Download the app
educalingo
Ehrsucht

Meaning of "Ehrsucht" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF EHRSUCHT IN GERMAN

E̲hrsucht [ˈeːrzʊxt]


GRAMMATICAL CATEGORY OF EHRSUCHT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ehrsucht is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES EHRSUCHT MEAN IN GERMAN?

ambition

Ambition is an individual's striving for personal goals such as achievement, success, recognition, influence, leadership, knowledge or power. Unlike "commitment", ambition is directed more towards one's own benefit than to altruistic goals. Unlike ambition, however, ambition is not directed at, or at most indirectly, material advantages. Ambition is the subject of moral, philosophical, psychological, educational and political science.

Definition of Ehrsucht in the German dictionary

excessive pursuit of honor and reputation.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH EHRSUCHT

Alkoholsucht · Drogensucht · Eifersucht · Fettsucht · Gelbsucht · Habsucht · Magersucht · Nesselsucht · Nikotinsucht · Rachsucht · Schwindsucht · Sehnsucht · Selbstsucht · Spielsucht · ausgesucht · gesucht · heimgesucht · meistbesucht · meistgesucht · unversucht

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE EHRSUCHT

Ehrliebe · ehrliebend · ehrlos · Ehrlosigkeit · ehrpusselig · Ehrpusseligkeit · ehrpusslig · Ehrpussligkeit · ehrrührig · ehrsam · Ehrsamkeit · ehrsüchtig · Ehrung · ehrvergessen · Ehrvergessenheit · ehrverletzend · Ehrverletzung · Ehrverlust · Ehrwürde · Ehrwürden

GERMAN WORDS THAT END LIKE EHRSUCHT

Arbeitssucht · Bauchwassersucht · Esssucht · Fallsucht · Fernsucht · Fresssucht · Geltungssucht · Genusssucht · Gewinnsucht · Heroinsucht · Herrschsucht · Mondsucht · Streitsucht · Tobsucht · Todessehnsucht · Trunksucht · Verschwendungssucht · Wassersucht · Zweifelsucht · viel besucht

Synonyms and antonyms of Ehrsucht in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «EHRSUCHT» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Ehrsucht» and belong to the same grammatical category.

Translation of «Ehrsucht» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF EHRSUCHT

Find out the translation of Ehrsucht to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Ehrsucht from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Ehrsucht» in German.
zh

Translator German - Chinese

志向
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

ambición
570 millions of speakers
en

Translator German - English

ambition
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

महत्वाकांक्षा
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

طموح
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

честолюбие
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

ambição
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

উচ্চাকাঙ্ক্ষা
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

ambition
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

cita-cita
190 millions of speakers
de

German

Ehrsucht
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

野心
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

야망
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

ambisi
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

tham vọng
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

லட்சியமாக
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

महत्वाकांक्षा
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

hırs
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

ambizione
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

ambicja
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

честолюбство
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

ambiție
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

φιλοδοξία
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

ambisie
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

ambitionen
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

ambisjon
5 millions of speakers

Trends of use of Ehrsucht

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EHRSUCHT»

Principal search tendencies and common uses of Ehrsucht
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Ehrsucht».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Ehrsucht

EXAMPLES

7 GERMAN QUOTES WITH «EHRSUCHT»

Famous quotes and sentences with the word Ehrsucht.
1
Baruch Benedictus de Spinoza
Der Drang, die göttliche Religion auszubreiten, sank zur schmutzigen Habgier und Ehrsucht und das Gotteshaus selbst zum Theater herab, in dem sich nicht mehr Kirchenlehrer, sondern Redner hören ließen, denen es nicht darauf ankam, das Volk zu belehren, sondern bloß es zur Bewunderung hinzureißen und die Andersdenkenden öffentlich anzugreifen und nur das Neue und Ungewohnte zu lehren, weil es eben das Volk am meisten bewunderte.
2
Friedrich Wilhelm Weber
Dienen muß der faltenreiche Kirchenmantel hundert Zwecken: Ehrsucht, Habsucht, Machtgelüste muß er decken.
3
Edmund Burke
Der größte Teil der Geschichte enthält die Schilderungen des mannigfachen Elends, welches Stolz, Ehrsucht, Geiz, Rachgier, blinde Lust, Empörungsgeist, Heuchelei, ausschweifender Eifer und das ganze Heer der ungezügelten Neigungen über die Welt gebracht haben.
4
François Fénelon
Man dient sehr edel, wenn man aus Pflicht dient, ohne Ehrsucht und ohne eitle Hoffnungen.
5
Euripides
Die Ehrsucht ist ein frevelnd Götterweib.
6
Friedrich II. der Große
Von allen Gefühlen, welche unsere Seelen tyrannisieren, gibt es kein verderblicheres für die, welche seinen Entschluß fühlen, kein der Menschlichkeit feindlicheres und für die Ruhe der Welt verhängnisvolleres, als ungezügelte Ehrsucht, ein übertriebenes Verlangen nach falschem Ruhm.
7
Leo Tolstoi
Ein ehrfürchtiger Mensch wünscht, gelobt zu werden. Damit er gelobt werde, muß er das sein, was die Leute für gut halten. Die Leute aber halten dasjenige für gut, was ihnen gefällt. Und es gefällt ihnen, daß man sie für gut halte. Deshalb gibt es keine müßigere Mühe, als die Befriedigung der Ehrsucht.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «EHRSUCHT»

Discover the use of Ehrsucht in the following bibliographical selection. Books relating to Ehrsucht and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Im Namen des Hippokrates?: Ehrsucht Habgier Machtgelüste
Der Protagonist, Professor Dr. Dr. Anton-Wilhelm Fenneker, Direktor der geriatrischen Klinik und Prorektor der Universitat, ist ein von sich selbst uberzeugter unangenehmer Egomane.
Peter Maria Poppe, 2010
2
Neues und vollständiges Lexikon für Prediger: Worinn alle ...
Ehrsucht,. Herrschsucht. Die Ehr - und Herrschsucht ist cme übelgeordnete .was fie und unmäßige Begierde zu höh^rn Würden und enämtcrn. Sie ist eine Tochter der Hoffart, und in ihrem Geftlge hat sie stets Neid und Eifer» sucht. Thomas ...
Ambrosius Kollenetz, 1789
3
Versuch über die Leidenschaften: Theoretisch und praktisch
105, Nr. 5-), und we« nigstens die Anregung der Freiheitssucht zur Be» herrschung der Ehrsucht zu Hülfe zu nehmen (§. ,43. Nr. 4. c,). Sofern die Ehrsucht aus Stolz entspringt > (§. tZ7.), werden auch die gegen den Stolz ge, richteten Mittel (§.
Johann Gebhard Ehrenreich Maass, 1807
4
Die Kunst, das Herz auf der Kanzel zu rühren
Ausschweifungen , in welche die Ehrsüchtigen gerathen« 3N>elne Brüder ! man glaubt nicht, daß «an ^ Gott durch seine Ehrsucht erzörne ; denn e< sind in Absicht auf diese Sünde zwey seltsame Irr, thümer in der Welt : die einen halten sie ...
5
Vollständiges Lexikon für Prediger und Katecheten: Demuth ...
Ueber das Laster der Ehrsucht als eine Folge der Eigenliebe. Die Ehre gebührt dem Verdienste: Dies ist eine allgemein amrkannte Wahrheit; nur in der Anwendung derselben stimmen die Menschen nicht mit einander überein , weil sie das ...
Johann Michael Hauber, 1818
6
Die Mängel der Philosophie
... den schrek« lichen Feuern der Begierde erhizt. Gleich den Vulkanen , die bis an ihren Gipfeln mitSchnee und Reif bedckt sind. Der Neid und die Ehrsucht , die sich verabscheuen, und sich nickt verlassen könneu , gehen in seinem Gefolge.
‎1787
7
Uebung der Vollkommenheit und der christlichen Tugenden: ...
Jst (als eine Tochter der Hoffart) von den sieben Hauptsünden die Erste. I. 176. 177. Welchen Schaden sie mit sich bringt. I. 177. 178. f. Warum man sie geistige Unzucht nennt. I. 187. Die Versuchung zur Ehrsucht geht nicht nur die Anfänger,  ...
Alonso Rodríguez, Gallus Schwab, Johann Baptist Weigl, 1839
8
Vermischte Predigten
Wir alle unsere — auch die bestell Handlungen mit diesem Gift der eitelen menschlichen Ehrsucht bes stecken? Wir den Beyfall der Wahrheit, das ewige Lob der Gottheit dem augenblicklichen , arm- seeligen Lob sterblicher Menschen  ...
Johann Caspar Lavater, 1773
9
Grundlinien der allgemeinen Psychologie: Zum Gebrauche bey ...
verwechselnd , welcher zur Ehrsucht ansteiget, wenn die äußere Ehre dem verblendeten Sinne als ein Gut erscheint, welches alle Mittel heiliget , durch die es nur immer errungen werben kann. Die Ehrsucht führt ben Namen Eitelkeit, wenn ...
Franz Anton Nüßlein, 1821
10
Auserlesene schriften; nümlich, Von mehr als einer walt, ...
Die Ehrsucht ist leicht für ein Werk der Einbildungskraft zu erkennen : denn sie hat die Art derselben an sich. OW ist unruhig, voller phamasti» schen Anschläge , sie geht auch weiter , als sie sich anfanglich gewünschet ; so bald sie nämlich ...
Bernard Fontanelle (le Bevier de), 1751

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EHRSUCHT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Ehrsucht is used in the context of the following news items.
1
„Türkei – Drehkreuz des Terrors?“, arte - Staatliche Nähe zu Islamisten
Erdogans Verbissenheit, seine Ehrsucht und sein Machtwille scheinen grenzenlos. Andersdenkende und von ihm als Kritiker ausgemachte Personen verfolgt er ... «Frankfurter Rundschau, Jun 16»
2
Ein Glück, dass es ihn gibt – Bruno Epple wird 85
Das ändert nichts an seiner Mal- und Schreiblust, denn die speist sich aus einer anderen Quelle als der Ruhm- und Ehrsucht. Das Eingangs-Zitat des ... «SÜDKURIER Online, Jun 16»
3
Das Sammelbecken für die Barmherzigkeit
Ignatius wird in seiner Eitelkeit geheilt, und wenn dies das Gefäß war, können wir erahnen, wie groß die Ehrsucht war, die in ein solches Streben nach der ... «Kath.Net, Jun 16»
4
Turn the page: Books mark the passage of time as the Renaissance ...
That work, "Verbrechen aus Ehrsucht," a play by German author A. W. Iffland, will join most of the former Renaissance inventory in finding new homes before the ... «Milwaukee Journal Sentinel, Jun 16»
5
Inês de Castro: Die blutige Rache der untoten Königin von Portugal
Sie klagten, "dass dieses stolze Weib Don Pedro völlig zu verblenden und zur Befriedigung unbegrenzter Ehrsucht sowie zur Machtverleihung an ihre Familie ... «DIE WELT, Feb 16»
6
Der Realitätsbezug der Serie „Game of Thrones“: Szenen der Macht
Obwohl er weiß, welche Gefahren und Fallstricke am Königshof lauern, begibt sich Stark aus Ruhmes- und Ehrsucht genau dort hin (womit Stark den Keim des ... «The European, Jun 15»
7
Bibel-Filme 2015
... Nachdenklichkeit, Erschrecken, Staunen, Dankbarkeit ... willkommen: Käuflichkeit, Hurerei, Betrug, Luege, Machtgier, Habgier, Ehrsucht, Frechheit, Dummheit ... «Christliches Medienmagazin pro, Jan 15»
8
Extremisten und Islam-Gegner: Religionskritik mit der Axt
Derzeit morden etwa 30.000 Kämpfer aus Habsucht, Herrschsucht und Ehrsucht unter dem Deckmantel des Islam. Ihre Mittel zum Machterhalt sind Erpressung, ... «Cicero Online, Oct 14»
9
Der vergessene Star der Goethe-Zeit
Den Titel des Schillerdramas "Kabale und Liebe" übrigens soll sich Iffland erdacht haben, während der von Ifflands "Verbrechen aus Ehrsucht" eigentlich von ... «Rhein-Neckar Zeitung, Sep 14»
10
Judenhass ist unislamisch!
Sie eroberten und mordeten aus Habsucht, Herrschsucht und Ehrsucht. In diesen Zeiten geschah auch den Juden zeitweise großes Unrecht. Es wäre jedoch ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Aug 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Ehrsucht [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/ehrsucht>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN