Download the app
educalingo
Search

Meaning of "entgegenlachen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ENTGEGENLACHEN IN GERMAN

entgegenlachen  [entge̲genlachen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENTGEGENLACHEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
entgegenlachen is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb entgegenlachen in German.

WHAT DOES ENTGEGENLACHEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «entgegenlachen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of entgegenlachen in the German dictionary

laughing in someone's direction. laugh in someone's direction, for example, a happy child laughed at me. in jemandes Richtung lachen sich darbieten. in jemandes Richtung lachenBeispielein fröhliches Kind lachte mir entgegen.

Click to see the original definition of «entgegenlachen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB ENTGEGENLACHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lache entgegen
du lachst entgegen
er/sie/es lacht entgegen
wir lachen entgegen
ihr lacht entgegen
sie/Sie lachen entgegen
Präteritum
ich lachte entgegen
du lachtest entgegen
er/sie/es lachte entgegen
wir lachten entgegen
ihr lachtet entgegen
sie/Sie lachten entgegen
Futur I
ich werde entgegenlachen
du wirst entgegenlachen
er/sie/es wird entgegenlachen
wir werden entgegenlachen
ihr werdet entgegenlachen
sie/Sie werden entgegenlachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe entgegengelacht
du hast entgegengelacht
er/sie/es hat entgegengelacht
wir haben entgegengelacht
ihr habt entgegengelacht
sie/Sie haben entgegengelacht
Plusquamperfekt
ich hatte entgegengelacht
du hattest entgegengelacht
er/sie/es hatte entgegengelacht
wir hatten entgegengelacht
ihr hattet entgegengelacht
sie/Sie hatten entgegengelacht
conjugation
Futur II
ich werde entgegengelacht haben
du wirst entgegengelacht haben
er/sie/es wird entgegengelacht haben
wir werden entgegengelacht haben
ihr werdet entgegengelacht haben
sie/Sie werden entgegengelacht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich lache entgegen
du lachest entgegen
er/sie/es lache entgegen
wir lachen entgegen
ihr lachet entgegen
sie/Sie lachen entgegen
conjugation
Futur I
ich werde entgegenlachen
du werdest entgegenlachen
er/sie/es werde entgegenlachen
wir werden entgegenlachen
ihr werdet entgegenlachen
sie/Sie werden entgegenlachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe entgegengelacht
du habest entgegengelacht
er/sie/es habe entgegengelacht
wir haben entgegengelacht
ihr habet entgegengelacht
sie/Sie haben entgegengelacht
conjugation
Futur II
ich werde entgegengelacht haben
du werdest entgegengelacht haben
er/sie/es werde entgegengelacht haben
wir werden entgegengelacht haben
ihr werdet entgegengelacht haben
sie/Sie werden entgegengelacht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich lachte entgegen
du lachtest entgegen
er/sie/es lachte entgegen
wir lachten entgegen
ihr lachtet entgegen
sie/Sie lachten entgegen
conjugation
Futur I
ich würde entgegenlachen
du würdest entgegenlachen
er/sie/es würde entgegenlachen
wir würden entgegenlachen
ihr würdet entgegenlachen
sie/Sie würden entgegenlachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte entgegengelacht
du hättest entgegengelacht
er/sie/es hätte entgegengelacht
wir hätten entgegengelacht
ihr hättet entgegengelacht
sie/Sie hätten entgegengelacht
conjugation
Futur II
ich würde entgegengelacht haben
du würdest entgegengelacht haben
er/sie/es würde entgegengelacht haben
wir würden entgegengelacht haben
ihr würdet entgegengelacht haben
sie/Sie würden entgegengelacht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
entgegenlachen
Infinitiv Perfekt
entgegengelacht haben
Partizip Präsens
entgegenlachend
Partizip Perfekt
entgegengelacht

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ENTGEGENLACHEN


Aachen
A̲a̲chen
Drachen
Drạchen 
Selbermachen
Sẹlbermachen [ˈzɛlbɐmaxn̩]
Spielsachen
Spi̲e̲lsachen
aufmachen
a̲u̲fmachen 
ausfindig machen
a̲u̲sfindig machen
ausmachen
a̲u̲smachen 
bewachen
bewạchen 
erwachen
erwạchen 
fertig machen
fẹrtig machen, fẹrtigmachen
festmachen
fẹstmachen 
kaputt machen
kapụtt machen, kapụttmachen 
krachen
krạchen [ˈkraxn̩] 
lachen
lạchen 
machen
mạchen 
mitmachen
mịtmachen 
sauber machen
sa̲u̲ber machen, sa̲u̲bermachen
vereinfachen
vere̲i̲nfachen 
verursachen
veru̲rsachen 
überwachen
überwạchen 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ENTGEGENLACHEN

entgegenfluten
entgegenführen
entgegengehen
entgegengesetzt
entgegengesetztenfalls
entgegenhalten
entgegenhandeln
entgegenkommen
entgegenkommend
entgegenkommenderweise
entgegenlaufen
Entgegennahme
entgegennehmen
entgegenquellen
entgegenrasen
entgegenrennen
entgegenrollen
entgegenrufen
entgegenschallen
entgegenschlagen

GERMAN WORDS THAT END LIKE ENTGEGENLACHEN

Karriere machen
Lenkdrachen
Rachen
abmachen
aufwachen
auslachen
coachen
deutlich machen
durchmachen
einmachen
entfachen
frei machen
freimachen
klarmachen
nachmachen
recht machen
schwer machen
totlachen
wachen
weitermachen

Synonyms and antonyms of entgegenlachen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «entgegenlachen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENTGEGENLACHEN

Find out the translation of entgegenlachen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of entgegenlachen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «entgegenlachen» in German.

Translator German - Chinese

相反笑
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

contrariamente a reír
570 millions of speakers

Translator German - English

contrary to laugh
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

हंसी के विपरीत
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

على عكس الضحك
280 millions of speakers

Translator German - Russian

вопреки смеюсь
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

contrário a rir
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

হাসতে বিপরীত
260 millions of speakers

Translator German - French

contrairement à rire
220 millions of speakers

Translator German - Malay

bertentangan dengan ketawa
190 millions of speakers

German

entgegenlachen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

笑いに反し
130 millions of speakers

Translator German - Korean

웃음 반대
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

nalisir ngguyu
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Ngược lại cười
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

சிரிக்க மாறாக
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

हसणे विरुद्ध
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

gülmek aykırı
70 millions of speakers

Translator German - Italian

contrariamente a ridere
65 millions of speakers

Translator German - Polish

w przeciwieństwie do śmiechu
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

всупереч сміюся
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

contrar râde
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

αντίθετα να γελάσει
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

in teenstelling met lag
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Tvärtom att skratta
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

i motsetning til å le
5 millions of speakers

Trends of use of entgegenlachen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENTGEGENLACHEN»

The term «entgegenlachen» is used very little and occupies the 160.624 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
22
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «entgegenlachen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of entgegenlachen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «entgegenlachen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ENTGEGENLACHEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «entgegenlachen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «entgegenlachen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about entgegenlachen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ENTGEGENLACHEN»

