Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Etikette" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ETIKETTE

französisch étiquette, eigentlich = Zettel mit Hinweisen , ↑Etikette. französisch étiquette, ursprünglich = Markierung an einem in die Erde gesteckten Pfahl, zu altfranzösisch estiquer = feststecken < mittelniederländisch stikken.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ETIKETTE IN GERMAN

Etikette  Etikẹtte [etiˈkɛtə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ETIKETTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Etikette is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ETIKETTE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Etikette» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Etikette

etiquette

Etikette

Etiquette, also referred to as "behaviors", is a code of conduct that refers to contemporary traditional norms and which describes the expectations of social behavior within certain social circles. The word is often associated with the terms "ceremonial", "diplomatic protocol" and "dealing forms". However, gender equality is problematic. Etiquette, in essence, means only the forms of manners, which are presented only for official formality. Die Etikette, auch Benimmregeln genannt, ist ein Verhaltensregelwerk, welches sich auf zeitgenössische traditionelle Normen beruft und das die Erwartungen an das Sozialverhalten innerhalb gewisser sozialer Kreise beschreibt. Das Wort wird gerne mit den Begriffen: Zeremoniell, diplomatisches Protokoll und Umgangsformen gleich- oder in Verbindung gesetzt. Die Gleichsetzung mit Umgangsformen ist jedoch problematisch. Etikette bezeichnet nämlich im Grunde nur die Umgangsformen, die nur der offiziellen Förmlichkeit willen dargeboten werden.

Definition of Etikette in the German dictionary

All of the conventional rules that dictate social manners. For example, etiquette does not allow the violation of etiquette to violate etiquette. Label. Gesamtheit der herkömmlichen Regeln, die gesellschaftliche Umgangsformen vorschreibenBeispieledie Etikette erlaubt das nichtdie Etikette verletzengegen die Etikette verstoßen. Etikett.
Click to see the original definition of «Etikette» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ETIKETTE


Bankette
Bankẹtte
Bergkette
Bẹrgkette [ˈbɛrkkɛtə]
Diskette
Diskẹtte 
Gliederkette
Gli̲e̲derkette
Goldkette
Gọldkette [ˈɡɔltkɛtə]
Halskette
Hạlskette [ˈhalskɛtə]
Lichterkette
Lịchterkette
Makette
Makẹtte 
Menschenkette
Mẹnschenkette [ˈmɛnʃn̩kɛtə]
Nahrungskette
Na̲hrungskette [ˈnaːrʊŋskɛtə]
Panzerkette
Pạnzerkette
Parkette
Parkẹtte
Plakette
Plakẹtte [plaˈkɛtə]
Schneekette
Schne̲e̲kette [ˈʃneːkɛtə]
Silberkette
Sịlberkette [ˈzɪlbɐkɛtə]
TÜV-Plakette
TỤ̈V-Plakette
Umweltplakette
Ụmweltplakette
Viererkette
Vi̲e̲rerkette
Wertschöpfungskette
We̲rtschöpfungskette
Zeichenkette
Ze̲i̲chenkette [ˈt͜sa͜içn̩kɛtə]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ETIKETTE

Ethologe
Ethologie
Ethologin
ethologisch
Ethos
Ethyl
Ethylalkohol
Ethylen
ETHZ
Etienne
Etikett
Etikettenschwindel
etikettieren
Etikettierung
Etimasia
Etiolement

GERMAN WORDS THAT END LIKE ETIKETTE

Abwehrkette
Ankerkette
Bernsteinkette
Einzelhandelskette
Fahrradkette
Feinstaubplakette
Gebirgskette
Handelskette
Hotelkette
Hügelkette
Kokette
Krokette
Kühlkette
Ladenkette
Perlenkette
Prüfplakette
Restaurantkette
Seitenkette
Sicherheitskette
Warenhauskette

Synonyms and antonyms of Etikette in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ETIKETTE» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Etikette» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Etikette

Translation of «Etikette» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ETIKETTE

Find out the translation of Etikette to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Etikette from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Etikette» in German.

Translator German - Chinese

礼仪
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

etiqueta
570 millions of speakers

Translator German - English

etiquette
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

शिष्टाचार
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

آداب
280 millions of speakers

Translator German - Russian

этикет
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

etiqueta
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

শিষ্টাচার
260 millions of speakers

Translator German - French

étiquette
220 millions of speakers

Translator German - Malay

etika
190 millions of speakers

German

Etikette
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

エチケット
130 millions of speakers

Translator German - Korean

에티켓
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

etiket
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

phép lịch sự
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

ஆசாரம்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

शिष्टाचार
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

görgü
70 millions of speakers

Translator German - Italian

galateo
65 millions of speakers

Translator German - Polish

etykieta
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

етикет
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

etichetă
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

εθιμοτυπία
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

etiket
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

etikett
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

etikette
5 millions of speakers

Trends of use of Etikette

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ETIKETTE»

The term «Etikette» is quite widely used and occupies the 30.965 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
85
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Etikette» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Etikette
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Etikette».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ETIKETTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Etikette» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Etikette» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Etikette

EXAMPLES

2 GERMAN QUOTES WITH «ETIKETTE»

Famous quotes and sentences with the word Etikette.
1
Jürgen Wilbert
Die vornehmste Art, jemandem auf den Leim zu gehen, ist die Etikette.
2
Erhard Blanck
Auf die Etikette achtet man nur bei Flaschen.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ETIKETTE»

Discover the use of Etikette in the following bibliographical selection. Books relating to Etikette and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Business-Etikette in Europa: Stilsicher auftreten, ...
Stilsicher auftreten, Umgangsformen beherrschen Gerhard Uhl, Elke Uhl-Vetter. Stockholm Moskau London Berlin DenHaag Warschau Bern Madrid Rom Ankara Gerhard Uhl - Elke Uhl-Vetter Business-Etikette in Europa Stilsicher auftreten, ...
Gerhard Uhl, Elke Uhl-Vetter, 2013
2
Osôshiki- Die Etikette der japanischen Bestattung anhand des ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Orientalistik / Sinologie - Japanologie, Note: 2,0, Humboldt-Universitat zu Berlin, Veranstaltung: Praktische Ordnungsentwurfe: Die Etikette der Edo-Zeit, 8 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Katrin Petroschkat, 2008
3
Business-Etikette
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich BWL - Allgemeines, Note: 1,7, Fachhochschule Oldenburg/Ostfriesland/Wilhelmshaven; Standort Emden (Fachhochschule), 6 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Wichtige ...
Christian Zumsande, 2007
4
Die Etikette als Herrschaftsinstrument - Eine Untersuchung ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Soziologie - Sonstiges, Note: 1,0, Universitat Passau, 14 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In seinem Hauptwerk Uber den Prozess der Zivilisation" veranschaulicht ...
Susanne Drews, 2007
5
Stil und Etikette. Grundwerk apart.: Sicher auftreten heute, ...
Sicher auftreten heute, bei geschäftlichen, offiziellen und privaten Anlässen. Inge Wolff. Tischsitten - wichtiger den n je Wie Sie mit korrekten Tischsitten Ihren Erfolg und Ihr Ansehen steigern / Vorsicht, Falle! -Testessen Seite 3 I2f Die ...
Inge Wolff, 1999
6
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
Etikette F. (-; -n ungebr.), Anfang 18. Jh. entlehnt aus gleichbed. frz. étiquette '( Zettel mit der) Hofrangordnung' (— » Etikett), früher auch in der frz. Form Etiquetée F. und (bes. im 18. Jh.) N. Mit der Übernahme der durch Philipp den Guten von ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
7
Benimm, Etikette und Manieren im indischen Alltag und deren ...
Kino gehört in Indien zum Alltag.
Kathrin Rosi Würtz, 2006
8
Internationale Business Etikette: Wichtige Spielregeln für ...
2.1 Bedeutung des Wortes „Etikette“ In Lexika wird der Begriff Etikette als die „ Gesamtheit der (offiziellen) gesellschaftlichen Umgangsformen“1 definiert. Etikette beschreibt also, in welcher Art und Weise Menschen miteinander umgehen.
Miriam Schön, 2010
9
Erfolgreich mit Stil: der Knigge für alle Lebenslagen ; [mit ...
12. Kapitel: Internationale. Business-Etikette. Argentinien. D. as im südlichen Amerika gelegene Argentinien ist ein aufre- gendes Land, das sich von seiner Wirtschaftskrise und dem Staatsbankrott im Jahr 2001 langsam erholt und auch für ...
Uwe Fenner, 2009
10
A. Lewald's Europa: Chronik der gebildeten Welt
Aeber die Etikette. Von der Gräfin von Bradi. Die Etikette ist bei den Höfen, was die Gebräuche in der gewöhnt Nclxn Welt sind, mir mit dem Unterschiede, daß die Welt bei einigen Individuen die Unkenutniß oder die Verachtung der ...
August Lewald, 1836

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ETIKETTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Etikette is used in the context of the following news items.
1
Brasilianische Zuschauer: Ein Publikum mit eigener Etikette
Die Brasilianer kennen diese Etikette nicht – oder sie pfeifen darauf. Sie haben in Fussballstadien gelernt, Fans zu sein, und wenden das Erlernte nun auf alle ... «Neue Zürcher Zeitung, Aug 16»
2
Vivi Kola will mit neuer Etikette weiter wachsen
Vivi Kola will mit neuer Etikette weiter wachsen. Der Eglisauer Getränkehersteller Vivi Kola wächst stetig. In Zukunft will das Unternehmen jedoch noch grösser ... «Der Landbote, Apr 16»
3
Spargelsaison: Eine Frage der Etikette
Bislang ist der Beelitzer Spargel an seinem Etikett zu erkennen, auf dem „Frischer Beelitzer Spargel“ steht. Mitte der 90er Jahre haben sich die Spargelbauern ... «Tagesspiegel, Apr 16»
4
Etikette im E-Mail-Verkehr
Das Problem besteht nicht nur bei einer schriftlichen Korrespondenz, sondern auch, wenn man einen Menschen das erste Mal trifft, erklärt Etikette-Trainerin ... «N24, Apr 16»
5
Etikette und Stil: Etikette und Stil
Irgendetwas zu feiern gibt es ja immer. Gut so, denn wer hart arbeitet – und das tun wir ja alle –, sollte sich von Zeit zu Zeit auch mal was gönnen. Empfänge ... «Gala.de, Mar 16»
6
"Tartuffe" in St. Pölten: Blanke Nerven statt Etikette
Keine Spur von barockem Samt und höfischer Etikette, statt dessen liegen die Nerven blank. Der vorliegende Bericht bezieht sich auf die Generalprobe vom ... «Salzburger Nachrichten, Feb 16»
7
Mary von Dänemark - Beinahe-Verstoß gegen alte Etikette
Upps, das wäre beinahe schiefgegangen! Bei ihrer Ankunft beim Neujahrsempfang unterlief Kronprinzessin Mary ein kleiner Fauxpas . «BUNTE.de, Jan 16»
8
Etikette bleibt ein wichtiges Thema
Oelde (eh) - Wenn Uwe Opitz als König der Oelder Schützengesellschaft von 1858 unterwegs ist, kann man ihn meist schon von weitem hören. Denn: Er rappelt. «Die Glocke online, Jul 15»
9
Queen Elizabeth II. in Deutschland: Regeln, Manieren und Etikette
Welche Verhaltensregeln gelten, wenn man die Queen trifft? Ma'am zu ihr sagen ist erlaubt - aber nicht sofort. Knicksen kann man, muss es aber nicht. «SPIEGEL ONLINE, Jun 15»
10
Die Etikette bei Konzert ist im Wandel
Die Etikette bei Konzert ist im Wandel. Was dürfen Besucher in Konzerten und was sollten sie besser lassen? Wir haben vor Beginn des Kissinger Sommers ... «inFranken.de, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Etikette [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/etikette>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z