Download the app
educalingo
Search

Meaning of "fortlegen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FORTLEGEN IN GERMAN

fortlegen  fọrtlegen [ˈfɔrtleːɡn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FORTLEGEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
fortlegen is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb fortlegen in German.

WHAT DOES FORTLEGEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «fortlegen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of fortlegen in the German dictionary

move to another location; For example, put away the newspaper, the knife. an einen anderen Ort legen; weglegenBeispieldie Zeitung, das Messer fortlegen.

Click to see the original definition of «fortlegen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB FORTLEGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lege fort
du legst fort
er/sie/es legt fort
wir legen fort
ihr legt fort
sie/Sie legen fort
Präteritum
ich legte fort
du legtest fort
er/sie/es legte fort
wir legten fort
ihr legtet fort
sie/Sie legten fort
Futur I
ich werde fortlegen
du wirst fortlegen
er/sie/es wird fortlegen
wir werden fortlegen
ihr werdet fortlegen
sie/Sie werden fortlegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe fortgelegt
du hast fortgelegt
er/sie/es hat fortgelegt
wir haben fortgelegt
ihr habt fortgelegt
sie/Sie haben fortgelegt
Plusquamperfekt
ich hatte fortgelegt
du hattest fortgelegt
er/sie/es hatte fortgelegt
wir hatten fortgelegt
ihr hattet fortgelegt
sie/Sie hatten fortgelegt
conjugation
Futur II
ich werde fortgelegt haben
du wirst fortgelegt haben
er/sie/es wird fortgelegt haben
wir werden fortgelegt haben
ihr werdet fortgelegt haben
sie/Sie werden fortgelegt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich lege fort
du legest fort
er/sie/es lege fort
wir legen fort
ihr leget fort
sie/Sie legen fort
conjugation
Futur I
ich werde fortlegen
du werdest fortlegen
er/sie/es werde fortlegen
wir werden fortlegen
ihr werdet fortlegen
sie/Sie werden fortlegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe fortgelegt
du habest fortgelegt
er/sie/es habe fortgelegt
wir haben fortgelegt
ihr habet fortgelegt
sie/Sie haben fortgelegt
conjugation
Futur II
ich werde fortgelegt haben
du werdest fortgelegt haben
er/sie/es werde fortgelegt haben
wir werden fortgelegt haben
ihr werdet fortgelegt haben
sie/Sie werden fortgelegt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich legte fort
du legtest fort
er/sie/es legte fort
wir legten fort
ihr legtet fort
sie/Sie legten fort
conjugation
Futur I
ich würde fortlegen
du würdest fortlegen
er/sie/es würde fortlegen
wir würden fortlegen
ihr würdet fortlegen
sie/Sie würden fortlegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte fortgelegt
du hättest fortgelegt
er/sie/es hätte fortgelegt
wir hätten fortgelegt
ihr hättet fortgelegt
sie/Sie hätten fortgelegt
conjugation
Futur II
ich würde fortgelegt haben
du würdest fortgelegt haben
er/sie/es würde fortgelegt haben
wir würden fortgelegt haben
ihr würdet fortgelegt haben
sie/Sie würden fortgelegt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
fortlegen
Infinitiv Perfekt
fortgelegt haben
Partizip Präsens
fortlegend
Partizip Perfekt
fortgelegt

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH FORTLEGEN


Kartenlegen
Kạrtenlegen [ˈkartn̩leːɡn̩]
abgelegen
ạbgelegen 
ablegen
ạblegen 
anlegen
ạnlegen 
belegen
bele̲gen 
einlegen
e̲i̲nlegen 
festlegen
fẹstlegen 
gelegen
gele̲gen
hinterlegen
hinterle̲gen [hɪntɐˈleːɡn̩]
legen
le̲gen 
loslegen
lo̲slegen
nachlegen
na̲chlegen
niederlegen
ni̲e̲derlegen [ˈniːdɐleːɡn̩]
pflegen
pfle̲gen 
unterlegen
unterle̲gen 
verlegen
verle̲gen 
vorlegen
vo̲rlegen [ˈfoːɐ̯leːɡn̩]
zerlegen
zerle̲gen [t͜sɛɐ̯ˈleːɡn̩]
zulegen
zu̲legen [ˈt͜suːleːɡn̩]
überlegen
überle̲gen 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE FORTLEGEN

fortissimo
fortjagen
fortkommen
fortkönnen
fortkriechen
fortkriegen
fortlassen
Fortlassung
fortlaufen
fortlaufend
fortleben
fortloben
fortlocken
Fortluft
fortmachen
fortmarschieren
fortmüssen
fortnehmen
fortpacken
fortpflanzen

GERMAN WORDS THAT END LIKE FORTLEGEN

angelegen
auferlegen
auflegen
auslegen
darlegen
drauflegen
einpflegen
flachlegen
freilegen
hineinlegen
hinlegen
hinzulegen
nahelegen
offenlegen
reinlegen
tieferlegen
umlegen
weglegen
zurücklegen
zusammenlegen

Synonyms and antonyms of fortlegen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FORTLEGEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «fortlegen» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of fortlegen

Translation of «fortlegen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FORTLEGEN

Find out the translation of fortlegen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of fortlegen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «fortlegen» in German.

Translator German - Chinese

撇开
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

dejar de lado
570 millions of speakers

Translator German - English

put aside
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

अलग रखना
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

وضعت جانبا
280 millions of speakers

Translator German - Russian

отложить
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

reservar
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

একপাশে সরিয়ে রাখা
260 millions of speakers

Translator German - French

mettre de côté
220 millions of speakers

Translator German - Malay

ketepikan
190 millions of speakers

German

fortlegen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

脇に置きます
130 millions of speakers

Translator German - Korean

치워 버리고
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

sijine aside
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

để qua một bên
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

ஒதுக்கி வைத்து
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

बाजूला ठेवले
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

kenara koymak
70 millions of speakers

Translator German - Italian

mettere da parte
65 millions of speakers

Translator German - Polish

odkładać
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

відкласти
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

pune deoparte
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

βάλει στην άκρη
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

ter syde gestel
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

lägga undan
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

sette til side
5 millions of speakers

Trends of use of fortlegen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FORTLEGEN»

The term «fortlegen» is normally little used and occupies the 137.983 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
33
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «fortlegen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of fortlegen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «fortlegen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FORTLEGEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «fortlegen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «fortlegen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about fortlegen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «FORTLEGEN»

Discover the use of fortlegen in the following bibliographical selection. Books relating to fortlegen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Jahrbücher des Fränkischen Weinbau-Vereins: in zwanglosen Heften
i a) eine solche Rebe von dem nächsten Stocke in derselben Zeile nach unten oder nach oben zu, und l>) wem, nur immer möglich, auch von jener Seite des Mutterstockes , von wo aus das Fortlegen geschehen soll, zu bekommen. . !. Denn ...
Fränkischer Weinbau-Verein, 1835
2
Handbuch der gesammten Hausthierzucht für Landwirthe
Da die Enten große Neigung haben, sich an einsamen Orten, an den Ufern des Gewässers, in Sträuchern u. dgl. ihr Nest einzurichten und darin zu legen, was man weg- oder fortlegen nennt, so muß man sie zur Legezeit nicht eher hinaus ...
Joachim Friedrich Christian Dieterichs, 1848
3
Neues vollständiges Wörterbuch der dänischen und deutschen ...
Bortlokke 58 Bortveire löugnen? durch Lüge schmälern od. bortlagge, (l»gge bort ) «. a. weglegen , fortlegen , von sich legen Hei Seite legen ; - e„ Vsg (lagge en Bog bort) ein Buch fortlegen. bortlcese, «. a, (lcesebort) fort. ?esen, hinmcglcsen  ...
S. Henrik Helms, 1858
4
Flachsbau und Linnenbereitung: oder Anleitung, beides nach ...
@»inbelfiügel unberoegНф auf einem glecfe Щ um bie «Spinbel breг hen, toeй baburф eine fortroährenbe Untet.breфung ber ©»innerin burф baê fortlegen ober gortführen beê auêgejogenen gabenê entfteht,. burф toelфe jeberjeit ...
Carl G. Quarizius, 1852
5
Allgemeine Beiträge zur Beförderung des Akkerbaus, der ...
NM den Faden nach und nach fortlegen zu kön« nen, und so längst der Spuhle aufzuwinden. Ich habe bereits des durch das Fortlegen des Fadens verursachten Zeitverlusis gedacht: allein ein andrer Umstand verursacht noch mehr Unbe« ...
Johann Gottlieb Geisler, 1800
6
Encyclopädie des gesammten Maschinenwesens, oder ...
wohnlichen 'Flachespinnrade muß der Flügel seiner ganzen länge nach Einschnitte haben, um den Faden nach und nach fortlegen zu können, und so länge der Spuhle aufzuwinden. Nun verursacht aber außer des durch das Fortlegen des ...
Johann Heinrich Moritz von Poppe, 1816
7
Der babylonische Talmud: Joma. Sukka. Jom ṭob. Roš hašana. ...
Seäeth aber sagte, auch waschen und fortlegen sei verboten. R. Seseth sprach: Dies ist daraus zu ersehen, daß die Walker im Hause Rabhs"[die Arbeit] einstellen. R. Hamnuna wandte ein : Am Donnerstag ist es wegen der Ehrung des ...
Lazarus Goldschmidt, 1930
8
Richtige Sammlung der Schutzschriften für die Gesellschaft ...
mo»t lehren , und ihre gewöhnliche Verrichtungen in ihren andern Häusern zu pariß, wie jle allda vor diesem gerhan , ferner fortlegen därsen. , , Eure Majestät wer- den belieben, dieselben in denDrrfchaften dero Königreichs , wo ste schon  ...
‎1762
9
Neue Quartalschrift für katholische Geistliche
Bereite jetzt [chou unfre Herzen, daß wir in vielem Milte fortlegen, was in eben_ demfelben du einft, als du auf Erden warii, an*gefangen halt. Es toll nicht nur alles uns toerth) 'und willkommen feynz' was über die gute'- Fuhrung unters ...
10
Allgemeines deutsches Reimlexikon
herentgegeii hergcgen hiergegen hingegen wogegen zugegen hegen einhegen verhegen den Gehegen legen ablegen anlegen auflegen auslegen belegen beylegen einlegen erlegen festlegen fortlegen herlegen hin- etc. legen hinterlegen ...
Spiritus Asper, 1826

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FORTLEGEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term fortlegen is used in the context of the following news items.
1
Neues Magazin Gala Men Für die Frau im Mann
... diesen Spiegel aus Hochglanzpapier mit einem guten Gefühl fortlegen, gibt es das ebenfalls bewährte Segment Berühmtheiten-sind-auch-nur-Menschen. «taz, Oct 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. fortlegen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/fortlegen>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z