Discover the use of entgegenlachen in the following bibliographical selection. Books relating to entgegenlachen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Volsunga- und Ragnars-saga: nebst der Geschichte von Nornagest
Da sprach Signy zu ihrem Vater: „Nicht möchte ich hinweg fahren mit König Siggeir: ^ nicht will mein Herz ihm entgegenlachen , und in Folge meines Ahnungsvermögens , wie es unserm Geschlechte angeerbt ist, weiß ich, daß aus dieser ...
Anton Philipp Edzardi, 1880
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Stieler. Entgegenlacheln , v. i»trs. einem Kommenden schon von fern zulächeln, lächelnd, freundlich ihn empfangen. Das Entgegenlächeln. Entgegenlachen, v. int«, gegen einen Kommenden schon von fern lachen, ihn lachend empfangen.
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Lustig und kreizfidel: Ein Leben 1910 - 1999
Das Babettele würde schon auf ihn warten und ihm mit ihrem kleinen, mageren Gesichtlein mit den großen, glänzenden Augen entgegenlachen. Nur noch diesen Hügel hinauf und durch die lange Pappelallee, dann war er daheim. Aber , was ...
Rose Marie Braun, L. Alexander Metz, 2014
4
Wilh. Waiblinger's gesammelte Werke: mit des Dichters Leben
hangend, die uns aus den reizenden Hügeln von Tibur entgegenlachen. Der Blick stößt auf einzelne Massen von Ruinen da und dort an der Straße, einen Tempel der Cpbele, und zumal erscheint am Porte Lueano das wunderseste, herrliche, ...
Wilhelm Friedrich Waiblinger, Hermann von Canitz, 1839
5
Empor! (Erweiterte Ausgabe)
Eine ohnmächtige Wut fraß an ihm. Daß er das hatte hinnehmen müssen! Er, Kugler, der für alle Numero eins sein wollte, war vor den Augen dieser der Abgetrumpfte gewesen. Wie schadenfroh ihm morgen die ganze Börse entgegenlachen ...
Ida Boy-Ed, 2012
6
Ludwig Tieck's gesammelte Novellen: Vermehrt und verbessert
... Du stellst Deine Tulpe und Hyacinthe an das Fenster und wir sitzen hier, Wo uns die Gärten der Semiramis Auf zu den Wolken steigenden Terrassen, In bunter Sommerpracht entgegenlachen Mit dem Geplätscher ihrer spielenden Brunne»!
Ludwig Tieck, 1842
7
Gesammelte Werke
hangend» die uns aus den reizenden Hügeln von Tibur entgegenlachen. Der Blick fiößt auf einzelne Maffen von Ruinen da und dort an der Straße» einen Tempel der Cpbele» und zumal erfcheint am Porte Lucano das wunderfefie» ...
Wilh Waiblinger, H. von Canitz, 1842
8
Urania: Taschenbuch
... du stellst deine Tulpe und Hyaeinthe an das Fenster und wir sitzen hier, Wo uns die Gärten der Semiramis Auf zu den Wolken steigenden Terrassen, In bunter Sommerpracht entgegenlachen Mit dem Geplätscher ihrer spielenden Brunnen !
9
Die Landschaft in Der Venezianischen Malerei Bis Zum Tode ...
zu teil ward, schmuggelt sie sich dennoch in die Kunst ein; die Künstler alle, die noch unter der Tyrannei der Tradition und der ihr entspringenden Verhältnisse seufzen, vermögen nicht den Reizen, die draussen ihnen entgegenlachen, ...
Ernst Zimmermann, 2012
10
Von Elfen, Träumen und Inneren Räumen: Gedichte für die Seele
Gottbeseelte Kräfte seid Ihr die gemeinsam Neues schaffen und aus Körper, Geist und Seele lichtvoll mir entgegenlachen. Sternenreigen, Gottesboten magisch Glut der Lebenskraft. Ich bin Ihr Ihr seid mein Wesen Gott hat mich aus Euch ...
Brigitta Manuela Baumann, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENTGEGENLACHEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term entgegenlachen is used in the context of the following news items.
1
Riedenburg: Der stellvertretende Bürgermeister Konrad Halbig leitet ...
... Rosenburg zu sehen ist, lässt den Blick über die großen Schränke schweifen, von wo aus ihm die Kinder von Bürgermeister Siegfried Lösch entgegenlachen. «donaukurier.de, Aug 16»
2
«Alkohol war mein Partner»
Wenn ihr fröhliche Leute aus einer Werbung entgegenlachen – oder wenn sie plötzlich vor einem Gestell mit Alkohol steht, obwohl sie doch nur einen Topf ... «Migros-Magazin, Jul 16»
3
So sieht Windows 10 aus.
Sollte Ihnen bereits auf dem Sperrbildschirm von Windows 10 Werbung entgegenlachen, wie etwa zuletzt für das Spiel "Rise of the Tomb Raider", sollten Sie ... «Krone.at, Mar 16»
4
«Traust du dich?»
Dieses Gefühl, wenn man am Start der Laubehornabfahrt steht und einem Eiger, Mönch und Jungfrau in schönster Pracht entgegenlachen und man weiss, hier ... «Jungfrau Zeitung, Feb 16»
5
Kolumne "Münchner Freiheit": Meine Hunger-Halluzinationen in der ...
... Motivation hochhalten können, wenn einem mit Beginn der Fastenzeit die ganzen Osterhasen-Kollektionen aus den Supermarkt-Regalen entgegenlachen? «Merkur.de, Feb 16»
6
In jeder Beziehung: Für den Arzt meines Vertrauens
Doch es ist wie mit den Porträts auf dem Pult oder dem Bildschirmschoner, auf denen einem Kinder entgegenlachen: Die fürsorgliche hat die libidinöse Liebe ... «Neue Zürcher Zeitung, Jan 16»
7
Für Pilger und alle Bergwanderer
Nur die künstlichen Schneebänder, die wie von Geisterhand verzaubert uns von den rundumliegenden Skigebieten entgegenlachen, wirken fast ein bisschen ... «Tiroler Tageszeitung Online, Dec 15»
8
Vor dem Abriss strahlt das alte Gebäude
... Rentiere mit Waldlandschaft, eine Krippe, Geschenke unter Tannenbaum, Sterne und ein Nikolaus aus Birkenstamm den Spaziergängern entgegenlachen. «Mittelbayerische, Dec 15»
9
«Stopp Islamisierung»-Plakate beschädigt
... Versprechen von Plakaten entgegenlachen, verfolgt die «Stopp Islamisierung»-Kampagne einen ganz anderen Weg: Keine Parallelgesellschaft, keine Burka, ... «Kath.ch, Oct 15»
10
Schenk: „Ich weiß nicht, was witzig ist“
Es ist eine Verpflichtung gegenüber all denen, die mir freundlich entgegenlachen oder atemlos zuhören. Solange es diese Menschen gibt, gehört mir mein ... «NÖN Online, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. entgegenlachen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/entgegenlachen>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z