Download the app
educalingo
Freibeuter

Meaning of "Freibeuter" in the German dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD FREIBEUTER

mittelniederdeutsch vrībūter = Schiffsführer mit Vollmacht zum Kapern; Seeräuber, zu: vrībūte = freigegebene Kriegsbeute, aus vrī = frei und būte, ↑Beute.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF FREIBEUTER IN GERMAN

Fre̲i̲beuter


GRAMMATICAL CATEGORY OF FREIBEUTER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Freibeuter is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FREIBEUTER MEAN IN GERMAN?

Definition of Freibeuter in the German dictionary

Corsair Someone who practices freebooting.


GERMAN WORDS THAT RHYME WITH FREIBEUTER

Ausbeuter · Bordcomputer · Computer · Deckenfluter · Deuter · Handschriftendeuter · Heureuter · Kräuter · Kuheuter · Minicomputer · Muter · Personal Computer · Puter · Reuter · Router · Sterndeuter · Supercomputer · Traumdeuter · Wildbeuter · lauter

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE FREIBEUTER

Freibankfleisch · Freibase · Freibauer · Freibauweise · freibekommen · Freiberg · Freiberufler · Freiberuflerin · freiberuflich · Freibetrag · Freibeuterei · Freibeuterin · freibeuterisch · Freibier · Freibillett · freibleibend · Freibord · Freiborddeck · Freibordmarke · Freibrief

GERMAN WORDS THAT END LIKE FREIBEUTER

Bluter · Dickhäuter · Drumcomputer · Euter · Fluter · Gartenkräuter · Heimcomputer · Herrnhuter · ISDN-Router · Kauter · Krauter · Layouter · Mikrocomputer · Quantencomputer · Shouter · Sprachcomputer · Transputer · Vertrauter · WLAN-Router · Wearable Computer

Synonyms and antonyms of Freibeuter in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FREIBEUTER» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Freibeuter» and belong to the same grammatical category.

Translation of «Freibeuter» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF FREIBEUTER

Find out the translation of Freibeuter to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Freibeuter from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Freibeuter» in German.
zh

Translator German - Chinese

1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

corsario
570 millions of speakers
en

Translator German - English

privateer
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

सामान्य मनुष्य का हथियारबंद जहाज़ जो शत्रु के जहाज़ों को पकड़ने
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

سفينة قرصنة
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

капер
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

corsário
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

শত্রু-জাহাজ আক্রমণ ও লুণ্ঠনের অধিকারপ্রাপ্ত বেসরকারী জাহাজ
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

corsaire
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

privateer
190 millions of speakers
de

German

Freibeuter
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

プライベーター
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

사략 선
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

privateer
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

tàu của tư nhân
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

தனியார்
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

privateer
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

korsan
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

nave corsara
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

kaper
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

капер
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

Privateer
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

κουρσάρος
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

private
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

kapare
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Privateer
5 millions of speakers

Trends of use of Freibeuter

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FREIBEUTER»

Principal search tendencies and common uses of Freibeuter
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Freibeuter».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Freibeuter

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «FREIBEUTER»

Discover the use of Freibeuter in the following bibliographical selection. Books relating to Freibeuter and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Der Freibeuter und die Piratenlady: Frivole Abenteuer auf ...
"Der Freibeuter und die Piratenlady" erzahlt eine feurige Liebesgeschichte, gepaart mit prickelnder Erotik und Abenteuern auf hoher See.
Inka Loreen Minden, 2009
2
Der Freibeuter Des Königs
Willem Poeck (1866-1933) war ein Schriftsteller, der in hochdeutsch und plattdeutsch schrieb. Nachdruck des Originals von 1926.
Wilhelm Poeck, 2012
3
Sieg der Freibeuter
»Du lieberHimmel, Maturin, die Surprise ein Freibeuter? Natürlich wußte ich, daß sie ausgemustert werden sollte, aber ich hattejakeine Ahnung... Ichdachte immer, Freibeuter wären kleine verrufene, seeräuberähnliche Dinger von höchstens ...
Patrick O'Brian, 2014
4
Der rote Freibeuter (Erweiterte Ausgabe):
Der. rote. Freibeuter. Einleitung. Coopers. Seit die vorliegende Erzählung zum ersten Male erschienen ist, wurde sie von dem Verfasser nicht wieder gelesen, und jetzt erst hat er sich entschlossen, sie behufs des Wiederabdrucks in einer ...
James Fenimore Cooper, 2014
5
Geliebter Freibeuter: Er trug eine Maske – doch sie blickte ...
Er trug eine Maske – doch sie blickte in sein Herz Rebecca Michéle. Ihre Hand wanderte wieder nach unten, und sie versuchte, in den Hosenbund zu kommen. Sie wollte ihn auch berühren, wollte seine männliche Kraft spüren und ihm ...
Rebecca Michéle, 2010
6
Der rote Freibeuter
murmelte der Freibeuter mit bitterer Ironie, als sein Boot unterdem Spiegel des königlichen Kreuzers wegruderte. »Ja! Ich und meine Offiziere wollen von Euerm Gastmahl kosten! Aberdie Speisen sollenvonder Art sein, dass diese Mietlinge ...
James Fenimore Cooper, 2014
7
Freibeuter in hegelschen Gefilden
Concerns later criticism of Hegel, also the influence of Hegel on Spengler.
Wilhelm Raimund Beyer, 1983
8
Der Freibeuter und die Piratenlady
Es reicht nicht aus, sich eine neue Identität zuzulegen, um seine dunkle Vergangenheit zu vergessen.
Minden, Inka Loreen, Club der Sinne
9
Neue Pommersche Provinzialblaetter
Freibeuter. von. Iom. Aue dem Isländischen von Ludwig Giesebrecht. Hier hebt an die Geschichte der Freibeuter von Iom. Ein Mann wird genannt Toki in Dänemark, in der Landschaft, die Fünen heißt; Thorvör hieß seine Frau. Der hatte drei ...
Ludwig Giesebrecht, 1827
10
Rational Choice: Theoretische Analysen und Empirische ...
Raubkopierer. als. moderne. Freibeuter. Interessen. und. Normen. bei. Urheberrechtskonflikten. am. Beispiel. von. Musiktauschbörsen. im. Internet. Sonja. Haug. 1 . Einleitung Der folgende Beitrag beschäftigt sich mit einem Konflikt über ...
Andreas Diekmann, Klaus Eichner, Peter Schmidt, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FREIBEUTER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Freibeuter is used in the context of the following news items.
1
Freibeuter und Blutsauger: Highlights für das Spielejahr 2017
Denn Hobby-Freibeuter fahren hier nicht alleine zur See, stattdessen lassen sich die Schiffe nur mit viel Teamwork fortbewegen. So sieht der Kapitän am ... «Berliner Morgenpost, Aug 16»
2
Freibeuter Hollemann aus der Langenstraße
Seeräuberei – das war in der Hansezeit immer ein Thema. Besonders bekannt im Norden ist der Hamburger Störtebeker, der wegen Piraterie schließlich ... «Radio Bremen Online, Jul 16»
3
Rummelsburger Bucht: Aus für die Freibeuter
Nun ist klar: Bis Ende des Jahres muss die „Freibeuter“ verschwinden, sonst landet sie auf dem Schrottplatz. Laut Kultur-Stadträtin Jana Borkamp (Grüne) läuft ... «Berliner Kurier, Jul 16»
4
Wer kapert den Freibeuter? Bezirk will Schiff in der Rummelsburger ...
Denn der Bezirk will den ehemaligen Jugendfreizeitkahn "Freibeuter" in der Rummelsburger Bucht loswerden. Bis 30. August laufe eine Ausschreibung, sagte ... «Berliner Woche, Jul 16»
5
Musikalische Freibeuter - die echte Küstenwache - spaßiges ...
Neustadt. Schiffe gehören zu Neustadt, genauso wie die Küstenwache. Zum siebten Mal heißt es deswegen rund um den Neustädter Hafen wieder „Leinen los“ ... «Der Reporter, Jul 16»
6
Freibeuter erhalten Diplom
Mit einem großen Piratenfest für die ganze Familie fühlen sich die Freibeuter bei Spaß und Spiel und guter Laune wie die Könige der Meere. Viele Aktionen ... «Das ist Rostock, Jul 16»
7
Guild Wars 2 – Freibeuter-Waffenset sorgt für Ärger
Doch anders als üblich kann das Freibeuter-Waffenset nicht mehr im Handelsposten weiterverkauft werden. Das macht einige Spieler wütend! In Guild Wars 2 ... «Mein-MMO.de, Jun 16»
8
Rummelsburger Bucht in Friedrichshain-Kreuzberg ...
Still und bunt liegt sie da, die „Freibeuter“, längst so etwas wie das heimliche Wahrzeichen der Rummelsburger Bucht. Still, denn seit drei Jahren ist das einstige ... «Tagesspiegel, May 16»
9
Freibeuter suchen Männer für das „Geisterschiff“
Das Piraten Action Open Air Theater in Grevesmühlen sucht Verstärkung und lädt am Samstag, 30. April, zwischen 12 und 16 Uhr zu einem Casting ein. «svz.de, Apr 16»
10
Was tun gegen den «Freibeuter Trump»?: Ratlosigkeit im ...
Auf der einen Seite des Meinungsspektrums wird Trump als Freibeuter betrachtet, der drauf und dran sei, die Grand Old Party (GOP) zu kapern und danach ... «Neue Zürcher Zeitung, Mar 16»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Freibeuter [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/freibeuter>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN