Download the app
educalingo
Search

Meaning of "einwinken" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF EINWINKEN IN GERMAN

einwinken  [e̲i̲nwinken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF EINWINKEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
einwinken is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb einwinken in German.

WHAT DOES EINWINKEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «einwinken» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of einwinken in the German dictionary

by hand signals to a certain place, to direct in a certain direction; instructing examplesWalking planesWalking cars at parking lots. durch Handzeichen an eine bestimmte Stelle, in eine bestimmte Richtung dirigieren; einweisenBeispieleFlugzeuge einwinkenAutos auf Parkplätze einwinken.

Click to see the original definition of «einwinken» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB EINWINKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich winke ein
du winkst ein
er/sie/es winkt ein
wir winken ein
ihr winkt ein
sie/Sie winken ein
Präteritum
ich winkte ein
du winktest ein
er/sie/es winkte ein
wir winkten ein
ihr winktet ein
sie/Sie winkten ein
Futur I
ich werde einwinken
du wirst einwinken
er/sie/es wird einwinken
wir werden einwinken
ihr werdet einwinken
sie/Sie werden einwinken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingewinkt
du hast eingewinkt
er/sie/es hat eingewinkt
wir haben eingewinkt
ihr habt eingewinkt
sie/Sie haben eingewinkt
Plusquamperfekt
ich hatte eingewinkt
du hattest eingewinkt
er/sie/es hatte eingewinkt
wir hatten eingewinkt
ihr hattet eingewinkt
sie/Sie hatten eingewinkt
conjugation
Futur II
ich werde eingewinkt haben
du wirst eingewinkt haben
er/sie/es wird eingewinkt haben
wir werden eingewinkt haben
ihr werdet eingewinkt haben
sie/Sie werden eingewinkt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich winke ein
du winkest ein
er/sie/es winke ein
wir winken ein
ihr winket ein
sie/Sie winken ein
conjugation
Futur I
ich werde einwinken
du werdest einwinken
er/sie/es werde einwinken
wir werden einwinken
ihr werdet einwinken
sie/Sie werden einwinken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe eingewinkt
du habest eingewinkt
er/sie/es habe eingewinkt
wir haben eingewinkt
ihr habet eingewinkt
sie/Sie haben eingewinkt
conjugation
Futur II
ich werde eingewinkt haben
du werdest eingewinkt haben
er/sie/es werde eingewinkt haben
wir werden eingewinkt haben
ihr werdet eingewinkt haben
sie/Sie werden eingewinkt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich winkte ein
du winktest ein
er/sie/es winkte ein
wir winkten ein
ihr winktet ein
sie/Sie winkten ein
conjugation
Futur I
ich würde einwinken
du würdest einwinken
er/sie/es würde einwinken
wir würden einwinken
ihr würdet einwinken
sie/Sie würden einwinken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte eingewinkt
du hättest eingewinkt
er/sie/es hätte eingewinkt
wir hätten eingewinkt
ihr hättet eingewinkt
sie/Sie hätten eingewinkt
conjugation
Futur II
ich würde eingewinkt haben
du würdest eingewinkt haben
er/sie/es würde eingewinkt haben
wir würden eingewinkt haben
ihr würdet eingewinkt haben
sie/Sie würden eingewinkt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einwinken
Infinitiv Perfekt
eingewinkt haben
Partizip Präsens
einwinkend
Partizip Perfekt
eingewinkt

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH EINWINKEN


Kaffeetrinken
Kaffeetrinken
Kochschinken
Kọchschinken [ˈkɔxʃɪŋkn̩]
Schinken
Schịnken 
Zinken
Zịnken
absinken
ạbsinken
abwinken
ạbwinken [ˈapvɪŋkn̩]
blinken
blịnken 
ertrinken
ertrịnken 
hinken
hịnken 
klinken
klịnken
linken
lịnken [ˈlɪŋkn̩]
pinken
pịnken
schminken
schmịnken 
sinken
sịnken 
stinken
stịnken 
trinken
trịnken 
verlinken
verlịnken
versinken
versịnken [fɛɐ̯ˈzɪŋkn̩]
winken
wịnken 
zinken
zịnken

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE EINWINKEN

einwertig
Einwertigkeit
einwickeln
Einwickelpapier
Einwicklung
einwiegen
einwilligen
Einwilligung
einwinkeln
Einwinker
Einwinkerin
einwintern
einwirken
Einwirkung
Einwirkungsbereich
Einwirkungsmöglichkeit
einwöchentlich
einwöchig
einwohnen

GERMAN WORDS THAT END LIKE EINWINKEN

Bierschinken
Finken
Hinterschinken
Katenschinken
Lachsschinken
Rinken
Vorderschinken
abschminken
ausklinken
austrinken
betrinken
durchwinken
einklinken
einsinken
feuerverzinken
herabsinken
hinterherhinken
nachschminken
verzinken
zutrinken

Synonyms and antonyms of einwinken in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «einwinken» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EINWINKEN

Find out the translation of einwinken to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of einwinken from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «einwinken» in German.

Translator German - Chinese

编组
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

de clasificación
570 millions of speakers

Translator German - English

marshalling
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

मार्शलिंग
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

حفظ النظام
280 millions of speakers

Translator German - Russian

сортировочный
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

marshalling
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

marshalling
260 millions of speakers

Translator German - French

triage
220 millions of speakers

Translator German - Malay

bala
190 millions of speakers

German

einwinken
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

マーシャリング
130 millions of speakers

Translator German - Korean

마샬링
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

marshalling
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

marshalling
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

மார்ஷலிங்கை
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

मार्शिंलग
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

sıralanırken
70 millions of speakers

Translator German - Italian

smistamento
65 millions of speakers

Translator German - Polish

przetaczanie
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

сортувальний
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

marshalling
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

διαλογής
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

ordening
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

range
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

marshalling
5 millions of speakers

Trends of use of einwinken

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EINWINKEN»

The term «einwinken» is normally little used and occupies the 128.367 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
38
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «einwinken» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of einwinken
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «einwinken».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «EINWINKEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «einwinken» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «einwinken» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about einwinken

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «EINWINKEN»

Discover the use of einwinken in the following bibliographical selection. Books relating to einwinken and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Hydrometrie, oder praktische Anleitung zum Wassermessen, ...
NB. in 4 und visirt man von C durch diese Theilpunkte 1, 2\, 3, 4 und 5, so'kann man einen Kahi1 D so einwinken, dass er\sich immerin der Visirlinie C1, C2, C3\ u. s.lw. fortbewegt,' und ein Gehülfe, weleher hinter der Bake B aufgestellt ist und  ...
Carl Rudolph BORNEMANN, 1849
2
Amtsblatt der Preussischen Regierung zu Königsberg
4 Ballons 19 Fuß u. f. w. Das Einwinken der Schiffe mit der Winkbaake wie vorhin angegeben. kann immer nur einem und zwar demjenigen Schiffe gelten. das dem Seegatt am nächften ift. weshalb das gleichzeitige Einfegeln zweier oder ...
Königsberg (Regierungsbezirk), 1869
3
Theoretische und praktische Anleitung zum Nivelliren und zu ...
Das mühsame und zeitraubende Einwinken der Zielscheibe, so wie das Aufschreiben der Lattenhöhen durch den Gehilfen fällt ganz weg , die Resultate des Gefälles werden vom letztern ganz unabhängig, und der Geometer hat nicht zu ...
Simon Stampfer, 1852
4
Jahrbücher des Kaiserlichen Königlichen Polytechnischen ...
Das mühsame und zeitraubende Einwinken der Zielscheibe, so wie das Aufschreiben der Lattenhöhen durch den Gehilfen fällt ganz weg, die Resultate des Gefälles werden vom letztern ganz unabhängig, und der Geometer hat nicht zu ...
Kaiserlich-Königliches Polytechnisches Institut (Wien), Johann J. Prechtl, 1839
5
Hydrometrie oder praktische Anleitung zum Wassermessen nebst ...
B. in 4 und visirt man von C durch diese Theilpunkte 1, 2, 3, 4 und 5, so kann man einen Kahh D so einwinken, dass er sich immer in der Visirlinie C 1, C2, C3 u. s'.'w. forthewegt, und ein Gehülfe, welcher hinter der Bake B aufgestellt ist und  ...
‎1849
6
Amtsblatt der Regierung in Schleswig
Auf diese Weise kann das Einwinken mehrerer Schiffe nach einander erfolgen. Diese Reihenfolge ist nothwendig um Irrungen zu vermelden, die leicht Gtrandungen zur Folge haben könnten. Dabei wird nochmals den Führern dieser Schiffe ...
Schleswig (Regierungsbezirk), 1869
7
Jahrbücher
... und der Geometer hat nicht zu besorgen, dase seine Arbeilen aus dem Grunde nicht harmoni- ren, weil beim Ablesen oder Notiren der Lattenhöhe Fehler begangen worden. Das Einwinken wird besonders bei grössern Distanzen 3o.
Technische Hochschule Wien, 1839
8
Theoretische und praktische Anleitung zum Nivelliren mit ...
Das mühsame und zeitraubende Einwinken der Zielscheibe, so wie das Aufschreiben der Lattenhöhen durch den Gehilfen fallt ganz weg, die Resultate des Gefälles werden von letzterem ganz unabhängig und der Geometer hat nicht zu ...
Simon Stampfer, Josef P. Herr, 1869
9
Theoretische und practische Anleitung zum Nivelliren und zu ...
Das mühsame und zeitraubende Einwinken der Zielscheibe, so wie das Aufschreiben der Lattenhöhen durch den Gehilfen fällt ganz weg, die Resultate des Gefälles werden vom letztern ganz unabhängig, und der Geometer hat nicht zu ...
Simon Stampfer, 1858
10
The collected works of Sir Humphry Davy ...: Discourses ...
Die Messung einer Linie besteht: 1) in dem Einwinken des vorderen Kettenstocks in die gerade Linie vom hinteren Kettenstock nach dem Endpunkte der zu messenden Strecke 2) in dem Anspannen der Meßrette 3) in dem Einsetzen des  ...
Sir Humphry Davy, John Davy, 1872

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EINWINKEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term einwinken is used in the context of the following news items.
1
„Cross-Servicing“ – Ein Job für Querdenker
Aber im Gegensatz zu Ihrem zivilen Pendant geht ihr Service gerade heute noch viel weiter als reines Einwinken und fordert oft mehr Spontanität. Ein Portrait ... «Deutsche Marine, Jul 16»
2
Opel Karl: Sitzprobe von Passanten
Ich kann es nicht überblicken, obwohl es so klein ist, und wahrscheinlich müsste meine Frau mich einwinken, weil ich das vordere Ende nicht sehe." Besagte ... «autobild.de, Jun 15»
3
Sie wollte ihn in der Sackgasse einwinken | Mann fährt eigene Frau ...
Mönchengladbach – Sie wollte ihrem Mann nur beim Wenden seines Wagens helfen – und hätte es beinahe nicht überlebt! Der eigene Mann (54) fuhr die Frau ... «BILD, May 15»
4
Marshaller: Einmal Einwinker, immer Einwinker
Er muss beim Einwinken die Abmessungen der jeweiligen Maschine berücksichtigen, damit die Fluggastbrücke, die zum Aussteigen der Passagiere dient, ... «ZEIT ONLINE, May 15»
5
Fachmärkte: Millionen gegen die Konkurrenz
Einst mussten Verkehrslotsen kaufwütige Berliner in Parkplätze einwinken, um den Autokolonnen Herr zu werden. Künftig wird das Center sogar auf 250 seiner ... «tagesspiegel, Feb 15»
6
„Mein Supertalent ist zwei Wochen alt“
Er ist Flugzeugabfertiger am Flughafen Weeze (Niederrhein), kümmert sich um das Einwinken und Enteisen der Flieger, entlädt auch das Gepäck. Am Samstag ... «B.Z. Berlin, Dec 14»
7
FRAPORT und BILD machen Schüler glücklich„Wir dürfen im Follow ...
Los geht's zum Flieger-Einwinken. Die Boeing 767 der „Air Berlin“ muss genau auf der gelben Linie geparkt werden – die Plätze auf Rhein-Main sind begehrt, ... «BILD, Aug 14»
8
Wenn es eng ist, dann wird es eng
... und Verkehrsschildern vorbeizulavieren und sich – wie am Samstag – von Wehrführer Patrick Gruß oder Feuerwehrfrau Rieke Powolny einwinken zu lassen. «Höchster Kreisblatt, Aug 14»
9
Beruf & Karriere Verkehrsflughäfen bieten eine enorme Jobvielfalt
Ein Flughafen ist wie eine kleine Stadt - mit etlichen verschiedenen Jobs. Die Wege zu ihnen sind so unterschiedlich, wie die Berufe selbst. Previous. Einwinken ... «airliners.de, Aug 14»
10
Jede Nacht müssen 350 Lampen aufgestellt werden
... der Start und Landebahnen, Vogelvergrämung (große Schwärme von Vögeln verscheuchen), Flugzeuge lotsen und auf Haltepositionen einwinken. Ferner ... «Neu-Isenburger Neue Presse, Jun 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. einwinken [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/einwinken>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z