Download the app
educalingo
Search

Meaning of "bauschig" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD BAUSCHIG

zu ↑bauschen.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF BAUSCHIG IN GERMAN

bauschig  [ba̲u̲schig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BAUSCHIG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
bauschig is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES BAUSCHIG MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «bauschig» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of bauschig in the German dictionary

like a bag, plump, soft, arched outwardExampled robes. wie ein Bausch beschaffen, füllig, weich, nach außen gewölbtBeispielbauschige Gewänder.

Click to see the original definition of «bauschig» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH BAUSCHIG


anheischig
ạnheischig [ˈanha͜iʃɪç]
aschig
ạschig
buschig
bụschig [ˈbʊʃɪç]
engmaschig
ẹngmaschig
feinmaschig
fe̲i̲nmaschig
fischig
fịschig
flauschig
fla̲u̲schig 
fleischig
fle̲i̲schig [ˈfla͜iʃɪç]
gatschig
gạtschig
glitschig
glịtschig 
grobmaschig
gro̲bmaschig
kitschig
kịtschig 
knatschig
kna̲tschig
lahmarschig
la̲hmarschig, la̲hmärschig
lauschig
la̲u̲schig 
matschig
mạtschig 
plüschig
plụ̈schig, auch: [ˈplyːʃɪç]
rutschig
rụtschig
tollpatschig
tọllpatschig
wuschig
wụschig

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE BAUSCHIG

bäurisch
Bauruine
Bausachverständige
Bausachverständiger
Bausaison
Bausatz
Bausch
Bauschaffende
Bauschaffender
Bäuschchen
Bäuschel
bauschen
Bäuschlein
Bauschlosser
Bauschlosserin
Bauschutt
bauseits
Bausoldat
bausparen

GERMAN WORDS THAT END LIKE BAUSCHIG

dichtmaschig
dickarschig
dickfleischig
genäschig
großmaschig
harschig
klatschig
kleinmaschig
klietschig
klitschig
knautschig
latschig
luschig
maschig
mulschig
quatschig
rauschig
trutschig
weitmaschig
wischig

Synonyms and antonyms of bauschig in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BAUSCHIG» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «bauschig» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of bauschig

Translation of «bauschig» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BAUSCHIG

Find out the translation of bauschig to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of bauschig from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bauschig» in German.

Translator German - Chinese

松松垮垮
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

holgado
570 millions of speakers

Translator German - English

baggy
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

ऊलजलूल
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

فضفاض
280 millions of speakers

Translator German - Russian

мешковатый
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

folgado
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

বেঢপ
260 millions of speakers

Translator German - French

bouffant
220 millions of speakers

Translator German - Malay

baggy
190 millions of speakers

German

bauschig
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

だぶだぶの
130 millions of speakers

Translator German - Korean

불룩한
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

baggy
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

phùng ra
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

கால்சட்டையில்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

लोंबकळणारा
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

sarkık
70 millions of speakers

Translator German - Italian

cascante
65 millions of speakers

Translator German - Polish

workowaty
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

мішкуватий
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

lăbărțat
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

σακκουλιαστός
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

zakkerig
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

baggy
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

baggy
5 millions of speakers

Trends of use of bauschig

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BAUSCHIG»

The term «bauschig» is normally little used and occupies the 108.771 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
47
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «bauschig» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of bauschig
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «bauschig».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BAUSCHIG» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «bauschig» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «bauschig» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about bauschig

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «BAUSCHIG»

Discover the use of bauschig in the following bibliographical selection. Books relating to bauschig and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Lehrbuch der botanik, von Dr. Gottl. Wilhelm Bischoff ...: ...
Bastardzeugung, »xdiiäil^. Bauch, Veutei. bauchig, ventlicc>8Uü. bauchig ' aufgeblasen, ventrieu«!-. ini!atu8. Bauchnaht, 8utur» ventrsli«. Baum, Hi-bor. baumähnlich, äeudloiäe»^. baumartig, l»idl>reu8. Bausch, Lull». bauschig.
Gottlieb-Wilhelm Bischoff, 1839
2
Das persönliche Überleben des Todes, Bd. 1
Hoch am Halse geschlossenes Kleid mit Börtchen, darunter eine Reihe Knöpfe, Rock weit, bauschig gerafft. Die Ärmel sind so: an der Schulter sind sie weiter, auch bauschiger, und werden nach unten hin eng. Das Haar ist gescheitelt in der  ...
Emil Mattiesen, 2013
3
Die Schmetterlinge der Schweiz
Inni-_Juli zwischen bauschig zusammengesponnenen Blättern an Birken und Erlen. E. Sp. ".183 _ Iris XVII, 240. 1878. сгепапа Hb. (= monachana F. R.) — Sp. lll. гГ 80. In den Alpen im .IuIi_August. Wallis (W.)` Arosa im September (Siga), ...
Karl Vorbrodt, J. M?ller-Rutz
4
Repertorium der physik
Oder auch, es wurde bei demselben Gestelle der bekleidende Stoff einmal straff aufgezogen, das andere Mal bauschig befestigt, so dass bei der Drehung des Cylinders die reibende Fläche über das Reibzeug hinaus, bis 1,4" Entfernung von ...
Heinrich Wilhelm Dove, Ludwig Ferdinand Moser, 1838
5
Die Trachten Der Völker
7) und gleichzeitig das Haar an den Schläfen so frisiert wurde, dass es bauschig abstand wie ein dickes Polster (Taf. 88, 1'2). In dieser Form erhielt es sich auch im zweiten Jahrzehnt unserer Periode, immer noch in einiger Übereinstimmung ...
Albert Kretschmer, 2012
6
Kleines Fremdwörterbuch zur Verdeutschung und Erklärung ...
(Budinähd'), Bratwürstchen. boudiren, fr. (bu — ), schmollen, maulen ; Boudoir, n. (Budöahr), Nebenzimmerchen, Schmollwinkel, Grillenstübchen. Bouff- Ärmel, ( Buff—), Bauschärmel; bouffiren, buffiren, bauschig maBouffon — Breche «9 ...
Johann Christian August Heyse, 1840
7
Das persönliche Überleben des Todes I
Hoch am Halse geschlossenes Kleid mit Börtchen, darunter eine Reihe Knöpfe, Rock weit, bauschig gerafft. Die Ärmel sind so: an der Schulter sind sie weiter, auch bauschiger, und werden nach unten hin eng. Das Haar ist gescheitelt in der  ...
Emil Mattiesen, 1936
8
Kurzgefaßtes Fremdwörterbuch oder Handbuch zum Verstehen ...
Budoahr) ein Schmollzimmerchen, Schmoll- od. Maulkämmerchen, Gedanken- od. Laune-Winkel, Grillenstübchen; böudiren, saunen, schinollen, maulen. Bouff- Ärmel, Bauscharmel; bouffant, ausgepufft, bauschig, ge- bauscht, aufgeblasen, ...
Johann Christian August Heyse, 1825
9
Repertorium der Physik, herausg. von H.W. Dove und L. Moser
Oder auch, es wurde bei demselben Gestelle der bekleidende Stoff einmal straff aufgezogen, das andere Mal bauschig befestigt, so dass bei der Drehung des Cylinders die reibende Fläche über das Reibzeug hinaus, bis 1,4" Entfernung von ...
Repertorium, Heinrich Wilhelm Dove, 1838
10
Rafael von Urbino und sein Vater Giovanni Santi, 2: In zwei ...
Auch die Gewänder sind freier behandelt, nur das der Maria ist etwas klein gebrochen und bauschig, gleich dem vom Christus in der Krönung Mariä aus S. Francesco. Im Ganzen aber ist das Bild nicht wie vorhergehendes für S. Antonio in ...
J. D. Passavant, 1839

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BAUSCHIG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term bauschig is used in the context of the following news items.
1
20 kurze Brautkleider zum Verlieben: günstig & traumhaft schön!
Kurze Brautkleider sind eine tolle Wahl fürs Standesamt. Sie sind dem Anlass entsprechend nicht zu bauschig und trotzdem festlich. Außerdem haben sie einen ... «gofeminin.de, Jun 16»
2
Bärte im Wandel der Zeit Die Freibartsaison beginnt
Der Bart war das Markenzeichen von Göttern, Herrschern und Hipstern. Heute gehört er allen. Kurz und kantig, voll und bauschig, als akkurate Linie über der ... «Hannoversche Allgemeine, May 16»
3
Daniela Katzenberger will heiraten - ist das ihr Hochzeitskleid?
Es funkelt, es ist bauschig und gleicht der Robe einer Prinzessin. Ist das das Brautkleid, in dem Daniela Katzenberger vor den Altar treten wird? Auf Facebook ... «Huffington Post Deutschland, May 16»
4
Schimmelpilze in gebrauchten Kopfkissen?
Im Trockner werden Daunen wieder so bauschig, wie sie sein sollen – was ihre besondere Eigenschaft ausmacht. Noch effektiver soll das Ganze werden, wenn ... «WDR Nachrichten, Apr 16»
5
Frisuren-Trend 2016 | Haare wie ungebürstet
So fällt das Haar schwungvoller und wirkt nicht so bauschig. Am unteren Ansatz wird die Mähne etwas ausgedünnt. Das bringt Bewegung aufs Haupt. «Stylebook, Apr 16»
6
Die Zaubernuss: goldige DIY-Verpackung für kleine Geschenke
Am besten klappt das mit bauschiger Watte zum Abzupfen. Zur Not kannst du aber auch aus einem Wattepad eine ovale Form ausschneiden und diese etwas ... «Wunderweib, Dec 15»
7
Die Bausch-Röcke kehren zurück
In ihrem Geschäft „ROCKie und KLEID“ in Prenzlauer Berg hängen die bauschig-weiten Unterröcke zahlreich von der Decke und verwandeln sie in ein Meer ... «BERLINER ABENDBLATT, Oct 15»
8
Must-have für deine Traumhochzeit: die schönsten Brautschleier
Mehrlagig-bauschig oder eng am Kopf anliegend, aufwendig verziert oder schlichte Eleganz, kurzer Fascinator oder knöchellang: Es gibt viele verschiedene ... «gofeminin.de, Aug 15»
9
Gehen am Gletscher
Das ist nicht sehr sinnvoll, weil sie bauschig sind und viel Feuchtigkeit aufnehmen. Die Länge des Gletscherseils richtet sich der Größe der Gruppe. «alpin.de - Das BergMagazin, Jun 15»
10
Lady Gaga: Ist die Saengerin schwanger?
In den vergangenen Wochen zeigte sie sich nur mit sehr lockeren Kleidern und Kleidern, die kurz unter der Brust bauschig wurden. Doch Lady Gaga ist berühmt ... «Intouch Online, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. bauschig [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/bauschig>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z