Download the app
educalingo
Dienstverpflichtung

Meaning of "Dienstverpflichtung" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF DIENSTVERPFLICHTUNG IN GERMAN

Di̲e̲nstverpflichtung


GRAMMATICAL CATEGORY OF DIENSTVERPFLICHTUNG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Dienstverpflichtung is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DIENSTVERPFLICHTUNG MEAN IN GERMAN?

Definition of Dienstverpflichtung in the German dictionary

the duty obligated; the service will be required.


GERMAN WORDS THAT RHYME WITH DIENSTVERPFLICHTUNG

Abdichtung · Achtung · Anfechtung · Ausrichtung · Außenbeleuchtung · Beachtung · Beleuchtung · Beobachtung · Beschichtung · Betrachtung · Dichtung · Einrichtung · Errichtung · Längsrichtung · Richtung · Vernichtung · Verpflichtung · Vorrichtung · Weihnachtsbeleuchtung · Übernachtung

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE DIENSTVERPFLICHTUNG

Dienstunfähigkeit · Dienstunfall · Dienstuniform · dienstuntauglich · Dienstuntauglichkeit · Dienstvereinbarung · Dienstvergehen · Dienstverhältnis · dienstverpflichten · dienstverpflichtet · Dienstvertrag · Dienstverweigerer · Dienstverweigerin · Dienstvilla · Dienstvorgesetzte · Dienstvorgesetzter · Dienstvorschrift · Dienstwaffe · Dienstwagen · Dienstweg

GERMAN WORDS THAT END LIKE DIENSTVERPFLICHTUNG

Anhängevorrichtung · Aufrichtung · Begutachtung · Bildungseinrichtung · Fachrichtung · Geschmacksrichtung · Haltevorrichtung · Himmelsrichtung · Lichtung · Pflegeeinrichtung · Schichtung · Schlachtung · Straßenbeleuchtung · Unterrichtung · Verachtung · Verdichtung · Verdrahtung · Verpachtung · Wohnzimmereinrichtung · Züchtung

Synonyms and antonyms of Dienstverpflichtung in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Dienstverpflichtung» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF DIENSTVERPFLICHTUNG

Find out the translation of Dienstverpflichtung to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Dienstverpflichtung from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Dienstverpflichtung» in German.
zh

Translator German - Chinese

服务义务
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

obligación de servicio
570 millions of speakers
en

Translator German - English

service obligation
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

सेवा दायित्व
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

التزام الخدمة
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

обязательство обслуживания
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

obrigação de serviço
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

সেবা বাধ্যবাধকতা
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

obligation de service
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

tanggungjawab perkhidmatan
190 millions of speakers
de

German

Dienstverpflichtung
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

サービス義務
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

서비스 의무
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

obligasi
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

nghĩa vụ dịch vụ
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

சேவை கடமை
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

सेवा बंधन
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

hizmet yükümlülüğü
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

obbligo di servizio
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

obowiązek świadczenia usług
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

зобов´язання обслуговування
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

obligație de serviciu
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

υποχρέωση παροχής υπηρεσιών
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

diens verpligting
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

trafikplikt
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

leveringsplikten
5 millions of speakers

Trends of use of Dienstverpflichtung

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DIENSTVERPFLICHTUNG»

Principal search tendencies and common uses of Dienstverpflichtung
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Dienstverpflichtung».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Dienstverpflichtung

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «DIENSTVERPFLICHTUNG»

