Download the app
educalingo
Search

Meaning of "drangsalieren" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DRANGSALIEREN IN GERMAN

drangsalieren  [drangsali̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DRANGSALIEREN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
drangsalieren is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb drangsalieren in German.

WHAT DOES DRANGSALIEREN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «drangsalieren» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of drangsalieren in the German dictionary

agonizing, tormenting, harassing somebodyExamples of techmags terribly harassing someone with his questions. quälen, peinigen, jemandem zusetzenBeispieleStechmücken drangsalierten sie fürchterlichjemanden mit seinen Fragen drangsalieren.

Click to see the original definition of «drangsalieren» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB DRANGSALIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich drangsaliere
du drangsalierst
er/sie/es drangsaliert
wir drangsalieren
ihr drangsaliert
sie/Sie drangsalieren
Präteritum
ich drangsalierte
du drangsaliertest
er/sie/es drangsalierte
wir drangsalierten
ihr drangsaliertet
sie/Sie drangsalierten
Futur I
ich werde drangsalieren
du wirst drangsalieren
er/sie/es wird drangsalieren
wir werden drangsalieren
ihr werdet drangsalieren
sie/Sie werden drangsalieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe drangsaliert
du hast drangsaliert
er/sie/es hat drangsaliert
wir haben drangsaliert
ihr habt drangsaliert
sie/Sie haben drangsaliert
Plusquamperfekt
ich hatte drangsaliert
du hattest drangsaliert
er/sie/es hatte drangsaliert
wir hatten drangsaliert
ihr hattet drangsaliert
sie/Sie hatten drangsaliert
conjugation
Futur II
ich werde drangsaliert haben
du wirst drangsaliert haben
er/sie/es wird drangsaliert haben
wir werden drangsaliert haben
ihr werdet drangsaliert haben
sie/Sie werden drangsaliert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich drangsaliere
du drangsalierest
er/sie/es drangsaliere
wir drangsalieren
ihr drangsalieret
sie/Sie drangsalieren
conjugation
Futur I
ich werde drangsalieren
du werdest drangsalieren
er/sie/es werde drangsalieren
wir werden drangsalieren
ihr werdet drangsalieren
sie/Sie werden drangsalieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe drangsaliert
du habest drangsaliert
er/sie/es habe drangsaliert
wir haben drangsaliert
ihr habet drangsaliert
sie/Sie haben drangsaliert
conjugation
Futur II
ich werde drangsaliert haben
du werdest drangsaliert haben
er/sie/es werde drangsaliert haben
wir werden drangsaliert haben
ihr werdet drangsaliert haben
sie/Sie werden drangsaliert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich drangsalierte
du drangsaliertest
er/sie/es drangsalierte
wir drangsalierten
ihr drangsaliertet
sie/Sie drangsalierten
conjugation
Futur I
ich würde drangsalieren
du würdest drangsalieren
er/sie/es würde drangsalieren
wir würden drangsalieren
ihr würdet drangsalieren
sie/Sie würden drangsalieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte drangsaliert
du hättest drangsaliert
er/sie/es hätte drangsaliert
wir hätten drangsaliert
ihr hättet drangsaliert
sie/Sie hätten drangsaliert
conjugation
Futur II
ich würde drangsaliert haben
du würdest drangsaliert haben
er/sie/es würde drangsaliert haben
wir würden drangsaliert haben
ihr würdet drangsaliert haben
sie/Sie würden drangsaliert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
drangsalieren
Infinitiv Perfekt
drangsaliert haben
Partizip Präsens
drangsalierend
Partizip Perfekt
drangsaliert

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH DRANGSALIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE DRANGSALIEREN

drang
Drangabe
dränge
drangeben
drangehen
Drängelei
drängeln
drängen
Drängerei
Dranginkontinenz
Drängler
Dränglerin
Drangperiode
Drangsal
Drangsalierung
drangvoll
dranhalten
dranhängen
dränieren

GERMAN WORDS THAT END LIKE DRANGSALIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonyms and antonyms of drangsalieren in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DRANGSALIEREN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «drangsalieren» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of drangsalieren

Translation of «drangsalieren» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DRANGSALIEREN

Find out the translation of drangsalieren to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of drangsalieren from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «drangsalieren» in German.

