Download the app
educalingo
Search

Meaning of "gatschig" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GATSCHIG IN GERMAN

gatschig  [gạtschig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GATSCHIG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
gatschig is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES GATSCHIG MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «gatschig» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of gatschig in the German dictionary

softened, mushy. aufgeweicht, matschig.

Click to see the original definition of «gatschig» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH GATSCHIG


anheischig
ạnheischig [ˈanha͜iʃɪç]
aschig
ạschig
bauschig
ba̲u̲schig
buschig
bụschig [ˈbʊʃɪç]
engmaschig
ẹngmaschig
feinmaschig
fe̲i̲nmaschig
fischig
fịschig
flauschig
fla̲u̲schig 
fleischig
fle̲i̲schig [ˈfla͜iʃɪç]
glitschig
glịtschig 
grobmaschig
gro̲bmaschig
kitschig
kịtschig 
knatschig
kna̲tschig
lahmarschig
la̲hmarschig, la̲hmärschig
lauschig
la̲u̲schig 
matschig
mạtschig 
plüschig
plụ̈schig, auch: [ˈplyːʃɪç]
rutschig
rụtschig
tollpatschig
tọllpatschig
wuschig
wụschig

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE GATSCHIG

gatten
Gattenliebe
gattenlos
Gattenmord
Gattenmörder
Gattenmörderin
Gattenpflicht
Gattenwahl
Gatter
Gatterich
gattern
Gatterpforte
Gattersäge
Gatterschaltung
Gattertor
Gattertür
gattieren

GERMAN WORDS THAT END LIKE GATSCHIG

dichtmaschig
dickarschig
dickfleischig
genäschig
großmaschig
harschig
klatschig
kleinmaschig
klietschig
klitschig
knautschig
latschig
luschig
maschig
mulschig
quatschig
rauschig
trutschig
weitmaschig
wischig

Synonyms and antonyms of gatschig in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «GATSCHIG» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «gatschig» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of gatschig

Translation of «gatschig» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GATSCHIG

Find out the translation of gatschig to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of gatschig from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «gatschig» in German.

Translator German - Chinese

gatschig
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

gatschig
570 millions of speakers

Translator German - English

gatschig
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

gatschig
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

gatschig
280 millions of speakers

Translator German - Russian

gatschig
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

gatschig
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

gatschig
260 millions of speakers

Translator German - French

gatschig
220 millions of speakers

Translator German - Malay

gatschig
190 millions of speakers

German

gatschig
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

gatschig
130 millions of speakers

Translator German - Korean

gatschig
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

gatschig
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

gatschig
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

gatschig
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

gatschig
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

gatschig
70 millions of speakers

Translator German - Italian

gatschig
65 millions of speakers

Translator German - Polish

gatschig
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

gatschig
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

gatschig
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

gatschig
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

gatschig
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

gatschig
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

gatschig
5 millions of speakers

Trends of use of gatschig

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GATSCHIG»

The term «gatschig» is regularly used and occupies the 78.293 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
62
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «gatschig» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of gatschig
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «gatschig».

Examples of use in the German literature, quotes and news about gatschig

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «GATSCHIG»

Discover the use of gatschig in the following bibliographical selection. Books relating to gatschig and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
/BATZIG A D-südost, /PAMPIG CH D (ohne süd- ost) »von weicher, breiiger Konsistenz«: Zu lange gekocht, werden Linsen gatschig (OÖN 8. 1. 1999, 24; A). 2. /PFLOTSCHIG CH, /BATZIG D-SÜdoSt, /MODDERIG D-nord, /MUDDIG D- nordwest ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Die Amerikanisierung Der Wiener Suburbia?: Der Wohnpark ...
„Na ja, und dann simma da so spaziert und es hat geregnet und meine Schuhe sind natürlich ganz gatschig geworden, es war ja da überhaupt nichts, im zweiten Teil war kein, vielleicht drei Häuser, also da entlang des Wassers. [.
Peter Johannes Görgl, 2008
3
Taiwan - Fremde Welt: Ein Auslandssemester in Taiwan
Hmmmm. Ich erklärte ihm, eine orange Frucht, manche sind ganz gatschig weich, andere hart. Er sagte, achsoooo shizi! Und erklärte mir, dass ich erster Ton- tonlos gesprochen hatte anstatt vierter Ton-tonlos. Und obwohl es eigentlich relativ ...
Veronika Hofbauer, 2012
4
Standardvariation: wie viel Variation verträgt die deutsche ...
[‚Geiß'] herausgenommen Harpfen (landsch.) [‚Gestell zum Trocknen (mda.) von Heu und dgl.'] Nach Wiesinger als Nonstandard zu markieren beiläufig [‚ungefähr '] keine Markierung brocken [‚pflücken'] keine Markierung gatschig [‚matschig'] ...
Ludwig M. Eichinger, Werner Kallmeyer, 2005
5
Der Marienpilgerweg: 1000 km von Tschenstochau nach Mariazell
Der Weg ist auffallend feucht und gatschig, und bleibt es auch, bis ich eine ansteigende, große, almartige Wiese erreiche. Markierungen gibt es regelmäßig auf Telegrafenmasten. Dazwischen fließen Bächlein, die manchmal sehr in die Breite ...
Peter Ditzelmüller, 2012
6
Paul's Beisl: Maßlos kochen
in alle Ewigkeit, sondern bis kurz vor dem Essen. Dann nochmals durchmischen (wenn man den Salat früher hineinmischt wird er gatschig). Statt den Sardellen kann man natürlich auch Thunfisch, nicht aber Goldfisch oder Mondfisch oder gar  ...
Paul Vockenhuber, 2013
7
Wien, Musik: Eros und Thanatos, 18 Wege
Im Winter war es entweder knöcheltief gatschig oder beinhart glatt gefroren, rundum dieses trotzdem fast immer ausverkauften Dommayer. Aber auch im „ neuen“ Cafe ist's höchst passabel. Man bekommt neben weiterhin zu Fixzeiten ...
Otto Brusatti, 2003
8
Das Passwort lautet MORD!!!
Ein ekeliger Graupelschauer, der den Schnee matschig und gatschig machte, versperrte mir die Sicht. Also blieb uns nichts anderes übrig als drinnen abzuhängen. Auch Sonntag war das Wetter nicht viel besser. Aus dem Graupelschnee ...
Melanie Dittrich, 2009
9
Österreich in Geschichte und Literatur mit Geographie
... als schriftsprachliche Entsprechungen genannt. Auf derselben umgangssprachlichen Ebene wie Gatsch und gatschig Legen nach Duden Matsch und matschig, wogegen das NÖWB zumindest das Substantiv als schriftsprachlich anführt.
10
Das herrlich grosse teutsch-italiänische Dictionarium, oder ...
... werffen / t»r,n l>^«, »»»ß,«. 5ßu»i«e >in» N^viz Z^c. gi quslcn« coli. Flatstdig/ Flakschicht/ Fietschigt/ Fludnicht / rVch. Lu,/7«lo , 8lzuszkolo. gatschig Wetter«. lempoSec. gu«. Ivb, piovolö. V, Regnerisch. Zlatsclien/ Fletschen / Flutschen/ Verb.
Matthias Kramer, 1700

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GATSCHIG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term gatschig is used in the context of the following news items.
1
Ford Ranger 3.2 TDCi AT Wildtrak
Da ist kein Weg zu gatschig, da ist kein Weg zu steil. So nebenbei erwähnt: 800 Millimeter Wat-tiefe. Das heißt: Der Ranger kann durch bis zu 800 Millimeter ... «Neue BVZ Online, Aug 16»
2
Wychera guter Fünfter
Die späteren Abfahrten waren aufgrund des starken Regens an den Tagen zuvor nass und gatschig. „Auf den Uphills konnte ich sehr gut meine Leistung ... «NÖN Online, Jul 16»
3
Mountainbike-Rennen Bad Goisern: Altlengbacher am Start
„Es hat vorher und auch während des Rennens immer wieder geregnet, die Strecke war sehr gatschig“, berichtet Kosak. Zu überwinden waren 37 Kilometer und ... «Tips - Total Regional, Jul 16»
4
Jeep Cherokee 2.2 MultiJet II 4WD 75th Anniversary
Aus diesem Anlass gibt es ein interessantes Cherokee-Sondermodell. Gefällt uns. Einem Jeep ist kein Weg zu weit, zu steil, zu steinig, zu gatschig … Respekt ... «NÖN Online, Jun 16»
5
Im Glücksrausch 100 Kilometer laufen
... richtige und ausreichende Ernährung und kleine Pausen gefragt, sagt die Wienerin Katharina Riedl: „Es ist eine wunderschöne Strecke, ein bissel gatschig, ... «ORF.at, Jun 16»
6
X-Trail und Renn-Bob - So fährt sich Nissans Weltneuheit mit 7 Sitzen
Allradantrieb ist Option, und damit kommt er durchaus beachtlich weit, wenn es tief und gatschig wird. Bodenfreiheit darf man halt nicht brauchen, denn die ist ... «Krone.at, Feb 16»
7
Sauber, sauber: Auf Seife stehen
Sie ist sehr groß, riecht fantastisch und wird zu keinem Zeitpunkt gatschig. Und traurig ist, wenn sie zur Neige geht. Ebenso wunderbar sind heimische ... «derStandard.at, Jan 16»
8
„Dreckiges Spektakel“ auf zwei Rädern
„Die Bedingungen waren extrem schwierig, es war sehr gatschig“, so Gehbauer nach dem Rennen gegenüber noe.ORF.at. „Nach der ersten Runde ist mir ... «ORF.at, Jan 16»
9
Die Nudelfabrik mit dem Gespür für den Teig
Grieß habe einen anderen Kleber, das ergäbe eine bessere Kochfähigkeit: „Die Nudeln werden nie so gatschig.“ Vier Produktlinien werden bei Finkensteiner ... «DiePresse.com, Dec 15»
10
Neue Serie: Liebeserklärungen an das Burgenland
Es war so gatschig, dass es nur langsam voranging. x | NOEN, zVg. Aber der Aufenthalt im „Hotel Kagan“ war ein außergewöhnliches Erlebnis für uns alle. «Neue BVZ Online, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. gatschig [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/gatschig>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z