Discover the use of Dienstverpflichtung in the following bibliographical selection. Books relating to Dienstverpflichtung and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Vokabular des Nationalsozialismus
113 Dienstverpflichtung, dienstverpflichtet Zwangsmobilisierung von Arbeitskräften, auch in den besetzten Gebieten, für die Kriegswirtschaft. > Walther Linden erwähnt 1943 in der ‚Deutschen Wortgeschichte' dierrstverpflichtet unter den ...
Cornelia Schmitz-Berning, 2007
2
Verordnete Unterordnung: berufstätige Frauen zwischen ...
Februar 1939 nicht außer Kraft gesetzt worden war12, kam sie in Verbindung mit dem Kontrollratsgesetz Nr. 13 zur Anwendung, wenn ein Arbeitsbefehl (bei einem Arbeitseinsatz für die Militärregierung) oder eine Dienstverpflichtung (für alle ...
Klaus-Jörg Ruhl, 1994
3
Causes and consequences of the German financial crisis of ...
für die Zeit vor bzw. nach Einführung der Dienstverpflichtung ein systematischer Unterschied bezüglich der Zielbranchen der Arbeitsplatzwechsel aufzeigen lässt. Wir kommen zu dem Ergebnis, dass bereits vor 1938, also vor Einfiihrung der ...
Reinhard Spree, 2011
4
Zum Bild der Frau in der Malerei des Nationalsozialismus: ...
politischer Diskussionen zu keiner Dienstverpflichtung aller einsatzfähigen Frauen kam.50 Gesetzliche Regelungen für eine allgemeine Dienstverpflichtung der Frauen wurden weder bei Kriegsausbruch noch während des Krieges getroffen.
Helena Ketter, 2002
5
Frauen im KZ: Möglichkeiten und Grenzen der historischen ...
Der Einsatz als KZ-Aufseherin wurde im Arbeitsbuch vermerkt. Es mag vorgekommen sein, dass Arbeitsämter Frauen unter Druck setzten und die Dienstverpflichtung nicht in gegenseitigen Einvernehmen erfolgte. In diesem Fall mussten die ...
Pascal Cziborra, 2010
6
Das Joachimsthalsche Gymnasium - die Landesschule Templin: ...
sitive Einstellung nach dem Verständnis des FDJ-Sekretärs noch nicht nachdrücklich genug offenbarte. Seine im letzten Schuljahr vollzogene Wandlung habe er dann durch seine SED-Kandidatur und durch seine Dienstverpflichtung zur KVP ...
Heinz Friedrich Ernst Wegener, 2007
7
Grenzen der Gestaltungsfreiheit bei omnilateralen ...
Betrachtet man diese Dienstverpflichtung zunächst auf Basis der bisher herausgearbeiteten Grundlagen, so zeigen sich auch hier dieAuswirkungen der eingeschränkten Gestaltungsfreiheit:Auch bei der Dienstverpflichtung handelt es sich um ...
Kolja Dörrscheidt, 2009
8
Veröffentlichte Schriften 1919-1920
Aus dem Grunde der Vollstreckung der ihnen obliegenden Dienstverpflichtung (§ 21, Absatz 1, Punkt 1) müssen sie auf ihr Ansuchen sogleich entlassen werden. Zur Stellung dieses Ansuchens sind sie jederzeit berechtigt. |(5) Bei Beurteilung  ...
Hans Kelsen, Matthias Jestaedt, 2011
9
Das Leben in den Kolonien
Die Dienstverpflichtung des Schuldknechts betrug in den englischen Kolonien vier oder fünf Jahre und für Jugendliche sogar mehr; auf jeden Fall wurde er erst freigelassen, wenn er ein Alter von 24 Jahren erreicht hatte. In den französischen  ...
Eberhard Schmitt, Thomas Beck, 2003
10
Das Aussenkommando des KZ Buchenwald in Duderstadt: ...
Eine der früheren SS-Aufseherinnen erklärte 1989 in einem Interview, wie es in ihrem Fall zur Dienstverpflichtung durch das Arbeitsamt gekommen sei. Als ihr Mann, er war Soldat, 1944 Urlaub gehabt habe, sei sie der Arbeit drei Tage ...
Götz Hütt, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DIENSTVERPFLICHTUNG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Dienstverpflichtung is used in the context of the following news items.
1
Ärztliche Versorgung durch Bereitschaftsdienstzentralen (BDZ ...
... landesweit einheitlich zu ermöglichen und andererseits alle niedergelassenen Ärzte von der individuellen Dienstverpflichtung zu entlasten, die Erreichbarkeit ... «Eifel Zeitung, Jul 16»
2
Portalpraxis avanciert zum Retter der Notaufnahme
Wenn sich allerdings nicht genug Ärzte fänden, dann würde die Dienstverpflichtung greifen, machte sie klar. Insbesondere Ärzte der Allgemeinmedizin und ... «esanum news, Jul 16»
3
Hollande sichert Fußballfans trotz Streiks Transport zu
Auf die Frage, ob es zu Dienstverpflichtungen von Bahnbeschäftigten kommen werde, sagte Hollande: "An dem Punkt sind wir noch nicht." Aber man könne sich ... «Wiener Zeitung, Jun 16»
4
Flüchtlinge und Immigranten: Gefangen in Griechenland
Eine der Folgen dieses Schritts wäre die Dienstverpflichtung sämtlicher Angestellter in der privaten Wirtschaft und im öffentlichen Dienst, die in irgendeiner ... «Telepolis, Mar 16»
5
Verpflichtende Wochenend-Dienste für Ärzte sind für Häupl denkbar
Dies sagte Häupl am Dienstag in einer Pressekonferenz. Die Dienstverpflichtung könnte in Kassenverträgen festgeschrieben werden, so der Bürgermeister. «Vienna Online, Feb 16»
6
Weihnachtsmärkte in Berlin: Mit Glühwein und Lebkuchenherz ...
... dem sage ich: Dann nehme ich mir an dieser Stelle die Freiheit, mich der kollektiven Dienstverpflichtung für Demokratie und liberale Lebensart zu verweigern. «Tagesspiegel, Nov 15»
7
Wiener Wohnen: Mitarbeiterin nach Verdacht der Untreue fristlos ...
"Jedes gesetzwidrige oder mit der Dienstverpflichtung im Widerspruch stehende Verhalten schädigt das Unternehmen sowohl in finanzieller Hinsicht als auch in ... «APA OTS, Aug 15»
8
Konfessionelle Grabenkämpfe: Langlebige Angst vor den Jesuiten
... aufklärerischen Schule spielen die Jesuiten wegen ihrer Stärke im Bildungswesen und ihrer Dienstverpflichtung gegenüber dem Papst eine exponierte Rolle. «Neue Zürcher Zeitung, May 15»
9
104-Jährige lebt heute in München: Goebbels' Sekretärin erzählt ...
"Es war eine Verpflichtung, Dienstverpflichtung", sagte die 104-Jährige gegenüber der "AZ". Ihr sei lediglich wichtig gewesen, gut zu verdienen, was sie nach ... «FOCUS Online, May 15»
10
Ärztearbeitszeit: Immer mehr Beschwerden
Nachtdienste im grundgehalt eingerechnet sind) od die beiden haben nur eine 50%ige dienstverpflichtung. Und uebrigens, die halbtagsdienste wurden ... «DiePresse.com, Feb 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Dienstverpflichtung [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/dienstverpflichtung>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN