Download the app
educalingo
Engelein

Meaning of "Engelein" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ENGELEIN IN GERMAN

Ẹngelein


GRAMMATICAL CATEGORY OF ENGELEIN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Engelein is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ENGELEIN MEAN IN GERMAN?

Engelein

Engelein, Untertitel Mimisches Lustspiel, is a German silent film in four acts by Urban Gad from the year 1914.

Definition of Engelein in the German dictionary

Diminutive to angel.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ENGELEIN

Eselein · Fräulein · Gelbveigelein · Helferlein · Kindlein · Mägdelein · Männlein · Phenolphthalein · Rautendelein · Schlingelein · Schnäbelein · Schächtelein · Veigelein · Vögelein · Waldvögelein · allein · klein · klein-klein · klitzeklein · Äugelein

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ENGELEIN

Engel · Engelamt · Engelaut · Engelberg · Engelbert · Engelbrecht · Engelchen · engelgleich · engelgut · engelhaft · Engelhaftigkeit · Engelkopf · Engelmacher · Engelmacherin · engelrein · Engels · Engelsburg · Engelschar · engelschön · Engelsgeduld

GERMAN WORDS THAT END LIKE ENGELEIN

Acrolein · Blümlein · Burgfräulein · Bächlein · Bäuchlein · Büchlein · Entlein · Geißlein · Herrlein · Kinderlein · Kirchlein · Kämmerlein · Küchlein · Lichtlein · Röslein · Töchterlein · Vöglein · Weiblein · Zicklein · Äuglein

Synonyms and antonyms of Engelein in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Engelein» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ENGELEIN

Find out the translation of Engelein to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Engelein from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Engelein» in German.
zh

Translator German - Chinese

Engelein
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

Engelein
570 millions of speakers
en

Translator German - English

Engelein
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

Engelein
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

Engelein
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

Engelein
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

Engelein
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

Engelein
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

Engelein
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

Engelein
190 millions of speakers
de

German

Engelein
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

Engelein
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

Engelein
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

Engelein
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Engelein
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

Engelein
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

Engelein
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

Engelein
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

Engelein
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

Engelein
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

Engelein
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

Engelein
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Engelein
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Engelein
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Engelein
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Engelein
5 millions of speakers

Trends of use of Engelein

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENGELEIN»

Principal search tendencies and common uses of Engelein
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Engelein».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Engelein

EXAMPLES

GERMAN QUOTES WITH «ENGELEIN»

Famous quotes and sentences with the word Engelein.
1
Friedrich Wilhelm Kritzinger
Süßer die Glocken nie klingen / als zu der Weihnachtszeit: / S'ist als ob Engelein singen / wieder von Frieden und Freud'.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ENGELEIN»

Discover the use of Engelein in the following bibliographical selection. Books relating to Engelein and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Kommt all herein ihr Engelein: Notenausgabe
Kommt all herein, ihr Engelein Krippenlied aus der Schweiz Chorsatz: Franz Bieb ] Mässig Ан li НЧ И 1 I I I I II I ¿L l l 1`St' I 1 1 I î I I I I II I I 1 1 1 ' I | Т- | 1.Kommt all' her-ein, ihr En-ge-lein, kommt all' her - ein! kommt 2. Hier liegt es in dem ...
Franz Biebl, 1989
2
Engelsharfe: katholisches Gebet- und Gesangbuch, besonders ...
Jesus will das Herz gewinnen, laß uns ihm mit allen Sinnen, — willig und gehorsam sein, wie die lieben Engelein. Jesus will im Herzen wohnen und da leuchten gleich der Sonnen, — darum laßt uns fröhlich sein, wie die lieben Engelein.
Georg Brenner, 1866
3
Engelsharfe: katholisches Gebet- und Gesangbuch für ...
Jesus will das Herz gewinnen , laßt uns ihm mit allen Sinnen — willig und gehorsam sein , wie die lieben Engelein. Jesus will im Herzen wohnen und da leuchten gleich den Sonnen, — darum laßt uns fröhlich sein, wie die lieben Engelein.
Adrian Schleich, Peter Paul Rubens, 1854
4
Der Jugend Wunderhorn: Reim- und Liederschatz aus den Werken ...
L Wenn du's aber noch nicht weißt; Wo die Engelein wohnen zumeifi; Wenn fie vom Himmel zur Erde kommen; So will ich dir's fageu; das find die Blumen. Iegliche Blum' ifi ein Gezelt; Das fich ein Engelein hat befiellt; Wo's von feiner ...
‎1850
5
Jeremias Gotthelfs (Albert Bitzius) gesammelte Schriften
Der liebe Gott habe feine Schwäche erkannt und wie es ihm noch fremd und ferne fei, da hätte er Mitleid mit ihm gehabt, und eines seiner tausend Engelein zu ihm gesandt, um es näher zu rufen zu seinem Throne. Und dieses Engelein habe ...
Jeremias Gotthelf, 1856
6
Postilla. Außlegung der Sontags vnd fürnemesten Fest ...
«ehalt das meine lieben brüder gar fein / das Gottes Sohn für vnd für biß ans ende der welt mit seinem wortc im lande herumb Mutzet/ vnd wo nur leu- te sein wort lieb haben/ gern daruon reden / da ist er mit seinen Engelein / ja mit seinem  ...
Georg Spindler, 1576
7
Lern endlich laufen...!: Ein Hundeleben in Europa
der ein schmutziger zotteliger brauner Schwanz ragte. „Na nu“, dachte das Engelein, „da ist ja gar kein Stern über der Hütte und auch gar kein Licht darinnen – da stimmt doch irgendetwas nicht“, trat näher, wobei es besonders darauf achtete, ...
Ungarn, Pfotenhilfe, Denise Dreßel, Melanie Knies, 2011
8
Grenzgängerin: ... immer am Abgrund entlang
Flieg,. Engelein,. flieg. Magdalena erzählt aus ihrem Leben. „Drei Jahre alt war ich, als ich mich im zweiten Stock auf die Fensterbank stellte und glaubte, meinen Rückflug in den Himmel antreten zu können. Ich war mir ganz sicher, dass ich ...
Renate Frommhold, 2011
9
Leichpredigten Darinnen viel schöne tröstliche Sprüche aus ...
beharren / fage er diefe wort / vnd denfelbigen allen wird diefer trofifürgehalten/ das fie in den ewigen Himlifchen hütten nnd wonungen fein follen bey Gott/ den heiligen Engelein / dnd allen Auserwelten. „ 1- Wv-l-t Das fehet jr in der Hijkorien  ...
Heinrich Salmuth, 1583
10
Deutsche Volkslieder: 260 deutsche Volksliedertexte zum ...
O seht in der Kripp im nächlichen Stall, seht hier bei des Lichtes hellglänzendem Strahl, in reinliche Windeln das himmlische Kind, viel schöner und holder, als Engelein sind. Da liegt es, ihr Kinder, auf Heu und auf Stroh, Maria und Josef ...
Frank Weber, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENGELEIN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Engelein is used in the context of the following news items.
1
Musikalische Andacht
Noch eindrucksvoller ist das beim Schlusschoral "Ach Herr, lass dein lieb Engelein" der Fall, den der Domkapellmeister Boris Böhmann gravitätisch langsam ... «Badische Zeitung, Mar 16»
2
Kurt Masur und Achim Mentzel: "Da stehen die Engelein"
Gerade trug die Stadt Leipzig Kurt Masur zu Grabe – und die Stadt Cottbus Achim Mentzel. Künstler, die nichts eint? Zu Besuch bei zwei sehr ostdeutschen ... «ZEIT ONLINE, Jan 16»
3
Nachruf Achim Mentzel: Fastehste?
Da stand er dann, strammer Wanst, Lockenkopf, und sang An den Himmelstüren stehen die Engelein!, machte Witzelein, hatte die älteren Damen sofort am ... «ZEIT ONLINE, Jan 16»
4
Tipps für Weihnachtsmuffel
Es gibt Menschen, die brauchen nur eine Nase voll von diesem Zeug, schon klingen in ihren Köpfen die Glocken, und die Hormone tanzen mit den Engelein im ... «annabelle, Dec 15»
5
Kirchheimer Adventszauber: Glocken klingen und Engelein singen
„Süßer die Glocken nie klingen... ist, als ob Engelein singen“ lautet das Thema, das sich die Organisatorinnen Beate Gaßner und Hildegard Maier in diesem ... «Augsburger Allgemeine, Dec 15»
6
Germanwings-Absturz Trauerfeier 17.04.2015 Gottesdienst Kölner ...
Zum Auszug der Gemeinde singt der Chor "Ach Herr, lass dein lieb Engelein" von Johann Sebastian Bach. Damit ist der Gottesdienst beendet. Es folgt der ... «news.de, Apr 15»
7
Vereint in Leid und Schmerz
... lass dein lieb Engelein“. Ohrwürmer, die normalerweise mit perfekten Stimmen und perfekter Instrumentierung die Hörenden aus dem Geschehen entlassen. «European Cultural News, Jan 15»
8
Passion et Résurrection, musiques pour Pâques
Franz Tunder (1614-1667) : Christ lag in Todesbanden ; Ach Herr, lass deine lieben Engelein. Johann Sebastianni (1622-1683) : Matthäus Passion. Andreas ... «ResMusica, Apr 14»
9
Münsterbusch: Erstmals ein karnevalistischer Gottesdienst
Ihr ward schon auf Erden, die reinsten Engelein!'“ sang die Gemeinde Herz-Jesu in Münsterbusch mit gleicher Stimmkraft von Herzen wie „Wenn das Brot, das ... «Aachener Zeitung, Feb 13»
10
Hilfe für kranke Kinder
Berchtesgaden - Die ehemalige Weltklasse-Skirennläuferin Christa Zechmeister engagiert sich seit fünf Jahren für den Verein »Engelein«, der sich zur Aufgabe ... «Berchtesgadener Anzeiger, Nov 12»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Engelein [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/engelein>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
EN