Translator German - Chinese

纠缠
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

molestar
570 millions of speakers

Translator German - English

bullying
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

मचलना
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

ضايق
280 millions of speakers

Translator German - Russian

донимать
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

importunar
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

বিরক্ত করা
260 millions of speakers

Translator German - French

importuner
220 millions of speakers

Translator German - Malay

menyusahkan
190 millions of speakers

German

drangsalieren
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

せびります
130 millions of speakers

Translator German - Korean

훼방
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

pester
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

làm phiền
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

பீடி
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

त्रास देणे
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

musallat olmak
70 millions of speakers

Translator German - Italian

tormentare
65 millions of speakers

Translator German - Polish

molestować
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

дошкуляти
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

chihăi
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ενοχλώ
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

teister
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

pester
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

plage
5 millions of speakers

Trends of use of drangsalieren

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DRANGSALIEREN»

The term «drangsalieren» is regularly used and occupies the 89.029 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
57
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «drangsalieren» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of drangsalieren
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «drangsalieren».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DRANGSALIEREN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «drangsalieren» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «drangsalieren» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about drangsalieren

EXAMPLES

GERMAN QUOTES WITH «DRANGSALIEREN»

Famous quotes and sentences with the word drangsalieren.
1
Johann Gottfried Seume
Je mehr Geld einer hat, desto gieriger trachtet er nach Vorrechten im Staate, damit er die anderen immer besser drangsalieren kann.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «DRANGSALIEREN»

