Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Einvernahme" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD EINVERNAHME

zum 2. Bestandteil vgl. Abnahme.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF EINVERNAHME IN GERMAN

Einvernahme  [E̲i̲nvernahme] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF EINVERNAHME

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Einvernahme is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES EINVERNAHME MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Einvernahme» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Einvernahme

interrogation

Vernehmung

An interrogation in the law of Germany generally refers to the questioning of a person by an employee on a fact or perception. Eine Vernehmung bezeichnet im Recht Deutschlands im Allgemeinen die Befragung einer Person durch einen Bediensteten zu einem Sachverhalt bzw. zu einer Wahrnehmung.

Definition of Einvernahme in the German dictionary

Interrogation, interrogation. Vernehmung , Verhör.
Click to see the original definition of «Einvernahme» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH EINVERNAHME


Abnahme
Ạbnahme 
Annahme
Ạnnahme 
Anteilnahme
Ạnteilnahme 
Aufnahme
A̲u̲fnahme 
Ausnahme
A̲u̲snahme 
Einnahme
E̲i̲nnahme 
Einsichtnahme
E̲i̲nsichtnahme
Empfangnahme
Empfạngnahme
Inbetriebnahme
Inbetri̲e̲bnahme
Ingebrauchnahme
Ingebra̲u̲chnahme
Kontaktaufnahme
Kontạktaufnahme [kɔnˈtakt|a͜ufnaːmə]
Luftaufnahme
Lụftaufnahme [ˈlʊft|a͜ufnaːmə]
Maßnahme
Ma̲ßnahme [ˈmaːsnaːmə] 
Nachnahme
Na̲chnahme 
Notaufnahme
No̲taufnahme 
Rücknahme
Rụ̈cknahme
Stellungnahme
Stẹllungnahme 
Teilnahme
Te̲i̲lnahme 
Zunahme
Zu̲nahme 
Übernahme
Ü̲bernahme 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE EINVERNAHME

Einüber
Einüberin
Einübung
einundeinhalb
einundzwanzig
Einung
einverlangen
einverleiben
Einverleibung
einvernehmen
einvernehmlich
Einvernehmung
einverstanden
einverständig
einverständlich
Einverständnis
Einverständniserklärung
Einwaage
einwachsen
Einwahl

GERMAN WORDS THAT END LIKE EINVERNAHME

Außenaufnahme
Baumaßnahme
Beschlagnahme
Bestandsaufnahme
Beweisaufnahme
Blutentnahme
Einflussnahme
Entnahme
Festnahme
Geiselnahme
Inanspruchnahme
Innenaufnahme
Machtübernahme
Nahaufnahme
Neuaufnahme
Probenahme
Rücksichtnahme
Vornahme
Warenannahme
Zurücknahme

Synonyms and antonyms of Einvernahme in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «EINVERNAHME» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Einvernahme» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Einvernahme

Translation of «Einvernahme» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EINVERNAHME

Find out the translation of Einvernahme to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Einvernahme from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Einvernahme» in German.

Translator German - Chinese

听力
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

audición
570 millions of speakers

Translator German - English

hearing
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

श्रवण
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

سمع
280 millions of speakers

Translator German - Russian

слух
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

audição
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

শ্রবণ
260 millions of speakers

Translator German - French

audition
220 millions of speakers

Translator German - Malay

pendengaran
190 millions of speakers

German

Einvernahme
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ヒアリング
130 millions of speakers

Translator German - Korean

듣기
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Hearing
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

thính giác
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

கேட்டு
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

सुनावणी
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

işitme
70 millions of speakers

Translator German - Italian

udito
65 millions of speakers

Translator German - Polish

słuch
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

слух
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

auz
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ακοή
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

hoor
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

hörsel
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

hørsel
5 millions of speakers

Trends of use of Einvernahme

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EINVERNAHME»

The term «Einvernahme» is quite widely used and occupies the 48.703 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
77
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Einvernahme» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Einvernahme
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Einvernahme».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «EINVERNAHME» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Einvernahme» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Einvernahme» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Einvernahme

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «EINVERNAHME»

