Download the app
educalingo
Search

Meaning of "einstoßen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF EINSTOSSEN IN GERMAN

einstoßen  [e̲i̲nstoßen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF EINSTOSSEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
einstoßen is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb einstoßen in German.

WHAT DOES EINSTOSSEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «einstoßen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of einstoßen in the German dictionary

push in something with a violent push inward by fierce attacking, nudging an injury with an object used as a weapon repeatedly bumping into someone, do some running through some test pieces to prepare for the contest in shot put. in some encounter examples sticking in a stick. in etwas stoßen mit einem heftigen Stoß nach innen drücken durch heftiges An-, Dagegenstoßen eine Verletzung beibringen mit einem als Waffe gebrauchten Gegenstand wiederholt Stöße gegen jemanden, etwas ausführen sich durch einige Probestöße auf den Wettbewerb im Kugelstoßen vorbereiten. in etwas stoßenBeispieleinen Stock einstoßen.

Click to see the original definition of «einstoßen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB EINSTOSSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stoße ein
du stößt ein
er/sie/es stößt ein
wir stoßen ein
ihr stoßt ein
sie/Sie stoßen ein
Präteritum
ich stieß ein
du stießest ein
er/sie/es stieß ein
wir stießen ein
ihr stießt ein
sie/Sie stießen ein
Futur I
ich werde einstoßen
du wirst einstoßen
er/sie/es wird einstoßen
wir werden einstoßen
ihr werdet einstoßen
sie/Sie werden einstoßen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingestoßen
du hast eingestoßen
er/sie/es hat eingestoßen
wir haben eingestoßen
ihr habt eingestoßen
sie/Sie haben eingestoßen
Plusquamperfekt
ich hatte eingestoßen
du hattest eingestoßen
er/sie/es hatte eingestoßen
wir hatten eingestoßen
ihr hattet eingestoßen
sie/Sie hatten eingestoßen
conjugation
Futur II
ich werde eingestoßen haben
du wirst eingestoßen haben
er/sie/es wird eingestoßen haben
wir werden eingestoßen haben
ihr werdet eingestoßen haben
sie/Sie werden eingestoßen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich stoße ein
du stoßest ein
er/sie/es stoße ein
wir stoßen ein
ihr stoßet ein
sie/Sie stoßen ein
conjugation
Futur I
ich werde einstoßen
du werdest einstoßen
er/sie/es werde einstoßen
wir werden einstoßen
ihr werdet einstoßen
sie/Sie werden einstoßen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe eingestoßen
du habest eingestoßen
er/sie/es habe eingestoßen
wir haben eingestoßen
ihr habet eingestoßen
sie/Sie haben eingestoßen
conjugation
Futur II
ich werde eingestoßen haben
du werdest eingestoßen haben
er/sie/es werde eingestoßen haben
wir werden eingestoßen haben
ihr werdet eingestoßen haben
sie/Sie werden eingestoßen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stieße ein
du stießest ein
er/sie/es stieße ein
wir stießen ein
ihr stießet ein
sie/Sie stießen ein
conjugation
Futur I
ich würde einstoßen
du würdest einstoßen
er/sie/es würde einstoßen
wir würden einstoßen
ihr würdet einstoßen
sie/Sie würden einstoßen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte eingestoßen
du hättest eingestoßen
er/sie/es hätte eingestoßen
wir hätten eingestoßen
ihr hättet eingestoßen
sie/Sie hätten eingestoßen
conjugation
Futur II
ich würde eingestoßen haben
du würdest eingestoßen haben
er/sie/es würde eingestoßen haben
wir würden eingestoßen haben
ihr würdet eingestoßen haben
sie/Sie würden eingestoßen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einstoßen
Infinitiv Perfekt
eingestoßen haben
Partizip Präsens
einstoßend
Partizip Perfekt
eingestoßen

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH EINSTOSSEN


Steinstoßen
Ste̲i̲nstoßen [ˈʃta͜inʃtoːsn̩]
abstoßen
ạbstoßen 
anstoßen
ạnstoßen 
aufstoßen
a̲u̲fstoßen 
ausgestoßen
ausgestoßen
ausstoßen
a̲u̲sstoßen 
bestoßen
besto̲ßen
dazustoßen
dazu̲stoßen
durchstoßen
dụrchstoßen [ˈdʊrçʃtoːsn̩]
gestoßen
gestoßen
hervorstoßen
hervo̲rstoßen
hineinstoßen
hine̲i̲nstoßen
kugelstoßen
ku̲gelstoßen [ˈkuːɡl̩ʃtoːsn̩] 
stoßen
sto̲ßen 
umstoßen
ụmstoßen
verstoßen
versto̲ßen 
vorstoßen
vo̲rstoßen
zerstoßen
zersto̲ßen
zusammenstoßen
zusạmmenstoßen 
zustoßen
zu̲stoßen [ˈt͜suːʃtoːsn̩]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE EINSTOSSEN

einstig
einstimmen
einstimmig
Einstimmigkeit
Einstimmung
einstippen
einstmalig
einstmals
einstöckig
einstöpseln
einstrahlen
Einstrahlung
einstreichen
einstreifig
Einstreu
einstreuen
Einstrom
einströmen
Einströmung
einstrophig

GERMAN WORDS THAT END LIKE EINSTOSSEN

aneinanderstoßen
aufeinanderstoßen
draufstoßen
fein gestoßen
fortstoßen
gegeneinanderstoßen
gesundstoßen
herabstoßen
herausstoßen
hereinstoßen
herumstoßen
herunterstoßen
hinunterstoßen
hinzustoßen
nachstoßen
niederstoßen
soßen
wegstoßen
widereinanderstoßen
zurückstoßen

Synonyms and antonyms of einstoßen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «EINSTOSSEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «einstoßen» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of einstoßen

Translation of «einstoßen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EINSTOSSEN

Find out the translation of einstoßen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of einstoßen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «einstoßen» in German.

Translator German - Chinese

在推
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

empujar
570 millions of speakers

Translator German - English

push in
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

निकट आ जाना
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

دفع في
280 millions of speakers

Translator German - Russian

запихать
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

empurre
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

ধাক্কা
260 millions of speakers

Translator German - French

appuyer sur
220 millions of speakers

Translator German - Malay

menolak dalam
190 millions of speakers

German

einstoßen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

押し入ります
130 millions of speakers

Translator German - Korean

기슭으로 가까이 가다
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

push ing
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

đẩy trong
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

உள்ள தள்ள
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

मध्ये ढकलणे
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

itin
70 millions of speakers

Translator German - Italian

spingere dentro
65 millions of speakers

Translator German - Polish

wcisnąć
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

запхати
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

împinge în
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

πιέστε
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

stoot in
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

tryck in
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

skyv
5 millions of speakers

Trends of use of einstoßen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EINSTOSSEN»

The term «einstoßen» is used very little and occupies the 151.687 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
26
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «einstoßen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of einstoßen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «einstoßen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «EINSTOSSEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «einstoßen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «einstoßen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about einstoßen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «EINSTOSSEN»

Discover the use of einstoßen in the following bibliographical selection. Books relating to einstoßen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Einen Pfahl, einen Spieß einstoßen, in die Srde. Sich einen Splitter einstoßen, in die Hand. Die Erde einstoßen, sie fest stoßen. Die Farbe einstoßen, in den Blaufarbenwerken, sie einpacken. Uneizentlich. Butter einstoßen, in ein Faß ?c., sie ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Einen Pfahl, einen Spieß einstoßen, in die Erde. Sich einen Splitter einstoßen, in die Hand. Die Erde einstoßen, sie fest stoßen. Die Farbe einstoßen, in den Blaufarbenwerken, sie einpacken. Uneigentlich. Butter einstoßen, in ein Faß zc., sie ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Uncig. : cr hat wacker eingestopft, Speisen in großer Menge ge» Nossen. Einfroren, th. Z. , dadurch, das! man darin störet, vernichten: ein Wespennest. Einstoßen, th. Z., unrcgelm. (s. Stoßen), in einen Körper, Raum ic. stoge» ; durch Sto» sie» ...
Theodor Heinsius, 1828
4
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
dem Fasse den Doden einstoßen , einer Sache mit Einem Mahle ein Ende machen, eine Sache ganz verderben; e» ist noch nicht in dem Lasse, dar, in es g «bren soll, die Sache ist noch weit von der Ausführung , noch vielen Schwierigkeiten ...
Theodor Heinsius, 1819
5
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Stoßen), in eines Körper, Raum ic. stoßen; durch Stoßen in seinen Thülen dicht« an einander bringen, fest stoßen: ei, nen Pfahl, einen Spieß in die Erde ; sich (mir ) einen Splitter einstoßen , in die Hand ; Sie Erde einstoßen, sie fest stoßen; die ...
Theodor Heinsius, 1818
6
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
So auch die Einstopsung. geschlossen wird. 2. Hinein stellen , in ei- Einstoßen, verb. irreg «6t, S.Sroßen. neu Raum stellen. 1) Eigentlich, waaren l) Hinein stoßen. Einen Pfahl einstoßen, einstellen, Waaren, die man nicht »erkauft in die Erde.
Johann Christoph Adelung, 1793
7
Allgemeine Forst und Jagdzeitung
Stehen also behufs Bohrballenpstanzung zunächst nur Pflanzen auf lockerem Kampboden zu Gebot, so dürfte auch wohl, analog dem Obigen, ein senkrechtes Einstoßen mittelst scharfen Spatens pptr. 4 bis 5 Cm. zu jeder Seite der ...
8
Grammatisch-orthographisch-stilistisches Handwörterbuch der ...
... das Einstopfen. einstoßen: 1) hinein, nach innen stoßen: Einen Stab in die Erde einstoßen; 2) durch Stoßen zerbrechen, zertrümmern: Sich ein Auge einstoßen; er hat das Fenster mit dem Kopfe eingestoßen; Kaffee zu Pulver einstoßen; das ...
Josef Alois Ditscheiner, 1870
9
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Einstopfen, verb. reiz. act. hinein stopfen, die Zedern einstopfen, in den Einguß, den Tobak einstopfen, in die Pfeife. So auch die «instspfung. Einftofien, verb. irreg. act. S. Stoßen. >) Hinein stoßen. Einen Pfahl einstoßen, in die Erde. Sich einen ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
10
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Hinein stoßen, «inen Pfahl einstoßen , in die Erbe. Sich einen Splitter einstoßen , in die Hand , in den Finger. Das Pulver einstoßen, es in einen Raum fest stoßen. Die Farbe einstoßen, in de» Blaufarbenwerkni, sie in Fässer packen. Die Butter ...
Johann-Christoph Adelung, 1774

