Download the app
educalingo
Search

Meaning of "fädeln" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FÄDELN IN GERMAN

fädeln  [fä̲deln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FÄDELN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
fädeln is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb fädeln in German.

WHAT DOES FÄDELN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «fädeln» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of fädeln in the German dictionary

thread on. einfädeln auffädeln.

Click to see the original definition of «fädeln» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB FÄDELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fädle
du fädelst
er/sie/es fädelt
wir fädeln
ihr fädelt
sie/Sie fädeln
Präteritum
ich fädelte
du fädeltest
er/sie/es fädelte
wir fädelten
ihr fädeltet
sie/Sie fädelten
Futur I
ich werde fädeln
du wirst fädeln
er/sie/es wird fädeln
wir werden fädeln
ihr werdet fädeln
sie/Sie werden fädeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gefädelt
du hast gefädelt
er/sie/es hat gefädelt
wir haben gefädelt
ihr habt gefädelt
sie/Sie haben gefädelt
Plusquamperfekt
ich hatte gefädelt
du hattest gefädelt
er/sie/es hatte gefädelt
wir hatten gefädelt
ihr hattet gefädelt
sie/Sie hatten gefädelt
conjugation
Futur II
ich werde gefädelt haben
du wirst gefädelt haben
er/sie/es wird gefädelt haben
wir werden gefädelt haben
ihr werdet gefädelt haben
sie/Sie werden gefädelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich fädle
du fädlest
er/sie/es fädle
wir fädlen
ihr fädlet
sie/Sie fädlen
conjugation
Futur I
ich werde fädeln
du werdest fädeln
er/sie/es werde fädeln
wir werden fädeln
ihr werdet fädeln
sie/Sie werden fädeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gefädelt
du habest gefädelt
er/sie/es habe gefädelt
wir haben gefädelt
ihr habet gefädelt
sie/Sie haben gefädelt
conjugation
Futur II
ich werde gefädelt haben
du werdest gefädelt haben
er/sie/es werde gefädelt haben
wir werden gefädelt haben
ihr werdet gefädelt haben
sie/Sie werden gefädelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich fädelte
du fädeltest
er/sie/es fädelte
wir fädelten
ihr fädeltet
sie/Sie fädelten
conjugation
Futur I
ich würde fädeln
du würdest fädeln
er/sie/es würde fädeln
wir würden fädeln
ihr würdet fädeln
sie/Sie würden fädeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gefädelt
du hättest gefädelt
er/sie/es hätte gefädelt
wir hätten gefädelt
ihr hättet gefädelt
sie/Sie hätten gefädelt
conjugation
Futur II
ich würde gefädelt haben
du würdest gefädelt haben
er/sie/es würde gefädelt haben
wir würden gefädelt haben
ihr würdet gefädelt haben
sie/Sie würden gefädelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
fädeln
Infinitiv Perfekt
gefädelt haben
Partizip Präsens
fädelnd
Partizip Perfekt
gefädelt

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH FÄDELN


Handeln
Hạndeln
abfädeln
ạbfädeln
abschädeln
ạbschädeln
auffädeln
a̲u̲ffädeln
ausfädeln
a̲u̲sfädeln
behandeln
behạndeln 
besiedeln
besi̲e̲deln [bəˈziːdl̩n]
einfädeln
e̲i̲nfädeln [ˈa͜infɛːdl̩n]
handeln
hạndeln 
jodeln
jo̲deln [ˈjoːdl̩n]
nadeln
na̲deln
nudeln
nu̲deln
paddeln
pạddeln 
rädeln
rä̲deln
spindeln
spịndeln
umwandeln
ụmwandeln 
veredeln
vere̲deln
verhandeln
verhạndeln 
verwandeln
verwạndeln 
windeln
wịndeln

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE FÄDELN

fade
Fade-in
Fade-out
Faden
Fadenbakterie
Fadendichte
fadendünn
Fadenende
fadenförmig
Fadengeber
fadengerade
Fadenglas
Fadengranulom
Fadenheftmaschine
Fadenheftung
Fadenkreuz
Fadenlauf
fadenlos

GERMAN WORDS THAT END LIKE FÄDELN

Einsiedeln
adeln
ansiedeln
aushandeln
buddeln
bündeln
eintrudeln
gondeln
knuddeln
misshandeln
modeln
pendeln
radeln
rodeln
schindeln
siedeln
sprudeln
trudeln
wandeln
wedeln

Synonyms and antonyms of fädeln in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FÄDELN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «fädeln» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of fädeln

Translation of «fädeln» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FÄDELN

Find out the translation of fädeln to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of fädeln from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «fädeln» in German.

Translator German - Chinese

线
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

hilo
570 millions of speakers

Translator German - English

thread
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

धागा
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

خيط
280 millions of speakers

Translator German - Russian

нить
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

fio
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

সুতা
260 millions of speakers

Translator German - French

fil
220 millions of speakers

Translator German - Malay

thread
190 millions of speakers

German

fädeln
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

スレッド
130 millions of speakers

Translator German - Korean

85 millions of speakers

Translator German - Javanese

utas
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

chủ đề
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

நூல்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

थ्रेड
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

iplik
70 millions of speakers

Translator German - Italian

filetto
65 millions of speakers

Translator German - Polish

wątek
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

нитка
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

fir
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

νήμα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

draad
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

gänga
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

tråd
5 millions of speakers

Trends of use of fädeln

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FÄDELN»

The term «fädeln» is regularly used and occupies the 65.867 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
68
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «fädeln» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of fädeln
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «fädeln».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FÄDELN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «fädeln» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «fädeln» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about fädeln

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «FÄDELN»

Discover the use of fädeln in the following bibliographical selection. Books relating to fädeln and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Glasperlen Fädeln
Je nach Auswahl und Anordnung der Glasperlen entstehen Muser und Effekte fr jeden Geschmack und jede Gelegenheit. Da gibt es unendlich viele Mglichkeiten! Ca. 70 Modelle werden im Buch vorgestellt und zum Nacharbeiten exakt beschrieben.
Damaris von der Heyden, 2008
2
Perlenschmuck: Grundtechniken Schritt für Schritt ; Fädeln, ...
Perlenschmuck selber herstellen: Mit Perlen selber Schmuck anzufertigen ist ein faszinierendes Handwerk. Ingrid Moras zeigt in diesem Grundlagenbuch die verschiedensten Techniken zur Herstellung von Perlenschmuck auf.
Ingrid Moras, 2007
3
Felsklettern
Für das Fädeln, auch Umbauen genannt, gibt es zwei gängige Varianten. In beiden Fällen sichert sich der Kletterer zuerst mit seiner Standschlinge an der Umlenkung (Foto 76). Dabei ist zu beachten, dass diese Selbstsicherung ihn beim ...
Detlef Heise-Flecken, Gabi Flecken, 2012
4
Muster und Strukturen im mathematischen Anfangsunterricht
8% der Kinder fädeln unterschiedliche Anzahlen an roten und blauen Perlen auf. Insgesamt bewältigen also 92% aller Kinder am Schulanfang die Auf- gabe des Nachmachens aus dem Gedächtnis richtig, wenn man die der Perlenkette ...
Miriam M. Lüken
5
Perlen.: Figuren und Schmuck fädeln und weben.
Dieses Buch über Figuren und Schmuck aus Perlen eröffnet Ihnen die Vielfalt des Ethno-Looks.
Frank Schuppelius, 2004
6
A-G:
Institution Typ des Gegensinns: inkompatible Art Frage der Ambiguität: die Anwendungsbereiche sind nicht klar getrennt, insofern ist potenzielle Ambiguität gegeben. fädeln Wortart: Verb (Frequentativ—/Diminutivverb)1 Intradomänenhafter ...
‎2007
7
Spiel das Ding!: 555 Spiele mit 33 Gegenständen für Gruppen
Eiswürfel. fädeln. Zwei Teams spielen gegeneinander. Die Spieler eines Teams stehen in einer Reihe nebeneinander. Jedes Team erhält nun einen langen Faden, an dessen einem Ende ein Eiswürfel gebunden wird. Die Aufgabe der Teams ...
Thomas Kretzschmar, 2010
8
Konzentrationstrainings-Programm für Kinder: Vorschulalter
Tag Aufgabe A: Perlen fädeln MATERIAL: Fädelschnur, 50 verschiedenfarbige kleine Perlen (z. B. diehl-Katalog, Art.-Nr. 64416) INSTRUKTION: • Heute wollen wir Perlen auffädeln. • Dazu erhaltet ihr vier verschiedene Farben von Perlen.
Christine Ettrich, 1998
9
Flechten und Fädeln : Anleitung in methodischer Reihenfolge ...
An instructional book about beading and other arts and crafts.
Gerta Schumann, 1964
10
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
"Faculrät, w. , Fähigkeit, Naturgabe; G<» lebrtenzunft , Gelehrrenvcrein ; ein Facul» tlst, ein Mitglied einer Gelehrtenzunft. "Filde, E. u. U. w. , ohne Geschmack , obge, schmockt, leer, einfältig: ein sader Mensch, ein fades Gespräch. Fädeln, l) th.
Theodor Heinsius, 1828

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FÄDELN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term fädeln is used in the context of the following news items.
1
Debatte in USA über Zahnseide entbrannt
Zahnärzte plädieren trotzdem weiterhin für das tägliche „Fädeln“ - sie sehen das Problem eher im Studiendesign. Mehr dazu in Studiendesign als Krux? «ORF.at, Aug 16»
2
Studenten fädeln für Coburger Firma Geschäfte in Russland ein
Nein, in so einer Form habe sie vorher noch kein Projekt im Studium erlebt. "Das war anstrengend, aber echt super!", erzählt Katharina Gassauer. Ein Semester ... «inFranken.de, Jun 16»
3
RDC: „Wir fädeln uns geschmeidig in den Bahnverkehr ein“
Die blauen Autozüge des amerikanischen Bahnkonkurrenten sollen in der zweiten Juni-Hälfte den kommerziellen Betrieb aufnehmen. Teilen; Twittern; Teilen; 1 ... «shz.de, Jun 16»
4
DIY: Hängevasen fürs Fenster
Das längere Lederband in die beiden äusseren Löcher des Rundholzes fädeln. ... und die Enden durch die drei Löcher im Rundholz fädeln und verknoten. «annabelle, Jun 16»
5
Darum haben Sneakers ein extra Schnürsenkel-Loch
Nun auf beiden Seiten den Schnürsenkel von oben nach innen fädeln, wobei dieser nicht ganz durchgezogen wird und eine Schlaufe entsteht. - Kreuzen Sie ... «Kurier, May 16»
6
Schrauberschule: Schaltzüge montieren!
Schaltzug durch Außenhülle fädeln und Zugende vorsichtig in den Innenliner führen. Schaltzug samt Innenliner am anderen Rohrende durchziehen. Das Ganze ... «Bikesport-Magazin, Apr 16»
7
Supernass, das schnelle Internet
Aber Handarbeit muss trotzdem sein, sagt Dörr: „Noch fädeln wir die Fasern per Hand ein“, sagt er. Und ein bisschen sah sein Arbeitsplatz gestern aus, wie es ... «Weinheimer Nachrichten - Odenwälder Zeitung, Feb 16»
8
Venedig: Vom Nebel verschluckt
wir erheben uns, nicken uns höflich zu, fädeln uns nach dem Reißverschlussprinzip ein und verlassen mit kurzen, vorsichtigen Schritten das Bootsinnere. «ZEIT ONLINE, Feb 16»
9
Syrische Flüchtlinge: Republikaner fädeln Aufnahmestopp ein
Millionen Syrer fliehen vor Krieg und Terror. Eben jenen nehmen die Republikaner nun zum Anlass, um die ohnehin geringen Flüchtlingszahlen aus Syrien zu ... «Handelsblatt, Nov 15»
10
"Geschickt eingefädelt" mit Guido Maria Kretschmer: Blindstich
Während die Kandidaten schnippeln, fädeln und ein bisschen über sich erzählen, streut ein Off-Kommentator ein etwas Fachlatein ein. Und weil es ja eine ... «t-online.de, Nov 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. fädeln [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/fadeln>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z