Meaning of "Flugball" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF FLUGBALL IN GERMAN

Flugball  [Flu̲gball]

GRAMMATICAL CATEGORY OF FLUGBALL

Flugball is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FLUGBALL MEAN IN GERMAN?

volley

Flugball

Flying is a term from the table tennis sport. It is referred to as a flying ball when a player hits the ball in the game above the table if the player has not touched the field since he was last hit by the opponent. This is counted as an error to the recipient. Prior to 1993, it was also considered a ball when the player took the ball behind the table with the bat. In 1993 the ITTF World Federation changed this regulation to the Gothenburg Congress. Now it only counted as a ball when the ball in the own field was stopped before he touched the table. The table area and the area next to the own table half count as "own playing field". A special case occurs when an opponent's impact is assumed, whereby the ball touches the net, but not the own table half. If the ball is accepted over the table, then this is considered a net impact and the opponent repeatedly the serve. If the ball is accepted behind the table then this is considered an error, ie as a mistake of the opponent.

Flugball ist ein Begriff aus dem Tischtennissport. Man spricht von einem Flugball, wenn ein Spieler über dem Tisch den Ball im Spiel schlägt, wenn dieser das eigene Spielfeld noch nicht berührt hat, seit er zuletzt vom Gegner geschlagen wurde. Diese wird dem Annehmenden als Fehler gezählt. Vor 1993 galt es auch als Flugball, wenn der Spieler den Ball hinter dem Tisch mit dem Schläger annahm. 1993 änderte der Weltverband ITTF beim Kongress in Göteborg diese Regelung. Nun zählte es nur dann als Flugball, wenn der Ball im eigenen Spielfeld aufgehalten wurde, bevor er den Tisch berührte. Als „eigenes Spielfeld“ zählt die Tischfläche und die Fläche neben der eigenen Tischhälfte. Ein Spezialfall liegt vor, wenn ein gegnerischer Aufschlag angenommen wird, wobei der Ball zwar das Netz, nicht aber die eigene Tischhälfte berührt. Wird der Ball über dem Tisch angenommen, dann gilt das als Netzaufschlag und der Gegner wiederholt den Aufschlag. Wird der Ball hinter dem Tisch angenommen dann gilt das als Fehlaufschlag, also als Fehler des Gegners.

Definition of Flugball in the German dictionary

high-flying ball Ball played directly from the air without first jumping on the ground. ball flying high through the air © Michael Möller - Fotolia.com © Michael Möller - Fotolia.com Ball played directly from the air without jumping up onto the floor before useTennis.

hoch durch die Luft fliegender Ball Ball, der direkt aus der Luft gespielt wird, ohne dass er vorher auf dem Boden aufspringt. hoch durch die Luft fliegender Ball© Michael Möller - Fotolia.com© Michael Möller - Fotolia.com Ball, der direkt aus der Luft gespielt wird, ohne dass er vorher auf dem Boden aufspringtGebrauchTennis.

TRANSLATION OF FLUGBALL

Find out the translation of Flugball to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Flugball from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Flugball» in German.

• Translator German - Chinese: 齐射
• Translator German - Spanish: voleo
• Translator German - English: volley
• Translator German - Hindi: फ़ायर
• Translator German - Arabic: ابل
• Translator German - Russian: залп
• Translator German - Portuguese: saraivada
• Translator German - Bengali: নিক্ষেপ
• Translator German - French: volée
• Translator German - Malay: tampar
• German: Flugball
• Translator German - Japanese: バレー
• Translator German - Korean: 발리
• Translator German - Javanese: volley
• Translator German - Vietnamese: bóng
• Translator German - Tamil: சரமாரி
• Translator German - Marathi: भडिमार
• Translator German - Turkish: voleybolu
• Translator German - Italian: raffica
• Translator German - Polish: wolej
• Translator German - Ukrainian: залп
• Translator German - Romanian: salvă
• Translator German - Greek: volley
• Translator German - Afrikaans: volley
• Translator German - Swedish: salva
• Translator German - Norwegian: volley

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «FLUGBALL»

Discover the use of Flugball in the following bibliographical selection. Books relating to Flugball and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Fußballtraining für jeden Tag: die 365 besten Übungen ; [+ ...

Torschuss nach Ballmitnahme II Torschuss nach Flugball in die Spitze Torschuss nach Volleyabnahme Torschuss nach Ballkontrolle Torschuss nach Volleyauflage Innenspann Gerader Flugball mit Paaren Schräger Flugball mit Paaren ...

Frank Thömmes, 2012

Tennis Techniktraining

Sicherlich liegt das nicht am technisch mangelhaften Flugball. Im Training spielten beide einen ausgezeichneten Flugball. Was ihnen fehlte, war der Erfahrungsschatz am Netz und dadurch die erforderliche Situationsantizipationsfähigkeit, ...

Richard Schönborn, 2011

Fußballtraining mit Kids: In 12 Wochen zum Spitzenteam

Woche. 1. Jeder Spieler sollte in der Lage sein, zumindest mit seinem starken Fuß, einen präzisen und weiten Flugball zu spielen. Sobald einige Spieler dazu in der Lage sind, erweitern sich die spielerischen Möglichkeiten einer Mannschaft.

Martin Hasenpflug, 2009

Handbuch Frauenfussball

Spielerin A läuft an (Druck) – und spielt einen Flugball auf Spielerin B. • Spielerin B passt zur Spielerin D – diese lässt den Ball direkt prallen. • Spielerin B läuft an ( Druck) – und spielt einen Flugball auf Spielerin A. • Die Spielerinnen A und B ...

Wiltrud Melbaum-Stähler, Martina Voss-Tecklenburg, 2011

Das Goldene Lernalter

Spieler A schlägt einen Flugball auf Spieler D. Dieser versucht möglichst direkt zu seinem Partner C zu passen. Dieser legt den Ball für D so auf, dass dieser einen Flugball zurück auf A spielen kann. Hier dann identischer Ablauf. Nach jedem ...

Martin Hasenpflug, 2008

Handbuch Mädchenfußball

Zwei gegenüberstehende Spielerinnen beginnen den Wettkampf mit einem Flugball auf die Partnerin in vorgegebener Richtung. Diese nehmen den Ball im Dreieck mit und dribbeln aus der Kontrollzone heraus (eventuell um ein weiteres  ...

Kathrin Peter, Martina Voss-Tecklenburg, Bettina Wiegmann, 2010

Fussballtaktik: Angriff mit System

Torschuss 10 Trainingsschwerpunkte: • Torschuss nach Querpass oder Flugball. • Torschuss nach Ballkontrolle und Finte. • Torschuss nach Ballkontrolle und Hinterlaufen. • Torschuss nach Ballkontrolle und 1:1. Organisation: Die Spieler ...

Manfred Stephan, 2008

In 6 Schritten zum perfekten Fußballspiel: Komplette ...

Gegenüber dem Zähltor kann beim Zuspiel von C nach A auch ein Flugball gespielt werden. 2. Antrittsschnelligkeit Flugball: • Für je sechs Spieler einen Parcours entsprechend der Zeichnung aufbauen. Ein 6 Meter großes Quadrat B ...

Martin Hasenpflug, 2011

Evolution der Viererkette: Das Ballgewinnspiel

Der 10er spielt einen Flugball in die Sturmspitze zu IV und dieser verlängert im Idealfall den Ball mit dem Kopf auf ST. Alternativ köpft IV zum nachrückenden 6er . Die beiden MA starten dem Flugball zur Eroberung eines zweiten Balls nach.

Martin Hasenpflug, 2012

Fußball - Perfekte Ballbeherrschung

TORSCHUSS. 6.2.5. Lernstufe. 5: Torschuss. nach. Flugball. Der Schwierigkeitsgrad steigt, wenn die Bälle vor dem Torschuss hoch zuspielt werden (Wurf, Pass). Die Torschützen kontrollieren den Ball oder schießen direkt aufs Tor. Beides ...

Peter Schreiner, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FLUGBALL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Flugball is used in the context of the following news items.

Hlavackova erhebt Vorwürfe gegen Martina Hingis

Der Grund: Hingis trifft Andrea Hlavackova mit einem Flugball aus kurzer Distanz im linken Auge. Eine Unterbrechung von 20 Minuten ist die Folge. Danach ... «BLICK.CH, Aug 16»

Verbandsliga: Arnstedt trennt sich von Fortuna Magdeburg mit ...

Ein weiter Flugball sah Alfiado zu zögerlich. Baptist nutzte dies zu Fortunas 2:1 (45.). Nach der Pause fand Arnstedt schwer in die Partie. Dennoch gelang in der ... «Mitteldeutsche Zeitung, Aug 16»

U17 nimmt einen Punkt aus Stuttgart mit

Die Stuttgarter Kickers gingen früh in Führung. Nach einem langen Flugball aus dem Mittelfeld konnte die Lautrer Defensive die Situation nicht klären, der Ball ... «FC Kaiserslautern, Aug 16»

Bittere Niederlage in der Nachspielzeit

Als FCS-Keeper Bartosz Klonowski (mit einigen bösen Wacklern an diesem Tag) sich bei einem langen Flugball in den Strafraum verschätzte, luchste ihm John ... «Märkische Onlinezeitung, Aug 16»

Verbandsliga: Arnstadt trennt sich von Fortuna Magdeburg mit ...

Ein weiter Flugball sah Alfiado zu zögerlich. Baptist nutzte dies zu Fortunas 2:1 (45.). Nach der Pause fand Arnstedt schwer in die Partie. Dennoch gelang in der ... «Mitteldeutsche Zeitung, Aug 16»

Fußballtennis ist das Herzstück

Im Laufe der Jahre waren die Vereinsmitglieder auf zahlreichen Deutschen Meisterschaften und bei Länderpokal-Kämpfen im Fußballtennis und Flugball ... «Echo-online, Aug 16»

Diepersdorf versetzt Kalchreuth den nächsten (Derby-)Tiefschlag

Für Kalchreuth geriet ein Schmitt-Abschluss zu harmlos, ehe der erste Treffer der Partie fallen sollte: Krotz bediente Samuel Raschendorfer via Flugball in den ... «fussballn.de, Aug 16»

Dieser Tenniscrack aus Leuggern träumt von Olympia – und ...

In einer unscheinbaren Quartierstrasse, einen Flugball vom Tenniscenter entfernt, wuchs Stefanie Vögele, vor knapp drei Jahren noch die Nummer 42 der Welt, ... «az Aargauer Zeitung, Aug 16»

VfB Straubing mit zweitem Heimsieg im zweiten Heimspiel der Saison

Tsvetan Antov hatte einen präzisen Flugball zu Kamil Hein auf der linken Außenbahn gespielt. Dieser flankte präzise zu Aaron Bice, welcher den Ball über den ... «regio-aktuell24, Aug 16»

Manuel Neuer eröffnete das deutsche Spiel gewohnt souverän (Foto ...

So wartete Neuer gedulgig ab, bis die Italiener noch höher rückten und konnte so einen schönen Flugball in das deutsche Halbfeld auf Jonas Hector schlagen. «torwart.de, Jul 16»