Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "filetto" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FILETTO IN ITALIAN

fi · let · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FILETTO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Filetto is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FILETTO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «filetto» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of filetto in the Italian dictionary

The first definition of thread in the dictionary is dim. of "fìlo". Another definition of fillet is ornament, edging in the form of fine thread, made with cloth, cord and sim .: three threads indicate the rank of captain. Filetto is also light bite for horses, jointed in the middle, ending with two rings where the reins are fixed.

La prima definizione di filetto nel dizionario è dim. di “fìlo”. Altra definizione di filetto è ornamento, orlatura a forma di filo sottile, fatta con stoffa, cordoncino e sim.: tre filetti indicano il grado di capitano. Filetto è anche morso leggero per cavalli, snodato nel mezzo, terminante con due anelli dove sono fissate le redini.


Click to see the original definition of «filetto» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH FILETTO


andare a letto
andare a letto
balletto
bal·let·to
bauletto
bau·let·to
belletto
bel·let·to
braccialetto
brac·cia·let·to
broletto
bro·let·to
castelletto
ca·stel·let·to
cavalletto
ca·val·let·to
dialetto
dia·let·to
diavoletto
dia·vo·let·to
divano letto
divano letto
eletto
let·to
fazzoletto
faz·zo·let·to
letto
let·to
merletto
mer·let·to
micheletto
mi·che·let·to
rigoletto
ri·go·let·to
stiletto
sti·let·to
stivaletto
sti·va·let·to
violetto
vio·let·to

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE FILETTO

file
file server
fileggiare
filellenico
filellenismo
filelleno
filet
filetico
filettare
filettato
filettatore
filettatrice
filettatura
filiale
filialmente
filiazione
Filibranchi
filibusta
filibustere
filibusteria

ITALIAN WORDS THAT END LIKE FILETTO

angioletto
animaletto
barletto
canaletto
cappelletto
coletto
colletto
copriletto
culetto
diletto
folletto
galletto
giroletto
goletto
grilletto
intelletto
muletto
paletto
prediletto
vialetto

Synonyms and antonyms of filetto in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FILETTO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «filetto» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of filetto

Translation of «filetto» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FILETTO

Find out the translation of filetto to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of filetto from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «filetto» in Italian.

Translator Italian - Chinese

线
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

hilo
570 millions of speakers

Translator Italian - English

thread
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

धागा
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

خيط
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

нить
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

fio
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

সুতা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

fil
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

thread
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Gewinde
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

スレッド
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

utas
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

chủ đề
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

நூல்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

थ्रेड
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

iplik
70 millions of speakers

Italian

filetto
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

wątek
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

нитка
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

fir
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

νήμα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

draad
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

gänga
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

tråd
5 millions of speakers

Trends of use of filetto

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FILETTO»

The term «filetto» is quite widely used and occupies the 13.880 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
87
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «filetto» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of filetto
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «filetto».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FILETTO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «filetto» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «filetto» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about filetto

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «FILETTO»

Discover the use of filetto in the following bibliographical selection. Books relating to filetto and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Il tesoretto della cucina italiana.1500 ricette pratiche, ...
Per i Chateaubriand lo spessore deve essere di almeno 2 cm. e deve tagliarsi dalla parte di testa del filetto di manzo dandogli, per quanto possibile, forma rotonda. 1 medaglioni ed i filetti mignon, invece, si taglieranno dalla punta del filetto, ...
Giuseppe Oberosler, 1989
2
Quark XPress 6.5. Per Windows e Macintosh
Tanto per cominciare, un filetto di paragrafo resta ancorato al suo paragrafo anche se quest'ultimo viene spostato o modifica il suo percorso (le righe create con uno strumento linea resterebbero invece al loro posto). In secondo luogo, i filetti ...
Elaine Weinmann, Peter Lourekas, 2005
3
Il manuale del disegnatore
Rappresentazione e quotatura delle filettature (UNI 3978) Filettatura in vista La cresta del filetto deve essere rappresentata convenzionalmente con linea continua grossa (tipo A) ed il fondo del filetto con linea continua fine (tipo B), secondo ...
R. Rossi, 1996
4
Word 2000. Imparare per progetti
A questo punto non vi rimane che aggiungere un filetto verticale tra la seconda e la terza colonna del notiziario. Aggiungere un filetto verticale tra le colonne Nei notiziari i filetti verticali, che separano le colonne, sono assai comuni. Con Word  ...
Gary B. Shelly, Thomas J. Cashman, Misty E. Vermaat, 2000
5
La cucina napoletana di mare
Filetti di triglie composti con pomodorini e finocchietto selvatico (Eolo, Amalfi) Filetti di triglie gratinati (Donna Rosa, Positano) Filetto dibaccalà conovuli ( LaPergola, Capaccio) Filetto dicernia bianca con radicchio al forno (IlCeppo, Agropoli) ...
Luciano Pignataro, 2012
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Filetto , Scilinguagnolo . Lat. onryInglorium. Gr. dyxuko'y7luaoav. Segn. L'rirt. instr . 1. 15- 17. A che badò, dite, la balia, quando gli tagliava il filello l FILETTÀRE. Adornare con filetto d'oro, o rimili . , FILETTATO . Add. da Filellare. Varch. star.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1821
7
Tarquinia: testimonianze archeologiche e ricostruzione ...
33/150 33/151 33/152 33/155 33/156 33/159 88/83 88/91 88/92 88/99 88/104 88/ 108 95/106 95/113 cornice, lungh. 11; h 8,7; spess. 3,5. Composta da: tondino h 1,6, filetto h 0,3; fascia h 3,5; listello piatto h 1; gola rovescia frammentata h 2,3.
Maria Bonghi Jovino, Cristina Chiaramonte Treré, 1997
8
Enciclopedia delle carte. La teoria e la pratica di oltre ...
II primo che riesce a realizzare tale FILETTO vince la partita e 1 punto o fiche per ciascuna carta ancora in mano all'avversario. Qualora, al termine delle carte, nessuno abbia realizzato il filetto, la partita è pari. È infine da notare come, ...
Giampiero Farina, Alessandro Lamberto, 2006
9
InDesign CS per Windows e Macintosh
È possibile impostare la lunghezza di un filetto (chiamata larghezza) in modo che si estenda lungo tutta la colonna o tutto il paragrafo, oppure che rientri rispetto ai margini. Controllare la larghezza di un filetto: 1. Selezionate una delle ...
Sandee Cohen, 2005
10
Il libro del fresatore moderno
Le filettature a filetto quadro non sono unificate e si usano di rado, anch'esse per viti di manovra. Le filettature a dente di sega si distinguono in tipo normale (SgN) e tipo fine (SgF): esse si adoperano particolarmente per alcuni tipi di presse.
Mario Buccino, 1983

