Download the app
educalingo
Search

Meaning of "rutschig" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RUTSCHIG IN GERMAN

rutschig  [rụtschig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RUTSCHIG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
rutschig is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES RUTSCHIG MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «rutschig» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of rutschig in the German dictionary

designed so that someone can easily slip on it; smooth boulder cobblestones road was damp and slippery. so beschaffen, dass jemand leicht darauf rutschen kann; glattBeispielerutschiges Kopfsteinpflasterdie Straße war feucht und rutschig.

Click to see the original definition of «rutschig» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH RUTSCHIG


anheischig
ạnheischig [ˈanha͜iʃɪç]
aschig
ạschig
bauschig
ba̲u̲schig
buschig
bụschig [ˈbʊʃɪç]
engmaschig
ẹngmaschig
feinmaschig
fe̲i̲nmaschig
fischig
fịschig
flauschig
fla̲u̲schig 
fleischig
fle̲i̲schig [ˈfla͜iʃɪç]
gatschig
gạtschig
glitschig
glịtschig 
grobmaschig
gro̲bmaschig
kitschig
kịtschig 
knatschig
kna̲tschig
lahmarschig
la̲hmarschig, la̲hmärschig
lauschig
la̲u̲schig 
matschig
mạtschig 
plüschig
plụ̈schig, auch: [ˈplyːʃɪç]
tollpatschig
tọllpatschig
wuschig
wụschig

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE RUTSCHIG

rutsch!
Rutschauto
Rutschbahn
Rutsche
rutschen
Rutscher
Rutscherei
rutschfest
Rutschgefahr
Rutschpartie
rutschsicher

GERMAN WORDS THAT END LIKE RUTSCHIG

dichtmaschig
dickarschig
dickfleischig
genäschig
großmaschig
harschig
klatschig
kleinmaschig
klietschig
klitschig
knautschig
latschig
luschig
maschig
mulschig
quatschig
rauschig
trutschig
weitmaschig
wischig

Synonyms and antonyms of rutschig in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «RUTSCHIG» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «rutschig» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of rutschig

Translation of «rutschig» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RUTSCHIG

Find out the translation of rutschig to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of rutschig from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rutschig» in German.

Translator German - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

resbaladizo
570 millions of speakers

Translator German - English

slippery
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

फिसलाऊ
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

زلق
280 millions of speakers

Translator German - Russian

скользкий
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

escorregadio
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

পিচ্ছিল
260 millions of speakers

Translator German - French

glissant
220 millions of speakers

Translator German - Malay

licin
190 millions of speakers

German

rutschig
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

つるつる
130 millions of speakers

Translator German - Korean

미끄러운
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

lunyu
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

trơn
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

வழுக்கும்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

निसरडा
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

kaygan
70 millions of speakers

Translator German - Italian

scivoloso
65 millions of speakers

Translator German - Polish

śliski
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

слизький
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

alunecos
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ολισθηρός
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

glibberige
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

hal
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

glatt
5 millions of speakers

Trends of use of rutschig

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RUTSCHIG»

The term «rutschig» is quite widely used and occupies the 37.161 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
82
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «rutschig» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of rutschig
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «rutschig».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RUTSCHIG» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «rutschig» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «rutschig» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about rutschig

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «RUTSCHIG»

Discover the use of rutschig in the following bibliographical selection. Books relating to rutschig and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Verhandlungen der Kaiserlich-Königlichen ...
var. aguata Part s ch. A. Obrovazzo. Ritengo per certo che la С. agnata non sia più che un sinónimo deir albescens. 90. Clausilia varleyala Rutschig. A. Sinj, Uniste (Wald. Zit 91. „ leslnensis „ A. Risano, Led en ice, DragiL (Wald.). var. brevier.
2
Silben-Geklimper: Vergnüglich Verse, Besinnliches & rasante ...
Rutschig. Oft ist Leben nicht zum Lachen. »Er« wollte »sie« zur Schnecke machen, postwendend hatte es »geflutscht«, auf seiner Schleimspur ausgerutscht, ließ er es fortan nie mehr krachen.
Uwe Sölbrandt, 2012
3
MEILENBUCH SEGELN. Seemeilennachweis für ...
Garten-Gummistiefel mit dem üblichen groben Profil sind sehr rutschig und nicht geeignet. Segelhandschuhe, Yachthandschuhe oder Jollenhandschuhe mit denen man die Leinen, Schoten, Fallen greifen kann. Fahrradhandschuhe sind ein ...
Ludwig Brackmann, 2012
4
Kainszeichen: Kriminalroman
Kriminalroman Sabine Fink. Leinenschuhe mit dünner Gummisohle, die nicht rutschig war. Ich ließ sie an. Vorsichtig reckte ich mich, doch ich reichte nicht ganz bis zum anderen Fenster hinüber. Ich sollte doch noch einmal zu Ducros gehen.
Sabine Fink, 2011
5
Es war einmal ...: Kinder schreiben Märchen
An einem schönen Sommertag kletterte Katara wieder einmal hinauf. Es hatte nachts geregnet und der Baum war ein bisschen rutschig. Als sie schon ziemlich hoch war, rutschte ihr Fuß an einem Ast vorbei, der sich wie ein Korken anfühlte.
Martina Meier, 2007
6
Die Benzinklausel (Kraftfahrzeugklausel) in der Allgemeinen ...
Durch den Schmutz und die Feuchtigkeit war das Pflaster rutschig geworden. Gründe Für die Verkehrssicherheit des Hofes ist der Versicherungsnehmer als Betriebsinhaber verantwortlich. Wenn der Hof schon durch den Nebel feucht und  ...
Klaus Dieter Hock, 2001
7
Vanoise: Albertville - Trois Vallées - Val d'Isère - ...
Anforderungen: lm Aufstieg ist eine kurze Passage zwischen Waldgrenze und dem GR 5 etwas exponiert und rutschig. Der Abstecher von La Turra zum Felsentor Trou de la Lune ist unmarkiert und teilweise weglos, das letzte Stück zum ...
Iris Kürschner, 2004
8
"Wie wär's mit uns, Kleiner?": 109 Schlüpfrigkeiten
Schl pfrig?
Wilfried Kapteina, 2012
9
Präklinisches Traumamanagement: das PHTLS-Konzept ; auf ...
... in Feuerwerkskörpern • Aufbewahrung von Schusswaffen in abgeschlossenen Behältnissen • Schwimmbäder und Strände schließen, sofern ohne Aufsicht • Badewannen weniger rutschig machen • Kindersichere Schränke für Chemikalien ...
‎2009
10
Klettersteige Schweiz: alle 42 Klettersteige sowie die 28 ...
Bei der Weggabelung links auf einem Stufen- und Wurzelweg durch Wald hinauf (bei Nässe sehr rutschig) bis zu einem offenen Wiesenrücken am Nordwestgrat. Weiter zum Fuß des felsigen Gipfelaufbaus, der über zwei solide Leitern ...
Iris Kürschner, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RUTSCHIG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term rutschig is used in the context of the following news items.
1
Glatte Fahrbahn in Montreal: Unfall-Video auf rutschiger Straße in ...
Vorsicht rutschig! Mindestens zehn Fahrzeuge krachten bei der Rutschpartie am Beaver Hall ineinander. Foto: az-screenshot/youtube. Eine schneeglatte ... «Abendzeitung, Dec 16»
2
Sind Hallenböden in Castrop-Rauxel zu rutschig?
CASTROP-RAUXEL. Die Sportler haben die Nase voll: An den vergangenen Spieltagen gab es laut ihrer Aussage drei Knieverletzungen bei Korfballspielen in ... «Ruhr Nachrichten, Dec 16»
3
Rutschige Landebahn rechtfertigt keine Annullierung
29.11.2016 Ist der Untergrund zu rutschig, kann ein Flugzeug nicht landen. Das leuchtet ein. Doch eine Airline muss diesen Umstand auch beweisen können, ... «Frankfurter Neue Presse, Nov 16»
4
Hohe Schmutzbelastung: Sportler besorgt: Hallenboden in Ergste zu ...
SCHWERTE Die Tischtennisspieler halten den Boden in der Turnhalle der Ergster Grundschule für zu rutschig. Angeblich habe es bereits erste Stürze gegeben. «Ruhr Nachrichten, Nov 16»
5
Aufgeweicht und rutschig
Nach den Regenfällen der vergangenen Tage bot sich den Teilnehmern ein leicht aufgeweichtes Terrain und teils rutschige Trailpassagen, die ihnen etwas ... «inFranken.de, Nov 16»
6
Vorsicht, rutschig: Sogar Streufahrzeug kam von Straße ab
Dunkelheit und Bodennebel: eine gefährliche Kombination für Autofahrer! Am Mittwoch Morgen wurden die schlechten Bedingungen einem Tiroler ... «Heute.at, Nov 16»
7
Vorsicht: Wild und rutschig
Vier Mal täglich krachte es im vergangenen Jahr im Kreis Plön zwischen Autos und Wildtieren. Mit 1550 durch die Polizei registrierten Wildunfällen sei die ... «shz.de, Oct 16»
8
iPhone 7 in Diamantschwarz zu rutschig? OnePlus kündigt ...
Auch für das iPhone 7 wird es eine Schutzhülle von OnePlus geben: Auf der Keynote am 7. September 2016 zum neuen Vorzeigemodell von Apple war ein ... «CURVED, Sep 16»
9
Downhill-WM 2016 – Val di Sole: Steil und rutschig, Tag 2 in Fotos
Tag 2 der DH-WM: gestern standen für die Athleten mehrere Trainingsläufe auf dem Programm. Wegen des staubig-wurzelig-steilen Geländes kam es dabei ... «MTB-News.de, Sep 16»
10
Zu rutschig: Kiel baut Sprottenplatten wieder aus
Doch die Stadtverwaltung hat jetzt, gut 30 Jahre später, das Ende der metallenen Pflaster-Fische beschlossen. Denn sie sind im Lauf der Zeit rutschig geworden ... «shz.de, Jul 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. rutschig [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/rutschig>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z