Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Fühlungnahme" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FÜHLUNGNAHME IN GERMAN

Fühlungnahme  [Fü̲hlungnahme] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FÜHLUNGNAHME

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Fühlungnahme is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FÜHLUNGNAHME MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Fühlungnahme» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Fühlungnahme in the German dictionary

Acquisition of contacts Example: personal, private, telephone contact. Aufnahme von KontaktenBeispieleine persönliche, private, telefonische Fühlungnahme.

Click to see the original definition of «Fühlungnahme» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH FÜHLUNGNAHME


Abnahme
Ạbnahme 
Annahme
Ạnnahme 
Anteilnahme
Ạnteilnahme 
Aufnahme
A̲u̲fnahme 
Ausnahme
A̲u̲snahme 
Einnahme
E̲i̲nnahme 
Einsichtnahme
E̲i̲nsichtnahme
Empfangnahme
Empfạngnahme
Inbetriebnahme
Inbetri̲e̲bnahme
Ingebrauchnahme
Ingebra̲u̲chnahme
Kontaktaufnahme
Kontạktaufnahme [kɔnˈtakt|a͜ufnaːmə]
Luftaufnahme
Lụftaufnahme [ˈlʊft|a͜ufnaːmə]
Maßnahme
Ma̲ßnahme [ˈmaːsnaːmə] 
Nachnahme
Na̲chnahme 
Notaufnahme
No̲taufnahme 
Rücknahme
Rụ̈cknahme
Stellungnahme
Stẹllungnahme 
Teilnahme
Te̲i̲lnahme 
Zunahme
Zu̲nahme 
Übernahme
Ü̲bernahme 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE FÜHLUNGNAHME

Fühlbarkeit
fühlen
Fühler
Fühlerlehre
Fühlhorn
fühllos
Fühllosigkeit
fühlsam
Fühlung
fuhr
führe
Fuhre
führen
führend
Führende
Führender
fuhrenweise
Führer
Führerausweis
Führerbunker

GERMAN WORDS THAT END LIKE FÜHLUNGNAHME

Außenaufnahme
Baumaßnahme
Beschlagnahme
Bestandsaufnahme
Beweisaufnahme
Blutentnahme
Einflussnahme
Entnahme
Festnahme
Geiselnahme
Inanspruchnahme
Innenaufnahme
Machtübernahme
Nahaufnahme
Neuaufnahme
Probenahme
Rücksichtnahme
Vornahme
Warenannahme
Zurücknahme

Synonyms and antonyms of Fühlungnahme in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FÜHLUNGNAHME» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Fühlungnahme» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Fühlungnahme

Translation of «Fühlungnahme» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FÜHLUNGNAHME

Find out the translation of Fühlungnahme to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Fühlungnahme from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Fühlungnahme» in German.

Translator German - Chinese

排除
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

imposibilitar
570 millions of speakers

Translator German - English

PRECLUDE
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

बंद करना
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

منع
280 millions of speakers

Translator German - Russian

препятствовать
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

impedir
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

প্রতিরোধ করা
260 millions of speakers

Translator German - French

OPPOSERAIENT
220 millions of speakers

Translator German - Malay

menghalang
190 millions of speakers

German

Fühlungnahme
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

排除
130 millions of speakers

Translator German - Korean

배제
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

PRECLUDE
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

phòng ngừa
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

தடுப்பதற்கான
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

अटकाव
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

önlemek
70 millions of speakers

Translator German - Italian

precludere
65 millions of speakers

Translator German - Polish

wykluczać
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

перешкоджати
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

exclude
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

αποκλείει
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

verhoed
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

uTESLUTA
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

utelukke
5 millions of speakers

Trends of use of Fühlungnahme

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FÜHLUNGNAHME»

The term «Fühlungnahme» is normally little used and occupies the 127.846 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
38
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Fühlungnahme» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Fühlungnahme
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Fühlungnahme».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FÜHLUNGNAHME» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Fühlungnahme» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Fühlungnahme» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Fühlungnahme

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «FÜHLUNGNAHME»

Discover the use of Fühlungnahme in the following bibliographical selection. Books relating to Fühlungnahme and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Das staatliche Bauhaus in Weimar: Dokumente zur Geschichte ...
Wenn man die einzelnen Punkte desselben durchgeht, wie „Die ständige Fühlungnahme mit Handwerk und Industrie im Lande", dann muß man sagen, daß man die Fühlungnahme hier stark vermißt hat. Es sind verschiedene Punkte, denen ...
Volker Wahl, 2009
2
Handbuch Europarecht: Band 2: Europäisches Kartellrecht
Fühlungnahme und Informationsaustausch 463 Das autonome Verhalten von Unternehmen wird bereits dann beeinträchtigt, wenn die Verhaltensweisen anderer berechenbar werden oder auch nur bekannt sind, so dass das eigene ...
Walter Frenz, 2006
3
Die Aristophanesrede in Platons Symposium: die Verfassung ...
Denn die Aristophanesrede ist gerade dadurch gekennzeichnet, dass sie die Eigenart des ai)ni/ttesqai als einer besonderen Form von Fühlungnahme (als Fühlungnahme mit etwas unzugänglich Bleibendem) und die Art und Weise ...
Mário Jorge de Carvalho, 2009
4
Die Protokolle des Rates der Evangelischen Kirche in ...
Der Rat der EKD bittet die Landeskirchen, die Schriftenhilfe für Pfarrer, Gemeinden und Synodenbüchereien durch einen Ausbau der weithin schon bestehenden Schriftenpatenschaften zu fördern. Er empfiehlt auch hier eine Fühlungnahme ...
Karl-Heinz Fix, 2012
5
Vom Dienst am Recht: Rechtsanwälte als Strafverteidiger im ...
Die „Fühlungnahme“ sollte besonders dazu dienen, „die gerechte Härte unserer Strafrechtspflege sicherzustellen?“ Die Konsequenzen, die die Staatsanwaltschaften sogleich daraus zogen, lassen sich dem Protokoll einer Besprechung der ...
Stefan König, 1987
6
Bildzitate von Kunstwerken als Schranke des Urheberrechts ...
Substanzverletzung und Fühlungnahme Die Fotografie eines Gegenstands stellt keinen Kontakt mit der Sache her.957 Wenn man eine unmittelbare körperliche Fühlungnahme mit der Sache oder einen Eingriff in dessen Sachsubstanz ...
Timo Prengel, 2011
7
Querschnitt durch die Versicherungsforschung
sprechend hinzuweisen. Man wird sich von dieser Methode der persönlichen Fühlungnahme zwischen Gesellschaftsarzt und den behandelnden Ärzten erfahrungsgemäß erheblich mehr versprechen können, als von der direkten ...
8
Kartellrecht
Fühlungnahme Der Begriff der Fühlungnahme ist weit zu verstehen. Gemeint ist damit jede Art der Kontaktaufnahme, die dazu dient, ein anderes Unternehmen in Kenntnis über das zukünftige Verhalten am Markt zu setzen. Die V-AG ist mit ...
Andreas Neef, 2008
9
Mediensimulation als Schreibstrategie: Film, Mündlichkeit ...
Zum »Anschwellenden Bocksgesang« Die Vorstellungen von Fühlungnahme und vom Anschluß an eine kosmische Ordnung werden affektiv angelegt. Dabei kann sich Strauß auf eine lange Tradition berufen, in der auf der Basis reiner ...
Philipp Löser, 1999
10
Machen Sie sich bitte frei
6. Erste. Fühlungnahme. zur. Freiheit. Wie gelangt manzu einemfreierenUmgangmitsich selbst? Um angesichts der Vielfalt der zu behandelnden Aspekte einen vorläufigen Überblick zu gewinnen, stelle ich Ihnen zunächst zehn Zugänge zur ...
Uwe Böschemeyer, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FÜHLUNGNAHME»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Fühlungnahme is used in the context of the following news items.
1
Wer war Aby Warburg? Gedanken sind zollfrei
Neben sagenhaften 28 Telefonen, die das kleine Haus vernetzten, hielt er mit diesem pedantisch geführten Logbuch zwecks wechselseitiger "Fühlungnahme" ... «art-magazin, Aug 16»
2
„Lochis“ locken tausende junger Fans ans Forum
Für die „Lochis“ war der Besuch in Hanau, der letzte Termin der „Selfie Tour“, gleichsam eine erste Fühlungnahme mit Hanau. Denn am Freitag, 9. September ... «op-online.de, Aug 16»
3
Alpbach: Theologie widerspricht nicht universitärer Autonomie
Man befinde sich derzeit in der Fühlungnahme, d.h. es habe eine Ausschreibung gegeben und den erstgereihten Kandidaten für die Professur der IGGiÖ zur ... «Kathpress, Aug 16»
4
Alpbach - Unis akzeptieren Einfluss der Kirche mit Einschränkungen
Die Gesetze für die Evangelische und Islamische Glaubensgemeinschaft, die die Unis nur zu einer „Fühlungnahme“ vor Personalentscheidungen verpflichten, ... «Tiroler Tageszeitung Online, Aug 16»
5
Wie sich Gott und die Wissenschaft vertragen
Die vorgesehene Fühlungnahme soll aber dafür sorgen, dass nicht Personen ins Lehramt geraten, die von einer Religionsgesellschaft abgelehnt werden. «DiePresse.com, Aug 16»
6
Preiskartell per Software-Update So leicht werden Unternehmen ...
... elektronische Netzwerke beginnen und schließt auch die mittelbare "Fühlungnahme" zwischen Wettbewerbern über einen Dritten (Systemadministrator) nicht ... «manager-magazin.de, May 16»
7
Literatur und Theologie: Der wache Riecher des Theologen für das ...
... Dichtung wird vielmehr zunehmend als eigenständiges Medium wahrgenommen – und so intensiviert sich seitens der Theologie die Fühlungnahme mit den ... «Neue Zürcher Zeitung, Apr 16»
8
Uni Wien: Islamstudium ab 2017
Vor der Berufung eines Professors sieht das Gesetz eine Fühlungnahme mit der Glaubensgemeinschaft über die in Aussicht genommene Person vor. Was das ... «DiePresse.com, Feb 16»
9
Notorischer Betrüger Gutachter soll betrogen haben
Vor diesem Hintergrund hätte der Arzt möglicherweise auch ohne zusätzliche Fühlungnahme ein Gutachten ausstellen dürfen. „Alles blieb ein wenig fraglich ... «Frankfurter Neue Presse, Jan 16»
10
Landgericht Göttingen hält Aufkleber "FCK BFE" für strafbewehrt
Das sah auch das Gericht so. Diese "Fühlungnahme", so der Vorsitzende Richter David Küttler, ausgedrückt durch Aufstellen in kaum einem Meter Abstand und ... «Göttinger Tageblatt, Jan 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Fühlungnahme [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/fuhlungnahme>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z