Discover the use of Einvernahme in the following bibliographical selection. Books relating to Einvernahme and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Die Strafprozeßordnung und das Gerichtsverfassungsgesetz: §§ ...
Gleiches gilt erst recht, wenn eine verlesbare Aussage nicht vorliegt und der auch unter dem Gesichtspunkt der Wahrheitserforschung vorzugswürdigeren unmittelbaren Einvernahme des Zeugen im Gerichtssaal Hindernisse entgegenstehen.
Walter Gollwitzer, 2001
2
Kinder und Jugendliche als Opfer und Täter: Prävention und ...
Durch die kontradiktorische Einvernahme im Vorverfahren entsteht für das Opfer dann für das ganze weitere Verfahren ein Zeugnisentschlagungsrecht, das auch dann gilt, wenn nach der Einvernahme im Vorverfahren noch weitere Umstände  ...
DVJJ (Hrsg.), 1999
3
Menschenrechte im Strafverfahren: MRK und IPBPR : Kommentar
eine bessere (unmittelbare) Erkenntnisquelle erschließen, als die Verlesung einer Vernehmungsniederschrift oder die Einvernahme einer Verhörsperson als Zeugen vom Hörensagen, mit der Garantie eines fairen Verfahrens vereinbar sind, ...
Walter Gollwitzer, 2005
4
Notariats-Blatt für das Grossherzogthum Baden
(Man vergleiche die im Not.-B, l857 Nr. «3 und <4 aufgestellten Grundsähe, denen sich da« Folgende anschließt,) Wenn der Geschäftssertiger die Einvernahme de« Familien- rath« und des Waisengerichts nicht selbst bewirken kann, und der ...
5
Sammlung der im Gebiete der inneren Staats-Verwaltung des ...
Dahin gehören insbesondere: I) Bei beabsichteter Errichtung von Hochöfen, Hütten und anderen, bedeutende Massen von Brennmaterialien, verzehrenden Werken, die Einvernahme der einschlagigen Stellen und Behörden bezüglich der ...
Georg Ferdinand Döllinger, 1838
6
Königlich-bayerisches Intelligenzblatt für den Isarkreis
fchen Waaren an der Zollgränze, die Einvernahme der einfchlägigen Zoll- Behörden ; 4) bei beabsichteten neuen Boten -Concessionen die Einvernahme der General-Postadmini« stration, bei bloßer Wiederverleihung aber bereits ...
Isarkreis, 1835
7
MRK/IPBPR; Nachtrag; Autorenverzeichnis; Gesamtregister
229 230 eine bessere (unmittelbare) Erkenntnisquelle erschließen, als die Verlesung einer Vernehmungsniederschrift oder die Einvernahme einer Verhörsperson als Zeugen vom Hörensagen, mit der Garantie eines fairen Verfahrens ...
‎2005
8
MRK, IPBPR
229 230 eine bessere (unmittelbare) Erkenntnisquelle erschließen, als die Verlesung einer Vernehmungsniederschrift oder die Einvernahme einer Verhörsperson als Zeugen vom Hörensagen, mit der Garantie eines fairen Verfahrens ...
‎2005
9
Königlich Bayersches Intelligenz-Blatt für den Ober-Donau-Kreis
bev beabsichteter Einrichtung von neuen Bier» Brauereven die Einvernahme der RegierungS- Finanj -Kammer des betreffrnde» Kreises; z.) bev beabsichteter Einrichtung einer, auöländi» sche Rohstoffe verarbeitenden Fabrik, in den ...
Ober-Donau-Kreis (1817
10
§§ 213-255a
Die Möglichkeit einer anderen Beurteilung in der Hauptverhand— lung schließt die Zulässigkeit der Anordnung einer kommissarischen Einvernahme nicht aus. Für sie genügt die Prognose, dass nach dem gegenwärtigen Sachstand zu ...
‎2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EINVERNAHME»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Einvernahme is used in the context of the following news items.
1
«Gömmer?» Wie Hassan Kiko seine Bewacherin zur Flucht ...
In der Einvernahme durch die Staatsanwältin vom 6. Juli erklärte Angela Magdici, sie habe sich von Kiko nicht unter Druck gesetzt gefühlt. Der «Blick» hat ... «az Limmattaler Zeitung, Jul 16»
2
Stundenlange Einvernahme ohne Anwalt: Amanda Knox verklagt ...
Bei der Einvernahme hatte Knox den kongolesischen Barmann Patrick Lumumba des Mordes beschuldigt und war deswegen wegen Verleumdung verurteilt ... «BLICK.CH, May 16»
3
Die Einvernahme des Täters von Rupperswil dauert Wochen
Bei der ersten Einvernahme nach der Verhaftung am Donnerstag hatte der ledige Student gestanden, am 21. Dezember eine 48-jährige Frau, ihre Söhne im ... «Tages-Anzeiger Online, May 16»
4
Frau mit Eisenstange erschlagen: Einvernahme ergebnislos
Wien – Die Einvernahmen jenes 21-jährigen Mannes, der in der Nacht auf Mittwoch am Brunnenmarkt in Wien-Ottakring eine 54-jährige Frau mit einer ... «derStandard.at, May 16»
5
Eisenstangen-Killer kurz vor Tat von Polizei kontrolliert
Der mutmaßliche Eisenstangen-Killer hat auch nach einer ersten Einvernahme keinerlei Hinweise auf ein mögliches Motiv seines brutalen Mordes geliefert. «Heute.at, May 16»
6
Polizei: Einvernahme des Eisenstangen-Killers läuft
Nach der Festnahme eines 21-Jährigen, der in der Nacht auf Mittwoch am Brunnenmarkt in Wien-Ottakring eine 54 Jahre alte Frau mit einer Eisenstange ... «oe24.at, May 16»
7
Kripo-Einvernahme - Wiener Ex-Grünem drohen jetzt zwei Jahre Haft
Die provokanten Aussagen in einem Interview mit dem Nachrichtenmagazin "profil" könnten für den Wiener Ex- Grünen Klaus Werner- Lobo (48) nun ein ... «Krone.at, Apr 16»
8
Die erschütternde Einvernahme von Stephan L. (20): Ich wurde ...
Die erschütternde Einvernahme von Stephan L. (20) Ich wurde gedemütigt, erniedrigt und wie ein Hund behandelt. Mit einem Kopfschuss tötete Stephan L. (20) ... «BLICK.CH, Mar 16»
9
Flawil: High zur Einvernahme auf Polizeiposten gefahren
Am Donnerstagmorgen, um 8 Uhr, wurde ein 21-Jähriger zu einer Einvernahme auf den Polizeiposten Flawil geladen. Dabei stellte sich heraus, dass er unter ... «TOP ONLINE, Feb 16»
10
Mordverdacht: Schwierige Einvernahme
Nach der Festnahme eines Mordverdächtigen in Wien-Favoriten ist die Einvernahme wegen der Alkoholisierung des Mannes bisher schwierig gewesen. «ORF.at, Jan 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Einvernahme [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/einvernahme>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z