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FILETTO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term filetto is used in the context of the following news items.
1
Il menù segreto di McDonald's: ecco cosa non avete ancora mangiato
... i panini più richiesti nei ristoranti McDonald e contiene due hamburger di manzo, un filetto di pesce e una cotoletta di pollo, il tutto per $ 8,49. «Today, Jul 15»
2
Cioccolato elisir di giovinezza - Quotidiano online della provincia di …
... quantità di antiossidanti di un filetto di salmone dell'Alaska e la stessa quantità di polifenoli presente in 100 grammi di cioccolato fondente. «TargatoCn.it, Jul 15»
3
A sinistra non ci sono solo fessi - ESTERO - LE NOTIZIE MAI LETTE …
Quindi il conto andrebbe diviso in parti uguali, senza calcolare filetto o pollo, perché vi è compresa amicizia e comunità che non possono ... «Italia Oggi, Jul 15»
4
26 luglio - 2 agosto: Mama Africa Meeting - AFRICA
... le parole chiave del Mama Africa Meeting che travolgerà, dal 26 luglio al 2 agosto, il Parco Discoteca 'Il Nido' a Filetto di Villafranca (MS). «Rivista Africa, Jul 15»
5
pu24.it | Un altro weekend da leccarsi i baffi. Dalla costa alla collina …
... salmone marinato, sardoncini arrosto segreto, cozze alla marinara, passatello fior di zucca e mazzancolle, filetto di branzino con patate, olive ... «pu24.it, Jul 15»
6
Musica e Cucina |Gioacchino Rossini e cucina | Tournedos Rossini …
E' un filetto adagiato su fette di pane in cassetta senza crosta, imbiondite nel burro. Fois gras e tartufo conferiscono profumi e eleganza. «LoudVision, Jul 15»
7
Cronaca. Expo, 'Eccellenze Campane' stupisce con Tubelli e De …
Dopo filetto di maiale casertano in salsa di nocciole di Giffoni, fagiolini lunghi, crema fredda di parmigiana napoletana. Per finire delizia al ... «LaPresse, Jul 15»
8
"Sole a catinelle" di Checco Zalone al LidoCinemare - Versiliatoday.it
“Sole a catinelle” sarà un filetto di sgombro pescato nel Tirreno, insaporito da lardo di Colonnata, salsa di cozze e zafferano. La ricetta resta in ... «Versiliatoday.it, Jul 15»
9
Il Comitato Cittadino di Filetto e Pilastro contro la chiusura dell'ufficio …
Riportiamo una nota del Comitato Cittadino di Filetto e Pilastro che, riunitosi in data 16 luglio 2015, appresa dalla stampa l'ennesima notizia ... «Ravennanotizie.it, Jul 15»
10
Dieta verde: ecco come perdere peso e depurarsi in 15 giorni
... e filetto di sogliola al forno cotto con poca acqua e insaporito con erbe aromatiche, a merenda una tazza di caffè o thè verde non zuccherato, ... «Meteo Web, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Filetto [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/filetto>. May 2020 ».
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z