Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Flugbegleiterin" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FLUGBEGLEITERIN IN GERMAN

Flugbegleiterin  Flu̲gbegleiterin [ˈfluːkbəɡla͜itərɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FLUGBEGLEITERIN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Flugbegleiterin is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FLUGBEGLEITERIN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Flugbegleiterin» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Flugbegleiterin

flight attendant

Flugbegleiter

Flight attendants are the occupational designation for service personnel in a commercial aircraft, which is responsible for passengers on air travel and, in an emergency, also ensures rapid and orderly evacuation. In the European statutory provisions EU OPS 1, Section O, the flight attendants are referred to as cabin crew, in contrast to the flight crew, which means the cockpit crew, ie pilots and flight engineers. They are part of an airline's flying staff, or more rarely an air force unit. The military designation is air transport companion. In the early days of aviation, this activity was regarded as a triumph of many young women. Flugbegleiter ist die Berufsbezeichnung für Servicekräfte in einem Verkehrsflugzeug, die Passagiere auf Flugreisen betreuen und darüber hinaus im Notfall für eine rasche und geordnete Evakuierung sorgen. In den europäischen gesetzlichen Bestimmungen EU-OPS 1 Abschnitt O werden die Flugbegleiter in Abgrenzung zur Flugbesatzung, mit der die Cockpitbesatzung – also Piloten und Flugingenieure – gemeint ist, als Kabinenbesatzung bezeichnet. Sie zählen zum fliegenden Personal einer Fluggesellschaft oder seltener einer Luftwaffeneinheit. Die militärische Bezeichnung ist Lufttransportbegleiter. In der Anfangszeit der Luftfahrt galt diese Tätigkeit als Traumberuf vieler junger Frauen.

Definition of Flugbegleiterin in the German dictionary

female form to flight attendant. weibliche Form zu Flugbegleiter.
Click to see the original definition of «Flugbegleiterin» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH FLUGBEGLEITERIN


Abteilungsleiterin
Abte̲i̲lungsleiterin 
Beraterin
Bera̲terin
Buchhalterin
Bu̲chhalterin [ˈbuːxhaltərɪn]
Bundesministerin
Bụndesministerin 
Halterin
Hạlterin [ˈhaltərɪn]
Haushälterin
Ha̲u̲shälterin
Justizministerin
Justi̲zministerin [jʊsˈtiːt͜sminɪstərɪn]
Leiterin
Le̲i̲terin 
Mitarbeiterin
Mịtarbeiterin 
Oberbürgermeisterin
Oberbụ̈rgermeisterin, auch: [ˈoː…]
Projektleiterin
Projẹktleiterin [proˈjɛktla͜itərɪn]
Reiterin
Re̲i̲terin 
Reporterin
Repọrterin 
Schulleiterin
Schu̲lleiterin [ˈʃuːlla͜itərɪn]
Sozialarbeiterin
Sozia̲larbeiterin 
Stellvertreterin
Stẹllvertreterin 
Sterin
Steri̲n [ʃt…]  , [st…] 
Vertreterin
Vertre̲terin 
Weltmeisterin
Wẹltmeisterin [ˈvɛltma͜istərɪn]
uterin
uteri̲n

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE FLUGBEGLEITERIN

Flugangst
Flugasche
Flugausfall
Flugaxel
Flugbahn
Flugball
Flugbegleiter
Flugbenzin
Flugbereich
flugbereit
Flugbereitschaft
Flugbetrieb
Flugbewegung
Flugbild
Flugblatt
Flugblattaktion
Flugboot
Flugbrand
Flugbrücke
Flugbuch

GERMAN WORDS THAT END LIKE FLUGBEGLEITERIN

Arbeiterin
Aufwärterin
Begleiterin
Bildungsministerin
Bürgermeisterin
Cholesterin
Dichterin
Ernährungsberaterin
Familienministerin
Gesellschafterin
Kursleiterin
Meisterin
Mieterin
Ministerin
Priesterin
Richterin
Sachbearbeiterin
Songwriterin
Sozialministerin
Vermieterin

Synonyms and antonyms of Flugbegleiterin in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FLUGBEGLEITERIN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Flugbegleiterin» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Flugbegleiterin

Translation of «Flugbegleiterin» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FLUGBEGLEITERIN

Find out the translation of Flugbegleiterin to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Flugbegleiterin from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Flugbegleiterin» in German.

Translator German - Chinese

空姐
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

auxiliar de vuelo
570 millions of speakers

Translator German - English

Air Stewardess
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

उड़ान परिचर
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

مضيفات
280 millions of speakers

Translator German - Russian

бортпроводник
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

comissário de bordo
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

বিমানবালা
260 millions of speakers

Translator German - French

agent de bord
220 millions of speakers

Translator German - Malay

pramugari
190 millions of speakers

German

Flugbegleiterin
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

客室乗務員
130 millions of speakers

Translator German - Korean

승무원
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

pramugari
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

tiếp viên hàng không
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

விமான பணிப்பெண்ணாக
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

उड्डाण सेवक
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

uçuş görevlisi
70 millions of speakers

Translator German - Italian

assistente di volo
65 millions of speakers

Translator German - Polish

stewardesa
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

бортпровідник
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

însoțitor de zbor
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

αεροσυνοδός
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

lugwaardin
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

flygvärdinna
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

flyvertinne
5 millions of speakers

Trends of use of Flugbegleiterin

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FLUGBEGLEITERIN»

The term «Flugbegleiterin» is regularly used and occupies the 56.351 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
73
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Flugbegleiterin» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Flugbegleiterin
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Flugbegleiterin».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FLUGBEGLEITERIN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Flugbegleiterin» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Flugbegleiterin» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Flugbegleiterin

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «FLUGBEGLEITERIN»

Discover the use of Flugbegleiterin in the following bibliographical selection. Books relating to Flugbegleiterin and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Die Flugbegleiterin: erotischer Roman
üäert. Es ist wieder eine dieser frühen Morgenstunden, die mit dem durchdringenden Piepen meines Radioweckers beginnt. Halb fünf steht auf dem Display und es bedeutet, dass ich noch dreißig Minuten habe, bis ich im Foyer des Hotels mit ...
Valerie Nilon, 2009
2
"But they don't know my view": interkulturelle ...
TF1 : THAILÄNDISCHE FLUGBEGLEITERIN C.P., 31 JAHRE ALT, SEIT 1996 ALS FLUGBEGLEITERIN DES 1 . THAILÄNDER-LEHRGANGS BEI GERMAN- AIR TÄTIG. TF2: THAILÄNDISCHE FLUGBEGLEITERIN C.B., 34 JAHRE ALT, SEIT 1 ...
Ulrich Leifeld, 2002
3
Flugangst besiegen!: Ein effektives Selbsthilfeprogramm
Traumberuf Interview mit der Flugbegleiterin Michaela L. Frage: „ War der Beruf der Flugbegleiterin ein Traumberuf von Ihnen?" M.L.: „Ich kann nicht sagen, dass der Beruf der Flugbegleiterin jemals ein Kindheitstraum von mir gewesen ist.
Angela Wilhelm, 2009
4
Der Superpromoter: Umsatz und Reputation Steigern Mit ...
Er gab an, schon seit mehr als zehn Jahren ein Superpromoter der KLM zu sein, weil er während seiner Hochzeitsreise sehr positiv von einer Flugbegleiterin überrascht wurde. Was war passiert? Zusammen mit seiner frisch angetrauten Frau ...
Rijn Rijn Vogelaar, 2010
5
Mehrsprachigkeit als Kapital im transnationalen Raum
Mas agora, como estou aqui, queria ser, porque e mais fäcil, queria ser Flugbegleiterin. Queria ser hospedeira, mas vamos ver. Hospedeira e com a Realschule, depois tem que se fazer uma Lehre. Mas, como eu disse tambem, queria ir para ...
Sara Fürstenau
6
Sprachenlernen als Investition in die Zukunft: ...
Fallbeispiel: Der „unhöfliche" Passagier oder: Wer ist nun unhöflich, die Flugbegleiterin oder der Passagier? Auf einem Transatlantikflug drückt ein amerikanischer Passagier in der Business Class einer deutschen Fluglinie den Service-Knopf ...
Eva C. van Leewen, 2005
7
So schwer, sich leicht zu fühlen: Wie ich von meinen ...
Bin durch dick und dünn gegangen und war nie glücklicher als an dem Tag, als ich zu mir selbst wurde!" Déborah Rosenkranz Die Geschichte einer Frau, die sich fast zu Tode hungert, doch den langen Weg aus der tiefen Krise geschafft hat .
Déborah Rosenkranz, 2011
8
Die geheimen Spielregeln im Verkauf: wissen, wie der Kunde tickt
Plötzlich betritt eine Flugbegleiterin das Cockpit. Blitzartig erfasst sie, wie gefährlich die Lage ist, und ohne zu zögern stellt sie dem Flugzeugentführer die Frage: »Warum tun Sie das?« »Weil ich in meinem Leben einmal eine Sache richtig ...
Hans Eicher, 2006
9
"Blick aus den Wolken". Biografieanalysen von Pilotinnen und ...
Vielleicht ist die Entscheidung sogar einem fehlenden Selbstwertgefühl geschuldet und der kausale Zusammenhang umgekehrt. Der Beginn einer Ausbildung als Flugbegleiterin im selben Jahr markiert auf den ersten Blick einen deutlichen ...
Karl-Heinz Richstein, 2009
10
»Wir haben soeben unsere Reiseflughöhe vergessen«: Eine ...
"Sehr geehrte Damen und Herren: Hier spricht die Saftschubse!"
Heather Poole, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FLUGBEGLEITERIN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Flugbegleiterin is used in the context of the following news items.
1
Flugbegleiterin adoptiert Straßenhund, der vor dem Hotel auf sie ...
Die deutsche Flugbegleiterin Olivia Sievers flog regelmäßig die Flugroute nach Argentinien. Als sie vor einigen Monaten mal wieder beruflich nach Buenos ... «Urban.Dog, Aug 16»
2
Flugbegleiterin adoptiert Hund, der vor ihrem Hotel auf sie gewartet ...
Wenn Flugbegleiterin Olivia Sievers nach Buenos Aires muss, übernachtet sie immer im gleichen Hotel, so wie es bei Fluglinien-Angestellten üblich ist. Als sie ... «STERN, Aug 16»
3
"Wie ich euch sehe" zu Flugbegleiterin - "Ich bin nicht eure ...
Ignoranz, Babysitting und ältere Herren, die mehr wollen als nur Tomatensaft: Eine Flugbegleiterin erklärt, warum ihr Job kein Traumberuf ist - und sie ihn ... «Süddeutsche.de, Jul 16»
4
Suche nach Flugbegleitern: Casting für Vielflieger
Schnell schwenkt das Gespräch von persönlichem Geplauder hin zu Fragen nach meiner Ausbildung und meiner Motivation, Flugbegleiterin zu werden. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jul 16»
5
Rekord-Stewardess: "Ich flog 600 Mal um die Welt"
Und sie fliegt und fliegt und fliegt! Zum Start der Feriensaison fand "Heute" die erfahrenste Flugbegleiterin Österreichs. Helga Baumann umrundete mit der AUA ... «Heute.at, Jun 16»
6
Mann fotografiert Hintern einer Flugbegleiterin - Rauswurf
Damit hat der Passagier wohl nicht gerechnet: Er wurde aus einem Flugzeug in Dublin geworfen, weil er den Hintern einer Flugbegleiterin fotografiert hatte. «t-online.de, Jun 16»
7
Bette Nash ist die älteste Flugbegleiterin der Welt
Als Bette Nash 1957 erstmals als Flugbegleiterin arbeitete, war Dwight D. Eisenhower US-Präsident und sie gerade einmal 20 Jahre alt. Inzwischen ist Bette ... «derStandard.at, Jun 16»
8
Wie 9/11-"Staubfrau" - Flugbegleiterin wird zum "Gesicht des Terrors"
Nidhi Chaphekar arbeitet als Flugbegleiterin bei der indischen Airline Jet Airways. ... dass die Flugbegleiterin keine schweren Verletzungen erlitten hatte, gab es ... «Krone.at, Mar 16»
9
British Airways: Flugbegleiterinnen dürfen jetzt Hosen tragen
Wer neu als Flugbegleiterin bei British Airways begann, durfte bisher bei der Arbeit keine Hosen tragen. Nun hat die britische Fluggesellschaft ihre Regeln ... «aeroTELEGRAPH, Feb 16»
10
Auf Transatlantikflug: Flugbegleiterin wird ohnmächtig - Notlandung
Eine Flugbegleiterin sei bewusstlos geworden, sechs weitere Crewmitglieder und zwei Passagiere klagten über Unwohlsein. Über Island zog der Pilot die ... «N24, Jan 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Flugbegleiterin [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/flugbegleiterin>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z