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EINSTOSSEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term einstoßen is used in the context of the following news items.
1
Lena Urbaniak spricht über ihr Ausscheiden in Rio
Sie tat sich schon beim Einstoßen schwer, der danach einsetzende Regen verunsicherte sie zusätzlich. 16,32 Meter im ersten Versuch deuteten schon ihre ... «Südwest Presse, Aug 16»
2
Olympia 2016: Christina Schwanitz erreicht in Rio de Janeiro Finale ...
"Da gibt's welche zum Einstoßen, für den Wettkampf, für die Mixed Zone. Damit muss man sich dann auch noch beschäftigen." Keine großen Gedanken macht ... «tz.de, Aug 16»
3
Christen kratzt an Fünf-Meter-Marke
Ohne Einstoßen ging es im Anschluss direkt rüber zum Kugelstoßen. „Dementsprechend ist Rebecca schlecht reingekommen, zumal es zwischendurch auch ... «WESER-KURIER online, Aug 16»
4
Deutsche Jugendmeisterschaften der Leichtathleten im Grenzland ...
„Dabei hat beim Einstoßen noch alles gut geklappt. Da waren auch Stöße über 13 Meter dabei“, sagte die 19-Jährige, die in ihren ersten drei Versuchen dann ... «Meinerzhagener Zeitung, Jul 16»
5
Jule Steuer holt Silber mit der Kugel
"Die Aufregung war aber gar nicht so groß, das Einstoßen lief schon ganz locker."Die fehlenden drei Zentimeter will sie beim nächsten Wettkampf noch drauf ... «Leichtathletik, Jul 16»
6
Erst das Aus, dann eine Bestleistung
Nach einem ordentlichen Einstoßen lief es im Vorkampf überhaupt nicht gut. Mit 12,91 Metern fand er sich zunächst als Neunter, zwei Zentimeter hinter dem ... «Derwesten.de, Jul 16»
7
EM-Titel Nebensache - Storl will Olympia-Gold
Ärgerlich sei, dass es im Training besser laufe und er mehr drauf habe, als er im Wettkampf bisher zeigen könne. Besonders der Schritt vom Einstoßen in den ... «sport.de, Jul 16»
8
David Storl: "Form passend zu Olympia noch steigern"
Das Einstoßen hat mich heute optimistisch gestimmt. Aber im Hinterkopf bleibt das Vorhaben, sich noch etwas aufzuheben für Olympia. Das macht so eine EM ... «Leichtathletik, Jul 16»
9
Leichtathletik: Walter überzeugt in Lübeck mit starken Sprüngen
Auch das Kugelstoßen verlief nicht wie erwünscht: „Beim Einstoßen waren die Probeversuche richtig gut, aber in den drei Versuchen im Wettkampf musste ich ... «Nordwest-Zeitung, Jul 16»
10
Leichtathletik: Tobias Dahm kratzt an Olympianorm
Allerdings gab es für ihn auch ein Handicap, denn ausgerechnet nach dem Einstoßen hatte sich am Abstoßbalken eine Schraube gelöst, die erst ersetzt werden ... «Schwarzwälder Bote, Jul 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. einstoßen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/einstoben>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z