Download the app
educalingo
Search

Meaning of "finessenreich" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FINESSENREICH IN GERMAN

finessenreich  [finẹssenreich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FINESSENREICH

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
finessenreich is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES FINESSENREICH MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «finessenreich» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of finessenreich in the German dictionary

smart, tricky. schlau, trickreich.

Click to see the original definition of «finessenreich» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH FINESSENREICH


Anwendungsbereich
Ạnwendungsbereich [ˈanvɛndʊŋsbəra͜iç]
Arbeitsbereich
Ạrbeitsbereich
Aufgabenbereich
A̲u̲fgabenbereich [ˈa͜ufɡaːbn̩bəra͜iç]
Außenbereich
A̲u̲ßenbereich
Bereich
Bere̲i̲ch 
Fachbereich
Fạchbereich
Frankreich
Frạnkreich
Geltungsbereich
Gẹltungsbereich [ˈɡɛltʊŋsbəra͜iç]
Königreich
Kö̲nigreich 
Niederösterreich
Ni̲e̲derösterreich
Oberösterreich
O̲berösterreich
Randbereich
Rạndbereich
Raucherbereich
Ra̲u̲cherbereich
Teilbereich
Te̲i̲lbereich [ˈta͜ilbəra͜iç]
Vereinigtes Königreich
Vere̲i̲nigtes Kö̲nigreich
erfolgreich
erfọlgreich 
hilfreich
hịlfreich 
kurvenreich
kụrvenreich
reich
re̲i̲ch 
Österreich
Ö̲sterreich 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE FINESSENREICH

fing
Finger
Fingerabdruck
Fingeralphabet
Fingerbeere
Fingerboard
fingerbreit
Fingerbreite
fingerdick

GERMAN WORDS THAT END LIKE FINESSENREICH

Eingangsbereich
Einsatzbereich
Empfangsbereich
Grenzbereich
Innenbereich
Intimbereich
Messbereich
Nahbereich
Ostösterreich
Streich
Themenbereich
Verantwortungsbereich
Westösterreich
Wohnbereich
abwechslungsreich
eisenreich
ideenreich
tierreich
umfangreich
zahlreich

Synonyms and antonyms of finessenreich in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «finessenreich» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FINESSENREICH

Find out the translation of finessenreich to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of finessenreich from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «finessenreich» in German.

Translator German - Chinese

灵巧
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

finura
570 millions of speakers

Translator German - English

finesse
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

चालाकी
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

براعة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

тонкость
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

delicadeza
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

চাতুরতা
260 millions of speakers

Translator German - French

délicatesse
220 millions of speakers

Translator German - Malay

kemahiran
190 millions of speakers

German

finessenreich
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

技巧
130 millions of speakers

Translator German - Korean

피네스
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

finesse
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

sự khéo léo
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

நயநுணுக்கத்திறம்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

कौशल्य
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

incelik
70 millions of speakers

Translator German - Italian

finezza
65 millions of speakers

Translator German - Polish

delikatność
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

тонкість
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

finețe
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

φινέτσα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

finesse
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

finess
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

finesse
5 millions of speakers

Trends of use of finessenreich

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FINESSENREICH»

The term «finessenreich» is regularly used and occupies the 54.039 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
74
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «finessenreich» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of finessenreich
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «finessenreich».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FINESSENREICH» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «finessenreich» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «finessenreich» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about finessenreich

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «FINESSENREICH»

Discover the use of finessenreich in the following bibliographical selection. Books relating to finessenreich and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Rhetorik des Genusses
... Beispiel in: „unkomplizierter Speisenbegleiter" oder „ein vielseitiger Speisenbegleiter, ausgeglichen und finessenreich". Stets werden positive Vorschläge gemacht, niemals werden etwa Kombinationen genannt, von denen abgeraten wird.
Lothar Kolmer, 2007
2
Wie spießig ist das denn?: Warum Filterkaffee, Kurzarmhemden ...
Wer schon mal das Glück hatte, ein Glas »Amadeus« oder »Sisi« der Weinkellerei Meran zu verköstigen oder sich an der wunderbar vielschichtigen, feinnervigen und finessenreich betörenden Fruchtfülle mit leicht mineralischer Note einer ...
Harry Luck, 2013
3
Luxus-Momente
Kenner schätzen die von dort kommenden Armagnacs als besonders finessenreich und schwärmen vom unverwechselbaren Bukett, das manchen Genießer an Veilchen erinnert. Wie gesagt, die überwiegende Zahl von Armagnac- Freunden ...
Michael Brückner, Andrea Przyklenk, 2008
4
Italiens Weinwelten:
Ihre drei Vernaccias haben Persönlichkeit, sind so kraftvoll wie ihre Erzeugerin, gleichzeitig frisch, elegant und finessenreich. Das gilt für den feinwürzigen Tradizionale ebenso wie für den vollmundigen Fiori und den sehr harmonischen,  ...
Steffen Maus, Matthias Stelzig, Roszika Farkas, 2013
5
Vaticano
... wohlgeformte, beachtlich große Brust wurde von ihrem schwarzen Kleid eindrucksvoll in Szene gesetzt. Und ihr Gesicht war das eines Engels. Unschuld und Selbstbewusstsein paarten sich im Blick ihrer finessenreich geschminkten Augen.
Michele Boscarelli, 2012
6
Kulturgeschichte der baltischen Länder in der Frühen ...
... schlicht in der großen Tradition der Leipziger Liedkultur, sparsam im Einsatz der poetischen Mittel, einfallsreich in der inventio und doch nie gesucht, überspitzt, finessenreich; die Botschaft der Treue erscheint dezent poetisch umspielt.
Klaus Garber, Martin Klöker, 2003
7
Wein und Architektur: Ein Wein-Reiseführer für Architekten ...
186, 8020 Graz, www.wemmersskacel.com Fertigstellung: 2004 Anbaugebiet: Südsteiermark Kontakt: Pössnitz 48, 8468 Leutschach www.sabathi.com Finessenreich präsentieren sich nicht nur die Weine von Erwin Sabathi, auch die  ...
Heinz-Gert Woschek, Denis Duhme, Katrin Friederichs, 2011
8
Spielformen im Spielfilm: zur Medienmorphologie des Kinos ...
Die zweite, eine melodramatische Variante ist weniger finessenreich, dafür ‚ gefühliger': de Carter gibt den Großzügigen. Er schreibt dem Liebespaar einen Scheck über 100.000 Dollar aus (1948 eine Menge Geld) und lässt die Turteltauben ...
Rainer Leschke, Jochen Venus, 2007
9
Gnadenbrot: Müllers vierter Fall
»Ichbin beeindruckt und deprimiertzugleich«, sagte Müller. »Wiesodas?«, fragte Coudray. »DasBildistderart detailgetreu, die Varianten so finessenreich,dass ich mich frage, wieSiemit all den zusammengewürfelten Kostümen leben können.
Paul Lascaux, 2010
10
Anders kochen:
85 g) etwa 1⁄2–1l mildes Olivenöl etwas Salz etwas schwarzer Pfeffer (Mühle) 2012 „Hansjörg Rebholz“, Chardonnay, Weingut Ökonomierat Rebholz. Erinnert an Buttercremetorte mit Aprikose, fruchtig, exotisch, finessenreich und verspielt.
Sören Anders, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FINESSENREICH»

Find out what the national and international press are talking about and how the term finessenreich is used in the context of the following news items.
1
Der Wein der Woche: Exzellenter Pinot noir aus schwierigem Jahr
... einem vielschichtigen Bouquet (rote Beeren, würzige Komponenten), wartet im Gaumen mit einer schönen Frucht auf, ist dicht, finessenreich, gut strukturiert ... «Neue Zürcher Zeitung, Sep 16»
2
Der Leithaberg DAC bebt
Die besondere Stilistik der Leithabergweine ist nicht nur trinkanimierend und finessenreich, sondern eignet sich , ob ihrer Eleganz und Stringenz, vor allem auch ... «Österreichische Bauernzeitung, Aug 16»
3
Mein Wochenende: Hopfen, Malz und Wasser
... pelzige, rauhe, grobe oder eine einfach nur bittere Note nicht über Gebühr störe, wenn nur der Wein sauber, süffig, ausgewogen und finessenreich schmecke, ... «Main-Post, Aug 16»
4
Der Leithaberg bebt
Die besondere Stilistik der Leithabergweine ist nicht nur trinkanimierend und finessenreich, sondern eignet sich ob Ihrer Eleganz und Stringenz vor allem auch ... «Forum Gastronomie, Aug 16»
5
Sommerakademie: Klangschönheiten und Ausdrucksfinessen
Sommerakademie, zu einem finessenreich und vielseitig angelegten Kaleidoskop, besonders erlesener Güte. Gleich zu Beginn des Abends entführten Marco ... «Augsburger Allgemeine, Aug 16»
6
Stimmgewalt vom Balkan: Madame Baheux beim Kaufunger ...
... die höchste Saite riss im zweiten Stück. Mitreißend war die Bulgarin Maria Petrova am Schlagzeug, die finessenreich und frisch den Rhythmus vorgab. «HNA.de, Jul 16»
7
Das Kulinarik-Duell: Tafelspitz versus Hangikjöt
Der Tafelspitz geht in Topbesetzung mit Spinat, Rösti, Schnittlauchsauce und Apfelkren ins Rennen und deckt den ganzen Mundraum finessenreich ab. «nachrichten.at, Jun 16»
8
Jazzahead Tag 2: Overseas Night und German Expo
... seinem blinden Verständnis, sei es bei trickreichen Stücken oder süffigen, die finessenreich mit neufundländischer Folklore (die wie irische klingt) spielen. «WESER-KURIER online, Apr 16»
9
Woche der Ausbildung: Ohne Studium zum Regensburger Sternekoch
Seine Küche sei "finessenreich und geschmacksintensiv", schreibt der Gourmet-Führer. Grundlage dieses Erfolgs war eine gute Ausbildung. Sternekoch Anton ... «Bayerischer Rundfunk, Feb 16»
10
Weingut des Monats 01/16
Als finessenreich, angenehm würzig und vielschichtig wird dieser besonders wertvolle Weißwein beschrieben. Bio Wein Roter Veltliner vom Wagram Hausdorf ... «GASTRO Portal, Jan 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. finessenreich [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/finessenreich>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z