Discover the use of drangsalieren in the following bibliographical selection. Books relating to drangsalieren and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Ausgrenzung in Schulklassen: eine qualitative Fallstudie zur ...
8.3 Einzelfallvergleichende Fokussierung: Drangsalieren als „ zusammenführendes Ausgrenzungsritual" Neben den Differenzen zwischen den individuellen Orientierungen der Jugendlichen fallt beim Vergleich der Einzelfälle auf, dass ...
Thomas Markert, 2007
2
Übungen in Kriminologie, Jugendstrafrecht, Strafvollzug
Erscheinungsform, Täter- und Opferpersönlichkeit, Reaktion und Schäden der Gewalt in der Schule a. Erscheinungsform Das Tyrannisieren und Drangsalieren sind heimliche, verdeckte Aktivitäten, die an Orten, auf Fluren, in Treppenhäusern, ...
Ursula Schneider, 1995
3
Kinder und Suchtgefahren: Risiken - Prävention - Hilfen ; ...
Drangsalieren. Geärgert- und Drangsaliert-Werden wegen des Aussehens ist ein wesentlicher Prädiktor für alle Formen von Ess-Störungen, gestörtem Essverhalten und Störungen des Körperbildes (Steiner et al. 2003; Striegel- Moore et al.
Michael Klein, 2008
4
Soziale Bürgerrechte Unter Druck: Die Auswirkungen Von Hartz ...
Aber wir werden letztendlich auch drangsaliert. Weil Hartz IV zehrt doch an den Nerven, ganz ehrlich, und wenn wir die Leute genauso drangsalieren, wie sie uns drangsalieren, vielleicht tut sich ja dort im Mitarbeiterstab auch mal was, dass ...
Karin Lenhart, 2009
5
Die Artefakte der Götter: Drittes Buch - Götterdämmerung
drangsalieren. alleWesen,. lassen. Blut. in. Strömen. auch verrotten, bei dem Unglück, dass sie über ihre Mitmenschen gebracht hatten. „Na ja“, dachte ich, „ irgendwie werden sie sich schon selbst befreien, da wir die Fesseln nicht allzu fest ...
Michael Bartsch, 2012
6
Der Verräter: Roman aus der Zeit des Johann Peter Ommerborn
Er möchte den Vikar davor bewahren, sich und seine Freunde in den sicheren Tod zu schicken. Der Kampf am Hohnsberg misslingt. Es heißt in den Chroniken, Verrat sei der Grund gewesen.
Josef Krämer, 2011
7
Komplexe Traumafolgestörungen: Diagnostik und Behandlung von ...
... körperliche Misshandlung, sexueller Missbrauch Erfassung: Childhood Trauma Questionnaire (CTQ) Querschnittstudie sexueller Missbrauch, körperliche Misshandlung, Hänseln, Drangsalieren, emotionale Vernachlässigung, Trennung der ...
Martin Sack, Ulrich Sachsse, 2013
8
Sächsisch ist sexy: Der sächsische Dialekt
Dräsden, Dräsdn: Dresden, meine Geburtsstadt, Hauptstadt Sachsens, Kunst- und Universitätsstadt an der Elbe. drangsalieren, drangsaliern: Jemanden böse mitspielen, nicht zur Ruhe kommen lassen, ihm das Leben zur Hölle machen, ...
Albrecht Krenbauer, 2010
9
Angst in Szene gesetzt: zur Darstellung der Emotionen auf ...
Auf die Bedeutung "(tätlich) drangsalieren, plagen, aufrühren" weisen die Notizen in den Scholien und bei den Lexikographen hin20, während die seltenen Belege des Wortes sonst (immer aktivisch) eher die Bedeutung "mit heftigen Worten ...
Bernadette Schnyder, 1995
10
Compassion Focused Therapy
Die andere ist eine externali— sierende, gedemütigte Reaktion, bei der man eher dominant und in ag— gressiver Weise vorgeht — man versucht, durch die eigene Fähigkeit zum Überwältigen und/ oder Drangsalieren potenzieller Angreifer/ ...
Paul Gilbert, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DRANGSALIEREN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term drangsalieren is used in the context of the following news items.
1
Oettinger sieht keine Aussicht auf baldige Visafreiheit für Türkei
Doch könne es nicht sein, dass Immunität von Abgeordneten aufgehoben wird, um sie drangsalieren zu können. „Es kann nicht sein, dass Journalisten ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jul 16»
2
NGG-Funktionär kritisiert die Hotellerie scharf
Auch sprach Ledwig von »knechten, ausbeuten und drangsalieren«. Stein des Anstoßes ist für Uwe Ledwig die schlechte Bezahlung – und dies in Zeiten des ... «TOP HOTEL, Jun 16»
3
Einwandererkinder drangsalieren Mitschüler
DRESDEN. Mehrere Sechstklässler einer sächsischen Oberschule in Dresden-Gruna sind vergangene Woche von „Integrationsschülern mit ... «Junge Freiheit, Jun 16»
4
Jesiden: Angst in deutschen Flüchtlingsheimen
Muslimische Flüchtlinge drangsalieren Christen und kurdische Jesiden in Flüchtlingsunterkünften. Dass unter dem Wachpersonal oft Muslime sind, ... «Handelsblatt, May 16»
5
Gewaltorgie in Weißenfels: Jugendliche drangsalieren Einwohner
Wie das Polizeirevier Burgenlandkreis am Sonntag informierte, hat zunächst ein 17-jähriger Jugendlicher an der Skaterbahn in der Erdmann-Neumeister-Straße ... «Mitteldeutsche Zeitung, Apr 16»
6
Maulkorb für Beschäftigte
Drangsalieren statt fördern? Gewerkschaften, Linkspartei und Erwerbslose fordern Ende der Hartz-IV-Sanktionen. Statt dessen kommt eine Reform. «Junge Welt, Mar 16»
7
Brexit: Aus Überzeugung gegen Europa
"Ich sehe nicht ein, warum wir uns in der EU von den Deutschen drangsalieren lassen sollen", sagt Dyson. "Unsere Branche wird von den Deutschen dominiert. «ZEIT ONLINE, Feb 16»
8
Flüchtlinge: Muslime bedrohen Christen in Asylheimen
Dürften wir muslimische "Mitflüchtlinge" drangsalieren? Kriegt endlich den Kopf frei in Deutschland! Wer Gast-/Schutzrecht beansprucht hat sich an unsere ... «DIE WELT, Sep 15»
9
Künstliche Intelligenz: Roboter als Mobbing-Opfer
In einem japanischen Einkaufszentrum drangsalieren Kinder einen Roboter. Was sagt das über das Verhältnis zwischen Mensch und Maschine? «Neue Zürcher Zeitung, Sep 15»
10
SPD gegen Kürzungen beim Bargeld für Flüchtlinge
"Ich halte es nicht für richtig, Menschen in einer Art und Weise zu drangsalieren, in der Hoffnung, dass sie dann erst gar nicht mehr den Weg nach Deutschland ... «Reuters Deutschland, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. drangsalieren [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/drangsalieren>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z