Download the app
educalingo
Search

Meaning of "matschig" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MATSCHIG IN GERMAN

matschig  [mạtschig ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MATSCHIG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
matschig is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES MATSCHIG MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «matschig» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of matschig in the German dictionary

by precipitation or the like softened; muddy, full of slush due to overripe, incipient decay o. Ä. soft and greasy exhausted; misery. by precipitation or the like softened; muddy, full of mud Sample muddy paths. durch Niederschläge o. Ä. aufgeweicht; schlammig, voller Matsch aufgrund von Überreife, beginnender Fäulnis o. Ä. weich und schmierig erschöpft; elend. durch Niederschläge o. Ä. aufgeweicht; schlammig, voller Matsch Beispielmatschige Wege.

Click to see the original definition of «matschig» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH MATSCHIG


anheischig
ạnheischig [ˈanha͜iʃɪç]
aschig
ạschig
bauschig
ba̲u̲schig
buschig
bụschig [ˈbʊʃɪç]
engmaschig
ẹngmaschig
feinmaschig
fe̲i̲nmaschig
fischig
fịschig
flauschig
fla̲u̲schig 
fleischig
fle̲i̲schig [ˈfla͜iʃɪç]
gatschig
gạtschig
glitschig
glịtschig 
grobmaschig
gro̲bmaschig
kitschig
kịtschig 
knatschig
kna̲tschig
lahmarschig
la̲hmarschig, la̲hmärschig
lauschig
la̲u̲schig 
plüschig
plụ̈schig, auch: [ˈplyːʃɪç]
rutschig
rụtschig
tollpatschig
tọllpatschig
wuschig
wụschig

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE MATSCHIG

matsch
Matsch-und-Schnee-Reifen
Matsche
matschen
Matschwetter
matt
matt setzen
mattblau
Matte
Mattenflucht
Mattenleiter
Mattenleiterin
Mattenrichter
Mattenrichterin
Mattenspringen
Matterhorn
mattgelb

GERMAN WORDS THAT END LIKE MATSCHIG

dichtmaschig
dickarschig
dickfleischig
genäschig
großmaschig
harschig
klatschig
kleinmaschig
klietschig
klitschig
knautschig
latschig
luschig
maschig
mulschig
quatschig
rauschig
trutschig
weitmaschig
wischig

Synonyms and antonyms of matschig in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MATSCHIG» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «matschig» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of matschig

Translation of «matschig» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MATSCHIG

Find out the translation of matschig to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of matschig from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «matschig» in German.

Translator German - Chinese

糊状的
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

blando
570 millions of speakers

Translator German - English

squishy
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

स्क्विशी
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

اسفنجي
280 millions of speakers

Translator German - Russian

болотистый
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

squishy
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

squishy
260 millions of speakers

Translator German - French

spongieuse
220 millions of speakers

Translator German - Malay

squishy
190 millions of speakers

German

matschig
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

フワフワ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

퀴시
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

squishy
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

squishy
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

ஈரமும்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

squishy
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

squishy
70 millions of speakers

Translator German - Italian

squishy
65 millions of speakers

Translator German - Polish

squishy
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

болотистий
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

pufoasă
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

squishy
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

squishy
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

squishy
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

squishy
5 millions of speakers

Trends of use of matschig

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MATSCHIG»

The term «matschig» is quite widely used and occupies the 36.607 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
83
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «matschig» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of matschig
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «matschig».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MATSCHIG» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «matschig» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «matschig» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about matschig

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «MATSCHIG»

Discover the use of matschig in the following bibliographical selection. Books relating to matschig and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Monatsschrift fuer Geburtskunde und Frauenkrankheiten
Die Leber hatte eine die Norm weit überschreitende Ausdehnung, eine dunkel - schwärzliche Farbe, zeigte grossen Blutreichthum, das Parenchym derselben war erweicht, matschig, leicht zerreibbar; die Gallenblase strotzte von einer ...
2
Monatsschrift für Geburtskunde und Frauenkrankheiten
Die Leber hatte eine die Norm weit überschreitende Ausdehnung, eine dunkel - schwärzliche Farbe, zeigte grossen Blutreichthum, das Parenchym derselben war erweicht, matschig, leicht zerreibbar; die Gallenblase strotzte von einer ...
3
Neue Zeitschrift für Geburtskunde
Die Leber hatte eine die Norm weit überschreitende Ausdehnung, eine dunkel - schwärzliche Farbe, zeigte grossen Blutreichthum, das Parenchym derselben war erweicht, matschig, leicht zerreibbar; die Gallenblase strotzte von einer ...
4
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Matschig Matthäus ches und Saftige« zerdrücken, dag es eine breiichte Masse wird. Matschig , S. u. U. w. , zu Mötsch gemacht : matschiges Obst; matschig werden , matschiges Wetter. , Mätt, S. u. U. w. , einen werklichen Mangel an Kräften ...
Theodor Heinsius, 1830
5
Zeitschrift für die Staatsarzneikunde. Hrsg. Von ...
16) Die Leber war schlaff, schieferfarben, blau rau, stellenweise auch noch bräunlich, ziemlich gross, blut eer, theilweise matschig und bereits in Fäulniss übergegangen. Die Gallenblase war leer. 17) Die Milz war schiefergrau, ganz matschig ...
Adolph-Christian-Heinrich Henke, 1864
6
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
Die über die Murin vergrösserle Leber war dunkel-schwärzlich , sehr blutreich , weich , matschig, leicht zerreisshur, die Gallenblase strotzte von dunkler, schmieriger Galle, die Milz war vergrösserl , schwarz, breiartig, zerflies- send, die Nieren ...
7
Am Donnerstag hat Gott Geburtstag: Subtil-seltsame Geschichten
Nu isser schön matschig.« »Ach – matschig ... matschig ist gut, ja?« versuchte die Sonne zu fol- gen. »Ja, matschig.« Er nickte vor sich hin. »Nur grün ... grün dürfen sie nicht werden. Is eklig.« DieSonnebemerkte,dasssie langsam zubetrunken ...
Leovinus, 2014
8
Wer sich ein Bildnis macht: Ein Fall für Commissario Mariani
Er kommt und schimpft wie ein Bierkutscher über die Bewohner dieser Stadt, » denn die drehen alle durch, wenn es schneit und es dann so schmierig und matschig ist«. Doch eigentlich hat ihm die Fahrt im Schnee mit eingeschaltetem ...
Maria Masella, 2009
9
Kommunikation in institutionellen Lehr-Lern-Prozessen: ...
Dann ham wer/erstmal ham wer's matschig. Und wenn wer's matschig haben, is schon mal Unfallgefahr. . Wennet matschig is, is ja rutschig, ne? Habter bestimmt schon mal festgestellt, draußen, wenn ihr irgendwo langgeht und Matsch is, ...
Gisela Brünner, 1987
10
Adolph Henke's Zeitschrift für die Staatsarzneikunde
Die abgetrennten Füsse hatten eine dunkel- olive in's Schwärzliche spielende Farbe, die Oberhaut hing stellenweise noch in Lappen daran, sie verbreiteten einen Geruch wie faules Fleisch, liessen sich weich und matschig anfühlen, Fersen- ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MATSCHIG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term matschig is used in the context of the following news items.
1
TÜV Süd warnt: Maisernte macht Straßen matschig
Weil die Nächte dann bereits feucht sind und zudem die Regenwahrscheinlichkeit steigt, bringen die Erntemaschinen den matschigen Boden vom Acker auf die ... «wunschauto24.com, Sep 16»
2
Als der Regen kam, wurde es matschig
Mitveranstalter Nico Gießler`s Kommentar dazu: „Das Wetter ist dieses Jahr nicht so bombastisch, aber das gehört dazu. Manche Läufer mögen es ja matschig.“. «Göttinger Tageblatt, Sep 16»
3
TÜV SÜD: Maisernte macht Straßen matschig
Weil die Nächte dann bereits feucht sind und zudem die Regenwahrscheinlichkeit steigt, bringen die Erntemaschinen den matschigen Boden vom Acker auf die ... «PresseBox, Sep 16»
4
Mit Paniermehl oder Nüssen: So werden Mirabellen beim Backen ...
Damit dieser nicht matschig wird, hilft ein kleiner Trick. ... ist auch ein Mirabellen-Kuchen, doch aufgrund vielen Saftes kann dieser schnell matschig werden. «Heilpraxisnet.de, Aug 16»
5
Matschig, matschiger, Wacken
Cirka 75.000 Fans feiern in dem kleinen Dorf Wacken. Dort findet bis Sonntag eines der größten Metal Festivals der Welt statt. Wir haben die besten Bilder vom ... «GMX.AT, Aug 16»
6
"Ernte eine Katastrophe": Dauerregen: Erdbeeren ruckzuck verfault
10.06.2016 Wenn Obst schon beim Pflücken matschig ist und sich Erntehelfer nur noch barfuß auf die Felder wagen, weil sie mit Gummistiefeln im Schlamm ... «Frankfurter Neue Presse, Jun 16»
7
Rock 'n' Rutsch: So matschig ist es bei Rock am Ring
Am Freitagabend wurde Rock am Ring wegen eines schweren Gewitters unterbrochen. Bis dahin hatten in der Eifel Zehntausende schon Dauerregen und ... «WDR Nachrichten, Jun 16»
8
Förster stoppt Holzernte: Leinawald ist viel zu matschig
Sowohl im Leinawald als auch im Altenburger Stadtwald ist die Holzernte gestoppt worden. Grund dafür sind die momentan aufgeweichten Waldböden, die ... «Leipziger Volkszeitung, Feb 16»
9
Lokalsport: Neukirchen-Cross - stark und matschig
Alle Läufer waren sich in einer Sache einig: es war matschig! "Es war zum Teil richtig rutschig", berichtete Mohamed Masatou und Tobias Hibbe stimmte ihm zu: ... «RP ONLINE, Jan 16»
10
Tipps rund um das Frühstück: Cornflakes, Knäckebrot und Tee
... Knäckebrot als Proviant mitgenommen hat, kennt das: Schon nach kurzer Zeit ist das Brot nicht mehr knusprig, sondern ziemlich matschig. "Das Knäckebrot ist ... «Merkur.de, Dec 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. matschig [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/matschig>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z