Download the app
educalingo
Englein

Meaning of "Englein" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ENGLEIN IN GERMAN

Ẹnglein


GRAMMATICAL CATEGORY OF ENGLEIN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Englein is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ENGLEIN MEAN IN GERMAN?

Definition of Englein in the German dictionary

Diminutive to angel.


GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ENGLEIN

Fräulein · Helferlein · Kindlein · Krüglein · Männlein · Näglein · Phenolphthalein · Ringlein · Schweinsäuglein · Sonderzüglein · Stänglein · Särglein · Vöglein · Wänglein · Zänglein · Zünglein · allein · klein · klein-klein · Äuglein

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ENGLEIN

England · Engländer · Engländerin · englisch · Englisch · Englisch sprechend · Englischbuch · Englische · Englische Fräulein · Englische Gruß · Englischhorn · Englischkenntnis · Englischlehrer · Englischlehrerin · Englischmann · Englischrot · englischsprachig · englischsprachlich · Englischtraben · Englischunterricht

GERMAN WORDS THAT END LIKE ENGLEIN

Acrolein · Blümlein · Brüderlein · Burgfräulein · Bächlein · Bäuchlein · Büchlein · Entlein · Geißlein · Herrlein · Kinderlein · Kirchlein · Kämmerlein · Küchlein · Lichtlein · Röslein · Töchterlein · Weiblein · Zicklein · klitzeklein

Synonyms and antonyms of Englein in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Englein» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ENGLEIN

Find out the translation of Englein to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Englein from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Englein» in German.
zh

Translator German - Chinese

天使
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

ángeles
570 millions of speakers
en

Translator German - English

angels
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

स्वर्गदूतों
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

الملائكة
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

ангелы
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

anjos
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

ফেরেশতা
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

anges
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

malaikat
190 millions of speakers
de

German

Englein
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

エンジェル
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

천사
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

angels
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

thiên thần
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

தேவதூதர்கள்
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

देवदूत
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

melekler
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

angeli
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

anioły
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

ангели
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

îngeri
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

άγγελοι
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

engele
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

änglar
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

engler
5 millions of speakers

Trends of use of Englein

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENGLEIN»

Principal search tendencies and common uses of Englein
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Englein».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Englein

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ENGLEIN»

Discover the use of Englein in the following bibliographical selection. Books relating to Englein and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Wenn ich ein Englein wär: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in G-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classic.
‎2011
2
Das Christkindl und seine Englein
Thomas Arndt, Ursula Urmelchen. denn diese sollen wir beschenken. Die Wunschzettel liegen inden Fenstern bereit, schnell, schnell holt sie ab denn die Zeit sie eilt.“ Die Englein fliegen hin und her, sammeln Christkindbriefe, Wunschzettel ...
Thomas Arndt, Ursula Urmelchen, 2013
3
Neues Mährchenbuch: Mit Originalzeichnungen von G. Osterwald
die Landleute halb neugierig, halb erschrocken ob des hohen Besuchs aus ihren Häusern und grüßten demüthig; auch Peter war unter den Neugierigen zu schauen, schien aber Englein doch nicht wieder zu erkennen. Endlich trat aber der ...
C. O. Sternau, 1848
4
Gesamtausgabe: Prosa. ...
Doch wozu war man denn im Himmel; hier hat man doch alles in Hülle und Fülle. Alle Englein waren bei der Arbeit. Auf einmal kam ein Gesurr. ..r...r...r...r...r. Was war denn das? Alle Englein schauten gespannt auf das Himmelstor, zu welchem  ...
Silja Walter, Ulrike Wolitz, 2001
5
Declamations-Soirée für Ernst und Scherz, Geist und Herz
Es fiiegen vier Englein vom Himmel herab. Mit filbernem Flügel und güldenem Stab; Es traten vier Englein zum Webfiuhl ganz facht. Und fah'n das Geweb' an. voll Zartheit und Pracht; Es fragten vier Englein. in Huld und in Zier : „Ihr vier Elfen.
Moritz Gottlieb Saphir, 1863
6
Die Jungen Eulenrieds
Heraus flog das Englein, und Vater Kreihorst kletterte etwas schwerfällig hinterher. Das Mädchen mußte sich schon eine Weile vorher aus all den Pelzen und Decken erlöst haben. Kaspar Gärisch stand am Fenster zu ebener Erde und fand ...
Felicitas Rose, 2012
7
Legenden
Er stellte also zunächst keine Fragen mehr sondern stieg mit einigen großen Schritten über die schmalen Beete, ergriff das Englein wie ein jungesGänschen beiden Flügeln undtruges so aus dem Garten über den Hof in die Stube, umdas ...
Rudolf Georg Binding, 2013
8
Mit der Windrose: Ein lyrisches Lebensbild I
Ais Gott die Welt erschaffen und sprach es werde Licht, , kamen die Englein um zu gaffen, die Erde gefiel Ihnen nicht. Alles ringsum war zu kahl, schwarz und weiß, Helle und Schatten«- "Ich weiß was besseres wartet einmal"? rief ein Englein ...
Wilhelm Kusterer, 2009
9
Wolli: Gedichte
Die Nacht war warm. ein Englein kam. Nahm mich in seinen Arm. streichelte und küßte mich mir wurde heiß und schwindelig. Viel zu schnell wurde es hell. Der Traum zerbrach. es war kein Englein das zu mir sprach: Aufstehen! r Ana Du bist  ...
Wolfgang Reimann, 1995
10
Einfach märchenhaft!
Da ging es ihm wohl, es aß Zuckerbrot und trank süße Milch, und seine Kleider waren von Gold, und die Englein spielten mit ihm. Als es nun vierzehn Jahre alt geworden war, rief die Jungfrau Maria es einmal zu sich und sprach: „Liebes Kind, ...
Anne Grete Egede Andersen, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENGLEIN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Englein is used in the context of the following news items.
1
Platte Buch von Christina Mohr
Englein singen, elektronische Drones wummern von tief unten – es hat einen besonderen Reiz, riecht aber auch stark nach Weihrauch. Helbigs Label »Neue ... «Jungle World, Sep 16»
2
Carmen trifft Susi und Strolch
... von Engelbert Humperdinck, und schöner als die vier EvangCellisten können die vierzehn Englein im nächtlichen Märchenwald bestimmt auch nicht singen. «Nordbayern.de, Aug 16»
3
Festliche Lieder für die Kleinen: „Die Himmelskinder-Weihnacht“
Gemeinsam mit den großen wie kleinen Zuhörern singen Suta und Gihon Lieder wie „Gloria“, „In Dulci Jubilo“ und „Vom Himmel hoch, oh Englein kommt“ und ... «kulturnews.de, Jul 16»
4
Wenn Englein feiern ...
Das Schulfest an der Grundschule Scheyern - eine beliebte Tradition, bietet es doch Kollegium, Eltern und Kindern immer wieder die Möglichkeit, einmal heraus ... «hallertau.info, Jun 16»
5
Familienfest für die ganze Gemeinde
Die Geschichten um "Wenn Englein ..." ist am Samstag um eine Episode reicher geworden: wenn Englein nämlich ein Familienfest für die ganze Gemeinde ... «hallertau.info, Jun 16»
6
Aus dem Marmorsaal - Eine romantische Amtshandlung
Der Zauber und die frechen Englein auf den Stiegen sind einfach unschlagbar. Doch nicht immer ging alles glatt: "Einmal wurde der Kamin während einer ... «Krone.at, Mar 16»
7
Der Piratenball in der RT-Halle
Foto: Lukesch. Das Englein fühlte sich trotz der Seeräuberdichte wohl. Foto: Lukesch. Welche Enterzüge hier besprochen werden, ist unbekannt. Foto: Lukesch. «Mittelbayerische, Feb 16»
8
Alles Gute zum Geburtstag, Frank Zander!
... „Der Ur-Ur-Enkel von Frankenstein“ (Nummer-Eins-Hit in Österreich), „Ich trink' auf dein Wohl, Marie“, „Hier kommt Kurt“ und „Ja, wenn wir alle Englein wären“. «SchlagerPlanet.com, Feb 16»
9
„Wenn ein Englein auf die Zunge pinkelt“
Selbst angesetzte Liköre, hausgemachte Marmeladen und manch Delikatesse mehr hat die Bückeburgerin Christa Krause (l.) in ihrem Sortiment. wk (4). «Schaumburger Zeitung, Nov 15»
10
Uncharted 4: A Thief's End - Vorschau
Habt ihr nämlich die richtige Höhe, müsst ihr nur noch im richtigen Winkel auf einen Gegner zusegeln und ihm mit der Faust die Englein singen hören lassen. «Games.ch, Nov 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Englein [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/englein>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
EN