. «Kicker Online, Oct 15»
9
12.000 tanzen auf dem Kocherlball im Englischen Garten
Herausgeputzt in Tracht, aber auch in historischen Gewändern als Hausmädchen oder Dienstbote kamen die Ersten noch im Dunkeln zum Chinesischen Turm, ... «tz.de, Jul 15»
10
Konzert der Teilnehmer der Masterclass von Lorenzo Regazzo
In diesem Stück schleicht dann Lorenzo Regazzo als Dienstbote über die Bühne und reicht De Stefano ein Glas Wein. Auch beim Duett mit Daniele Caputo aus ... «Online Musik Magazin, Jul 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Dienstbote [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/dienstbote>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN